スカイ・ロホ

スカイ・ロホ
ジャンル	アクションスリラー[1] 犯罪ドラマ[2] ブラックコメディ[3]
作成者	アレックス・ピナ エスター・マルティネス・ロバト
監督	ヘスス・コルメナール オスカル・ペドラサ デビッド・ヴィクトリ [es] アルバート・ピント ハビエル・キンタス エドゥアルド・チャペロ・ジャクソン
主演	ベロニカ・サンチェス ミゲル・アンヘル・シルベストレ アシエル・エチェアンディア ラリ・エスポシト ヤニー・プラド エンリック・オーク ラウ・アレハンドロ カタリナ・ソペラナ ティアゴ・コレア
作曲家	マネル・サンティステバン イヴァン・M・ラカマラ
原産国	スペイン
原語	スペイン語
シーズン数	3
エピソード数	24
生産
エグゼクティブプロデューサー	アレックス・ピナ エスター・マルティネス・ロバト ヘスス・コルメナール
プロデューサー	クリスティーナ・ロペス・フェラス
撮影	デビッド・アズカーノ ミゲ・アモエド デビッド・アセレト
実行時間	22～31分
制作会社	バンクーバーメディア
オリジナルリリース
ネットワーク	ネットフリックス
リリース	2021年3月19日 ～2023年1月13日 ( 2021-03-19 )  ( 2023-01-13 )

スカイ・ロホ（訳：赤い革） ^[4]は、アレックス・ピナとエステル・マルティネス・ロバト [es]によって制作されたスペインのブラックコメディアクションドラマテレビシリーズ。このシリーズは、ポン引きから逃げる3人の売春婦を追うものです。制作者によると、このシリーズは「売春の免責、曖昧さ、残酷な現実、そしてスケールの両側にいる人々の心理的肖像」を示しています。 ^{[1]ピナとマルティネス・ロバトは、このシリーズを「ラテン}パルプ」と表現しています。  

バンクーバーメディアが制作し、 Netflixが配信するこのシリーズは、2021年3月19日に初公開されました。各25分のエピソード8話からなる2シーズンが発表されました。^{[1] [2]}シリーズの第2シーズンは7月23日に初公開されました。^{[5] [6]}第3シーズンと最終シーズンは2023年1月13日にリリースされました。^[7]

売春婦のコラル、ウェンディ、ジーナの3人は、テネリフェ島のラス・ノビアス・クラブのポン引きロメオ^[8]とその手下のモイセスとクリスチャン^[9]に追われながら、自由を求めて逃亡する。女性たちは一緒に、あらゆる種類の危険に直面し、毎秒を最後の瞬間のように生きなければならない狂乱の混沌とし​​た旅に乗り出す。その過程で、彼女たちの友情は深まり、最も重要なことを発見する。それは、一緒にいればより強くなり、人生を立て直す選択肢が増えるということだ。^[2]

伝説

 =主な出演者（クレジット）

 =繰り返し出演（2+）

 =ゲスト出演者(1)

• ベロニカ・サンチェスが演じるコーラルは、ラス・ノビアス・クラブで働く元生物学者で、自分の仕事は暗い過去から逃れる手段だと考えている。
• ミゲル・アンヘル・シルヴェストル：モイセス・エクスポシト役。ロミオの子分であり、クリスチャンの兄。ロミオのために女性を募集し、クラブに連れてくる。
• アシエ・エシェアンディア：ロミオ、ヒモ、ラス・ノビアス・クラブのオーナー
• ラリ・エスポシト：ブエノスアイレス出身のレズビアン、ウェンディ役。ヴィラ31から逃げ出し、売春宿でセックスワーカーとして働き、自分と恋人のより良い生活のためにお金を稼ごうとする。^[10]
• ヤニー・プラドは、幼い子供と病気の母親を養うためにウェイトレスの仕事を引き受けるという名目でクラブに売春目的で連れてこられたキューバ人女性ジーナ役を演じる。
• エンリク・アウケール：クリスティアン・エクスポシト役（シーズン1～2）、ロミオの部下でありモイセスの弟^{[11] [12]}

• クラブのマダム、シャーロット役のカルメン・サンタマリア
• クラブのセックスワーカー、ガタ役のセシリア・ゴメス
• クラブのセックスワーカー、ルビ役のゴデリブ・ヴァン・デン・ブラント
• ペネロペ・ゲレロがクラブのセックスワーカー、ツナミ役を演じる
• ルイサ・ヴィデス [es]ルーペ役、クラブのセックスワーカー
• ロミオの助手カチョポ役のニコ・ヴェローナ
• チャニ・マルティン [es]フェルナンド役。モーテルのオーナーであり、クラブの客。ジーナと関係がある。
• パコ・イネストローサ（アルカディオ役）
• イヴァン・ヤオ（シュアン役）
• トニー役のアントニオ・フデス、クラブ・ラス・ノビアスのバーテンダー
• ダニエル・プリム（バーテンダー、ウォルター役）

• ルイス・ザヘラ（アルフレド役、獣医、クラブの顧客）
• クラブのセックスワーカー、バンビ役のダリア・クラウゾ
• アリシア・サンチェス [es]ドロレス・エクスポシト役、モイセスとクリスチャンの母
• ヤネット・シエラ：ジーナの母親役^{[1] [13]}
• ホセ・マヌエル・ポガ：クラブの顧客フェルミン役

マドリードとテネリフェ島のロケ地で撮影された『スカイ ロホ』は、バンクーバー メディアによって Netflix 向けに制作されました。アレックス・ピナとエスター・マルティネス・ロバトは、ヘスス・コルメナールとともに『スカイ・ロホ』のクリエイター兼製作総指揮を務めており、共同製作総指揮者のデヴィッド・バロカル、ミグ・アモエド、デヴィッド・ヴィクトーリ [es]のサポートを受けています。オリジナル シリーズは、ヘスス コルメナール、オスカー ペドラサ、デヴィッド ビクトリ、アルバート ピント、ハビエル キンタス、エドゥアルド シャペロ ジャクソンが監督を務めます。脚本チームはアレックス・ピナ、エステル・マルティネス・ロバト、デビッド・バロカル、デビッド・オリバ、ハビエル・ゴメス・サンタンデール、フアン・サルバドール・ロペス、メルセデス・ロドリゴで構成されています。ミゲ・アモエドはデビッド・アスカノとデビッド・アセレトとともに撮影監督として指揮を執り、フアン・ロペス・オリバールとクリスティーナ・ロペス・フェラスが制作管理を率いている。

撮影は2019年11月18日にマドリードで始まり、^[1]その後テネリフェ島のアリコに移動しました。^[14]撮影は2020年初頭にカスティーリャ・ラ・マンチャ州に移り、そこで約4か月間行われる予定でした。 ^[15]しかし、プロジェクトはCOVID-19パンデミックによって遅れ、撮影は2020年10月にマドリードで続行されました。^{[16]テネリフェ島南部を舞台としていますが、ラス・ノビアス・クラブの撮影場所は}トレド県ウエルタ・デ・バルデカラバノス近くの邸宅でした。^[8]

このシリーズは、25分のエピソード8話からなる2シーズンの予定である。共同声明で、制作者は次のように述べている。「スカイ・ロホでは、いつものように熱狂的なアクションを繰り広げるつもりでしたが、25分間の上映時間を使って、逃走や生存競争といったストーリーのダイナミックな性質を強調したいと考えました。映画やエピソードの第3幕は、すべてのエネルギーが収束し、語られるすべての対立の中で最も活気に満ちた爆発を生み出す場所です。私たちがやろうとしたのは、第3幕を一定に保ち、その熱狂的なエネルギーを通してストーリー全体を流すことでした。」^[2]

2021年1月19日、ティーザートレーラーを通じて、シリーズの第1シーズンがちょうど2か月後の3月19日に初公開されることが発表されました。シリーズの公式トレーラーは2021年3月2日にリリースされました。^[17]

『スカイ・ロホ』第2シーズンは、第1シーズンが初公開される前に撮影されました。第1シーズンと同様に、第2シーズンも各エピソード約25分の8話で構成されていました。^[2] 2021年3月29日、第2シーズンは2021年7月23日に初公開されることが発表されました。^[6]

2021年8月12日、シリーズが第3シーズンおよび最終シーズンに更新されたことが発表されました。^[19] ロミオを演じるアシエル・エチェアンディアは、シーズンの撮影が2021年11月に開始される予定であることを確認しました^。[20] 2022年2月、ウェンディを演じるラリ・エスポシトはエル・ホルミゲロで、ラウ・アレハンドロがスカイ・ロホの第3シーズンおよび最終シーズンに出演することを発表しました。^{[21] [22]}

初放送週末、スカイ・ロホはNetflixで世界で4番目に視聴された番組となり、非英語圏の番組としては世界で最も視聴された番組となった。^[23]また、アルゼンチン、スペイン、ブラジル、コロンビア、キプロス、ドミニカ共和国、ギリシャ、イスラエル、ジャマイカ、パラグアイ、スイス、トルコ、ウルグアイ、ベネズエラでも最も視聴された番組となり、61か国でトップ10入りを果たした。^[24]

アメリカのビジネス雑誌フォーブスは、スカイ・ロホが配信開始翌日にスペインで最も視聴された番組となり、同地域でディズニープラスの『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』（プラットフォームの初放送週で史上最も視聴されたシリーズ）を上回ったと報じた。TVタイムによると、スカイ・ロホの配信開始週末（3月9日から3月21日）の初期パフォーマンスデータによると、同シリーズは主要なヨーロッパ、中東、アフリカ、ラテンアメリカ市場で、最も視聴されたサブスクリプション型ビデオオンデマンドオリジナルのトップ5に入った。フォーブスのシーナ・スコットは、「アルゼンチンのスーパースター、ラリ・エスポジトが主演している同シリーズが、配信開始週末にアルゼンチンでナンバーワンのテレビ番組としてNetflixのチャートでトップになったのも不思議ではない」と書いている。しかし、米国と英国では、批評家から好意的なレビューを受けたにもかかわらず、スカイ・ロホは配信開始週末にNetflixのトップ10テレビ番組チャートに入ることはなかった。^[25]

『スカイ・ロホ』は批評家から非常に好意的な反応を得た。批評家レビュー集積サイトRotten Tomatoesは13件のレビューに基づいて『スカイ・ロホ』に92%の評価を与え、平均評価は10点満点中7.4点だった。 ^[26]複数の批評家がシリーズの撮影をクエンティン・タランティーノの映画と比較した。^{[32] [29] [33] [30]}ニューヨーク・タイムズのエリザベス・ヴィンセンテッリは、その「ミニマルでありながら大げさな」プロットを理由に、シリーズを「まったくの過剰」と評した。^[32]ガーディアン紙のエレン・E・ジョーンズは、シリーズ第1シーズンに5つ星のうち4つ星を与え、「『スカイ・ロホ』のパンチの効いた25分間の上映時間は、忍耐力を試すほど長くはない。あのワイルドなクリフハンガーの結末は、コーラルが混雑した交差点でアクセルを踏み込むよりも速く「次のエピソード」を急いで見たくなるはずだ」と書いた。^[4] NMEのジェームズ・マクマホンは、このショーに5つ星のうち3つ星を付け、「クール」で「エキサイティング」なショーと評し、「素晴らしい音楽と堅実なパフォーマンス」を強調した。^[29]エル・パイスのフアン・サングノは、「スカイ・ロホは、あらゆるパンチ、あらゆる屈辱、あらゆる脅威を勝利に変えます」と書いた。^[34]

スカイ・ロホは、同じ制作者による『ペーパー・ハウス』とよく比較された。デサイダーのキーラ・コブはレビューで、「ペーパー・ハウス」が好きな人はスカイ・ロホも好きになるだろうと書いている。「どちらのドラマもとても洗練されていて、逃亡中の登場人物を完璧にくしゃくしゃにし、疲れているように見えながらもセクシーに見せている」からだ。また、両番組の共通点は「人間性への献身」にあると指摘している。コブは「スカイ・ロホはペーパー・ハウスの後継のように感じる」と結論付けている。このレビュアーは、このシリーズをグッドガールズ、ビッグスカイ、ファーゴなどの他のテレビ番組と比較した。これらはすべて「何か悪いことをして、自分たちよりもはるかに強力な邪悪な力に追われているパニックに陥った人々」を中心に展開しているからだ。^[35]

Film School Rejectsのヴァレリー・エッテンホファーは、スカイ・ロホの「ブラックユーモア、シリアスな暴力、そして高められたドラマのユニークな組み合わせ」を強調した。しかし、彼女はこの番組は「番組が考えているほど深みも巧妙さもないが、このスリラーは完璧であることよりも中毒性を重視しているようで、その点では成功している」と書いた。彼女はモイセスとクリスチャンの「不快なほどのスクリーンタイム」を批判し、「彼らの頻繁なシーンは反復的で焦点が定まらず、彼らが狙っている女性に関するものほど魅力的ではない」ため、彼らのシーンは単に「悪役を人間らしく見せようとする試み」のように見えると述べた。最終的に、エッテンホファーは「スカイ・ロホの最大の強みは主演女優と俳優たちだ」と述べた。^[33] Radio Timesのデビッド・クレイグはベロニカ・サンチェスの「力強い」演技を強調し、番組に5つ星のうち4つを与えた。クレイグは「紙面上では『スカイ・ロホ』はむしろ暗い話のように聞こえるが、大部分において、このシリーズは深刻なテーマと大衆的なユーモア感覚のバランスをとることで、重くなりすぎることを避けている」と書いている。^[30]ラリ・エスポシトの演技も多くの批評家から特に評価され、マイアミ・ニュー・タイムズのトレイ・デレリスは「魅惑的で感動的」と評した。^[12]

• Netflixのスカイ・ロホ
• IMDbのスカイ・ロホ