さよなら、ロンドン

「So Long, London」は、アメリカのシンガーソングライター、テイラー・スウィフトの11枚目のスタジオアルバム『The Tortured Poets Department』 （2024年）に収録されている楽曲です。彼女はアーロン・デスナーと共にこの曲を作詞・作曲・プロデュースしました。ダウンテンポのチェンバーポップとシンセポップの楽曲である「So Long, London」は、 ⁴拍子_のハウスビートに乗せて、ピアノとシンセサイザーの楽器編成で演奏されています。歌詞の内容は、破局した恋愛を題材とし、語り手がその余波とその後の出来事をどう受け止めるかを描いています。

『The Tortured Poets Department』のレビューでは、多くの批評家が「So Long, London」をハイライトとして挙げ、その胸を締め付けるような歌詞とスウィフトの作詞能力を称賛したが、一方で歌詞に独創性がないと感じた批評家も少数ながらいた。この曲はビルボード・グローバル200で最高4位を記録し、多くの国でトップ10入りを果たした。また、オーストラリアではプラチナ認定、イギリスとニュージーランドではゴールド認定を受けた。

テイラー・スウィフトは、10枚目のスタジオアルバム『ミッドナイツ』をリパブリック・レコードに提出し、2022年にリリースした直後から『ザ・トーチャード・ポエッツ・デパートメント』の制作に取り掛かった。彼女は2023年のエラス・ツアーの米国公演中も秘密裏に制作を続けた。^{[ 1 ]}アルバムの構想は、スウィフトとイギリス人俳優ジョー・アルウィンとの6年間の関係が終わったとメディアが報じた頃に始まった。 ^{[ 2 ]}彼女はこのアルバムを「本当に必要だった」自分の「命綱」となるアルバムだと表現した。^{[ 3 ]}リパブリック・レコードは2024年4月19日に『ザ・トーチャード・ポエッツ・デパートメント』をリリースした。 ^{[ 4 ]}これは過去5年間で彼女にとって9枚目のアルバムリリースとなった。^{[ 5 ]}アルバムの5曲目「ソー・ロング、ロンドン」は、スウィフトがどのアルバムの5曲目も最も傷つきやすく感情的に激しい曲だと語っていたため、アルバムのリリース前からファンの関心を集めていた。^{[ 2 ] [ 6 ] [ 7 ]} 2024年8月20日、スウィフトはエラス・ツアーのロンドン最終公演で「So Long, London」のアコースティック・バージョンを披露した。^{[ 8 ]}

スウィフトはアーロン・デスナーと共に「So Long, London」を作詞・作曲・プロデュースした。^{[ 9 ]}この曲は4分22秒の長さである。^{[ 9 ]}曲は、スウィフトの多重録音されたボーカルがアカペラでタイトルを歌うところから始まる。この歌声は、ロンドン特有の鐘の音を背景にした教会の聖歌隊の歌声に例えられた。 ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}曲は、 1分間に160拍のバスドラムのビートと脈打つようなシンセのシーケンスに支えられたダウンテンポのアレンジへと進み、残りのアレンジとスウィフトのボーカルは1分間に80拍のテンポでアレンジされている。^{[ 9 ]}

この曲のジャンルはチェンバーポップ^{[ 12 ]}とシンセポップ^{[ 13 ]}で、ビートにはハウスミュージックの影響が見られる^{[ 14 ]}。時折、ソフトなピアノのアクセントと遠くから聞こえるボーカルハーモニーがあり、ビルボードのジェイソン・リプシュッツはそれを「幽玄」と表現した^{[ 15 ] [ 16 ]。}コスモポリタンのサマンサ・オルソンは、このビートの「心臓の鼓動のような感覚」をスウィフトの過去の曲「Wildest Dreams」（2014年）と「You're Losing Me」（2023年）と比較し^{[ 11 ]} 、ニューヨーカーのシネイド・オサリバンは、このプロダクションにはスウィフトの2017年のアルバム「 Reputation 」に収録されている「 Call It What You Want」や「Dress」の要素が見られると書いた。^{[ 17 ]}ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスは、この作品は「実際には決して訪れないクライマックス」に向かって盛り上がっていくと書き、^{[ 14 ]}同じ新聞のローラ・スネイプスはシンセサイザーの音を「震えている」と表現した。^{[ 15 ]}

歌詞では、語り手がうまくいかなかった恋を詳しく描写している。元パートナーは冷淡で無関心な人物として描かれており（「彼がそこにいたいのかどうかわからないとき、息をするたびに最も貴重な空気のように感じる」）^{[ 18 ] [ 19 ]}、語り手は「あなたは私をヒースのそばの家に置き去りにした」「あなたは私たちをあなたの最も憂鬱な日々の神々に捧げた」と嘆き、ロンドンのハムステッド・ヒース地区に言及している。^{[ 20 ]}スウィフトのキャラクターは「亀裂の重荷」を背負い、「あなたの静かな恨みを握りしめる白くなった拳」^{[ 15 ]}、そして彼女自身の恨み（「あなたに若さを無償で与えたことに腹が立つ」）を描いている。^{[ 21 ]}彼女は関係を修復しようと試みるが無駄に終わる。^{[ 22 ]}別れの余波を消化した後、彼女はパートナーと、かつて故郷と考えていたコミュニティに別れを告げる。^{[ 23 ]}詩は^4/4拍子で書かれているが、各小節_を^12/8拍子のような感覚に分割する連続した三連符が含まれている_（「彼を笑わせようとするのをやめた、金庫をドリルで開けようとするのをやめた」、「そして、長い間、君に若さを無償で与えさせていたことに腹が立っている、ロンドン」）。^{[ 24 ]}

ナレーターは最終的に「CPRをやめた、結局無駄だったから／魂は消え失せ、私たちは決して戻らないだろう」という歌詞で関係を断ち切る。Elleのアリッサ・ベイリー[ ^{25 ]と}コスモポリタンのメヘラ・ボナーは、これは「You're Losing Me」への言及だと主張した。^{[ 26 ]}曲の終わりまでに、スウィフトは現実を受け入れる。「さよなら、ロンドン／いい時間だった／暖かい太陽のひととき／でも私はその人じゃない」。^{[ 27 ]}ベイリーとToday.comのエレナ・ニコラウは、この歌詞はスウィフトとアルウィンの破局を暗示していると考えた。^{[ 25 ] [ 22 ]}オルソンとPitchforkのシャード・デソウザは、この曲を、スウィフトのイギリス人男性への恋慕を歌った「London Boy」（2019）の対極にあると評した。^{[ 13 ] [ 11 ]}

一部の批評家は、この曲は感情的に胸が張り裂けそうになるほど悲しいと主張し^{[ 28 ] [ 29 ]} 、 『The Tortured Poets Department』の中で最高の曲の1つとして挙げた^{[ 30 ] [ 31 ]} 。タイムズ紙のウィル・ホジキンソンはこの曲に5つ星の評価を与え、「心に響く、優しく詩的な、本当に涙を誘う曲だ」と書いた^{[ 20 ]。}デイリー・テレグラフ紙のニール・マコーミックはこの曲を「色褪せていくロマンスを、歌詞で徹底的に解剖した、贅沢なほど悲しくゴージャスな曲」と評した^{[ 32 ]} 。ハンター＝ティルニーとBBCのマーク・サベージはこの曲をスウィフトが発表した最高の曲の1つとして称賛し、ハンター＝ティルニーはスウィフトが破滅的な恋愛を「悲しみと抑えきれない怒り」とともに語っていることを称賛し^{[ 10 ]}、サベージは「スウィフトがこれまでに書いた最高の曲の1つ」と評した。^{[ 33 ]}リップシュッツはダブルアルバム版の31曲中「ソー・ロング、ロンドン」を4位にランク付けし、歌詞を「ありのままの正直さ」と評した。^{[ 16 ]}

他の批評家は、このプロダクションについてコメントした。ハンター＝ティルニーは「美しく冷たいエレクトロニックな風景」だと評し^{[ 10 ]}、アイリッシュ・タイムズのフィン・マクレッドモンドは、スウィフトのボーカルを「抗いがたいほど滑らかな質感」だと称賛し、低い声域で使うのが最適だと考えた^{[ 34 ]}。ハリウッド・リポーターのメスフィン・フェカドゥは「ソフトなエレクトロポップ・ビート」を強調した^{[ 30 ]} 。オルソンは「So Long, London」をアルバムのベスト5曲に選び、胸が張り裂けそうな歌詞と容赦ないプロダクションの両方を強調した^{[ 11 ]} 。Uproxxのジョシュ・カープは「トラック5の定番曲にゾッとするような追加曲」だと述べた^{[ 35 ] 。}

あまり熱狂的でないレビューでは、「So Long, London」は歌詞が独創性に欠けると評された。スコッツマン紙のフィオナ・シェパードは「センスの良いビート」を称賛したが、この曲は「いつものようにありきたりで退屈な曲」に陥っていると述べた。^{[ 36 ]} AVクラブのメアリー・ケイトは、「CPR」のイメージは「You're Losing Me」からの繰り返しだと評したが、スウィフトがアルバムを次々とリリースする「超生産性」の間にもっと時間を取っていれば「これはマイナスにはならなかっただろう」と主張した。^{[ 37 ]}ピッチフォークのオリビア・ホーンは、歌詞が「5つの異なる死因」のような効果的でない比喩を使用していると考えた。^{[ 38 ]}ペーストのグレース・バイロンは、この曲のコーラスにはスウィフトが普段見せるような感情が欠けているが、アルバムの中で最もよく作られた曲の1つだと考えていると述べた。^{[ 39 ]}

アルバムがリリースされたとき、収録曲のうち9曲がビルボードグローバル 200のトップ 10 を占めた。「So Long, London」は同チャートで初登場4位を記録し、スウィフトのトップ 10 入り曲数を 33 曲に伸ばした。^{[ 40 ] [ 41 ]}米国では、同曲はビルボードホット 100で初登場5位を記録した。同曲とアルバムからの 13 曲により、スウィフトはホット 100 のトップ 14 を独占した最初のアーティストとなった。^{[ 42 ] [ 43 ]}オーストラリアでは、「So Long, London」がARIA シングル チャートで4位に達し、1 週間で最多の 29 曲がランクインしたアーティストとなった。^{[ 44 ] [ 45 ]}

他の国では、「So Long, London」はいくつかの国でトップ10入りを果たしました。ニュージーランド^{[ 46 ]}とカナダ^{[ 47 ]}では5位、アイルランド^{[ 48 ]}では7位、ルクセンブルク^{[ 49 ]}、フィリピン^{[ 50 ]}、ポルトガル^{[ 51 ]} 、シンガポール^{[ 52 ]} 、スウェーデン^{[ 53 ]}、アラブ首長国連邦^{[ 54 ]では8位}、マレーシアでは10位でした。^{[ 55 ]}中東および北アフリカ(MENA) 地域では、この曲は最高位 10 位を記録した。 ^{[ 56 ]}また、この曲はデンマーク (11 位)、^{[ 57 ]}スイス (11 位)、^{[ 58 ]}ノルウェー (12 位)、^{[ 59 ]}ラトビア (14 位)、^{[ 60 ]}南アフリカ (15 位)、^{[ 61 ]}アイスランド (16 位)、^{[ 62 ]}およびクロアチア (17 位) でトップ 20 位以内にランクインした。^{[ 63 ]}オーストラリア レコード産業協会(ARIA)からプラチナ認定を受けた。^{[ 64 ]}

• テイラー・スウィフト – ボーカル、作詞作曲、プロデューサー
• アーロン・デスナー – プロデューサー、ソングライター、レコーディングエンジニア、ドラムプログラミング、エレキギター、ピアノ、シンセ
• セルバン・ゲネア –ミキシング
• ブライス・ボルドーネ – ミキシングエンジニア
• ジョナサン・ロウ – レコーディングエンジニア
• ベラ・ブラスコ – レコーディングエンジニア
• ベンジャミン・ランツ – シンセサイザー、シンセサイザー録音
• ランディ・メリル –マスタリング