シンギータム・スリニヴァサ・ラオ

シンギータム・スリニヴァサ・ラオ
生まれる	( 1931-09-21 )1931年9月21日（93歳） グドゥール、マドラス州、イギリス領インド（現在のインド、アーンドラ・プラデーシュ州）
国籍	インド人
母校	マドラス大学
職業	映画監督 脚本家 プロデューサー 作曲家 俳優
受賞歴	ナショナル・フィルム ・アワード ナンディ ・アワード フィルムフェア・アワード サウス・ カルナタカ州映画賞

シンギータム・スリニヴァサ・ラオ（1931年9月21日生まれ）^[1]は、インドの映画監督、脚本家、プロデューサー、作曲家、俳優である。彼はインドで最も多才で革新的な映画製作者の一人として広く認められている。^{[2] [3]彼は}テルグ語、カンナダ語、タミル語、ヒンディー語、英語を含む複数のジャンルと言語で約60本の映画を監督しており、その実験的なアプローチにより南インド映画に革命を起こしたとされている。彼はキャリアを通じて2つのインド国立映画賞、5つのナンディ賞、3つのカルナタカ州映画賞、3つのフィルムフェア賞サウスを含む数多くの栄誉を獲得している。2011年にはインド映画連盟より生涯功労賞を受賞した。

彼は、名高い映画監督KVレディの助手としてキャリアをスタートし、 「マヤバザール」（1957年）や「ジャガデカ・ヴェールニ・カタ」 （1961年）などの象徴的な映画に携わりました。テルグ語映画「ニーティ・ニジャイティ」 （1972年）で監督デビューし、その後、タミル語ナショナル・フィルム・アワードの最優秀長編映画賞を受賞した「ディッカトラ・パルヴァティ」（1974年） や、ナンディ賞の最優秀長編映画賞を受賞した「タラム・マリンディ」（1977年）など、批評家から高い評価を受けた社会問題映画を監督しました。

彼はその後、パントゥランマ(1978)、マユリ(1985)、アナンド(1986)、プシュパカ ヴィマナ(1987)、アディティヤ 369 (1991)、ブルンダヴァナム(1992)、マガリル マトゥム(1994)、バイラヴァ ドゥウィーパム(1994)などの著名な映画を監督しました。 )、マダム(1994)、および息子アラジン(2003)。マユリはナンディ賞で記録的な 14 回を受賞し、セリフのない映画『プシュパカ ヴィマナ』は全米映画賞の最優秀人気映画賞を受賞しました。『Aditya 369』と『Bhairava Dweepam』は、テルグ映画において、それぞれSFとファンタジーのジャンルにおける画期的な映画として称賛されています。

彼は俳優のラージクマールやカマル・ハーサンとのコラボレーションで特に有名で、その結果いくつかの商業的に成功し、批評家から高い評価を得た映画が誕生しました。カマル・ハーサンとともに、彼は『ソモカディディ・ソコカディディヒ』（1979年）、『ラージャ・パールヴァイ/アマヴァシャ・チャンドルドゥ』（1981年）、『プシュパカ・ヴィマナ』（1987年）、『アプールヴァ・サゴダラルガル』（1989年）、『マイケル・マダナ・カマ・ラジャン』（1990年）などの映画に取り組んだ。ラージクマールとのコラボレーションにより、ハール ジェヌ(1982 年)、チャリスヴァ モダガル(1982 年)、エラドゥ ナクシャトラガル(1983 年)、バギャダ ラクシュミー バランマ(1986 年) などの映画が制作されました。

シンギータム・シュリニヴァサ・ラオは1931年9月21日、当時のアーンドラ・プラデーシュ州ネルール県グドゥールのテルグ人の家庭に生まれた。父のラマチャンドラ・ラオは校長、母のサクンタラ・バイはバイオリニストだった。^[4]学生時代、彼は演劇と音楽の両方で才能の片鱗を見せた。チェンナイのプレジデンシー・カレッジで物理学の学位を取得。^{[5] [6]大学では、}ハリンドラナート・チャトパディヤイの指揮のもと、 Windowsなどの演劇で演技を磨いた。^[4]

卒業後、彼は映画界に進みたいと夢見ていた。監督のKVレディに会う試みは失敗に終わり、彼はスルルペタで教師の仕事を始めた。^[4]しかし彼は執筆を続け、実験的な2つの賞を獲得した劇『Bhrama』と『Anthyaghattam』を書いた。彼はまた、タゴールの『Chitra - Prince of the Dark Chamber』を採用したミュージカル劇『Chitrarjuna』も書いた。これはスコットランドの劇作家トム・バカンによってアメリカのテレビ局のために英語に翻訳された。彼は当時、テルグ語のスワタントラで執筆するジャーナリストとしても働いていた。^{[4] [6]}

彼はお気に入りの監督KVレディに会う努力を続け、1954年についに会うことができた。KVレディは彼に『猿の手』のコピーを渡し、それを基に脚本を書くように依頼した。シュリニヴァサ・ラオは3ヶ月で脚本とセリフを書き上げた。KVレディは感銘を受け、彼を弟子として迎えた。 [ ^4]彼は後にKVレディの下で助監督として卒業し、ドンガ・ラムドゥ（1955年）からウマ・チャンディ・ゴウリ・サンカルラ・カタ（1968年）まで、マヤバザール（1957年）やジャガデカ・ヴェールニ・カタ（1961年）、『シュリ・クリシュナルジュナ・ユッダム（1963年）』など、彼のすべての映画で彼と仕事をした。^[7]

1972年、シュリニヴァサ・ラオは風変わりなテルグ語映画『ニーティ・ニジャイティ』で映画監督に進出した。この映画は批評家から高い評価を受けたが、商業的には成功しなかった。^[4]その後、彼は社会問題映画 『タラム・マリンディ』（1977年）を監督し、ナンディ賞最優秀長編映画賞を受賞した。^[8]

彼は他にも、『ザミンダル・ガリ・アンマイ』（1975年）、『アメリカ・アンマイ』 （ 1976年）、 『パントゥランマ』 （1978年）、 『ソモカディディ・ソコカディディ』（1979年）、『マユリ』（1985年）、『アメリカ・アベイ』（1987年）、『アディティヤ369』（1991年）、『ブルンダヴァナム』（ 1992年）、バイラヴァ ドゥイーパム(1994)、マダム(1994)。マユリは、ナンディ賞最優秀長編映画賞を含む、記録的な 14 のナンディ賞を受賞しました。^{[9] [10]}シュリニヴァーサ・ラオは『ブルンダヴァナム』でナンディ賞最優秀脚本家賞、『バイラヴァ・ドゥウィーパム』でナンディ賞最優秀監督賞を受賞した。『Aditya 369』と『Bhairava Dweepam』は、テルグ映画ではそれぞれSFとファンタジーのジャンルの古典映画とみなされています。^{[11] [12] [13] [14]}

彼は映画の半分以上をテルグ語で制作した。彼はジャンルを問わず30本近くのテルグ語映画を監督した。彼の最新作は『ウェルカム・オバマ』（2013年）である。この映画は、インドにおける商業的な代理出産を扱っており、外国人が女性を代理母として利用し、外国人の子供を産む代理母の物語である。^[1]

彼はまた、近日公開予定のテルグ語SF映画『プロジェクトK』の指導者としても起用されている。推定制作費60億ルピーで制作された同映画は、インド映画史上最も高額な作品の一つである。シュリニヴァサ・ラオは指導者として、同映画の脚本に意見や助言を与えた。^[15]

シュリニヴァーサ ラオは、パッタビラマ レディ監督の1970 年のカンナダ語映画『サムスカーラ』のエグゼクティブ ディレクターでした。この作品は、全米映画賞最優秀長編映画賞の大統領金賞を受賞しました。^{[2]シンギータムは、}ラージクマール主演の1982 年の大ヒット作『Haalu Jenu』でカンナダ語監督デビューを果たしました。彼はその後、ラージクマールとともに、 チャリスヴァ・モダガル（1982年）、エラドゥ・ナクシャトラガル（1983年）、シュラヴァナ・バントゥー（1984年）、ジュワーラムキ（1985年）、バギャダ・ラクシュミ・バラマ（1986年）、デーヴァタ・マヌーシャ（1988年）という、さらに6本のカンナダ語大ヒット作を監督した。そのうち 2 つは小説を原作としています。彼は、ラージクマール監督の200本目の映画となるはずだった歴史的な『アモガヴァルシャ・ヌルパトゥンガ』の監督に抜擢されたが、最終的には中止となった。 ^{[16]しかしその後、彼は}『Devatha Manushya』 （1988年）を監督し、これがラージクマールの200本目の映画となった。

ラージクマール・カンナダ語以外の彼の監督作品には、キャリア後半の『クシーラ・サガラ』 （1992年）、 『トゥヴィ・トゥヴィ・トゥヴィ』 （1999年）、『メイクアップ』 （2002年）のほかに、『アナンド』（1986年）、 『チランジーヴィ・スダカラ』 （ 1988年）などがある。彼は、ラージクマールの旗印によって制作された、彼自身が監督していない 2 本のカンナダ語映画、シュルティ セリダーガ(1987 年) とサムユクタ(1988 年)の脚本を共同執筆しました。彼は『Belliyappa Bangarappa』（1992）の脚本家でもありました。伝説的な作曲家S. ラジェスワラ ラオの弟子である彼は、カンナダ語映画 2 本、 『バギャダ ラクシュミー バランマ』と『サムユクタ』の音楽を作曲しました。^[17]

彼がカンナダ語で監督した映画のほとんどはパルヴァタマ・ラージクマールがプロデュースし、そのすべてが批評的にも商業的にも成功した。ラージクマールが主演したシュリニヴァサ・ラーオ監督の7本の映画のうち、4本がテルグ語でリメイクされた。シンギータムとラージクマールの関係は珍しいもので、カルト的な名作やランドマーク的な映画を監督しただけでなく、監督ではないものの、俳優がプロデュースした映画の脚本を共同執筆し、音楽を作曲した。これは、ラージクマールがラオの能力を信頼し、シュリニヴァサがラージクマールを称賛していたことの証しである。^[18] 1988年にラージクマールが俳優業から一時的に引退したいと発表したとき、シンギータムはタミル語映画に集中することを決意し、主にカマル・ハッサンを主演に起用した。^[19]

カンナダ語映画ジャーナリスト協会は、シュリニヴァサ・ラオに特別伝記を授与した。シュリニヴァサ・ラオは、カルナタカ州映画賞を3回受賞した。最優秀脚本賞2回、最優秀映画賞1回である。^[2]

彼はBhairava Dweepam （1994）のような映画の歌詞や、いくつかのカンナダ語映画のサウンドトラックを作曲しました。彼はBharatiなど多くのテルグ語の雑誌を編集し、Brahma、Antya Ghattam、Chitrārjunaなどの演劇の脚本も書きました。Chitrārjunaは英語にも翻訳され、アメリカのテレビで放映されました。^{[20]伝説の作曲家}S. Rajeswara Raoの弟子である彼は、マチネアイドルRajkumarの旗印である2つのカンナダ語映画、 Bhagyada Lakshmi Baramma（彼が監督）とSamyuktha（彼が監督していない）の音楽も作曲しました。^[21]

1984年のテルグ語の伝記 ダンス映画『Mayuri』は、インド国立映画賞の特別賞（長編映画）を受賞し、1985年のインド国際映画祭で初公開され、最優秀長編映画賞の州ナンディ賞や最優秀監督賞の南部フィルムフェア賞など、いくつかの州賞も受賞しました。^{[22]この映画は後に}『Naache Mayuri』としてヒンディー語にリメイクされました。

1988年、彼はインド初のセリフなし映画「Pushpaka Vimana」の共同製作・脚本・監督を務め、上海映画祭で特別賞を受賞した。^{[23] [24]}ラージクマールと仕事をしていたとき、シュリニヴァサ・ラオはラージクマールの親戚で俳優のシュリンガル・ナガラジを紹介され、彼が「Pushpaka Vimana」の共同製作を決めた。^{[25]この映画は}CNN-IBNの「インド史上最高の映画100選」に選ばれた。 ^[26]

コメディドラマの大ヒット作「アプールヴァ・サゴダラルガル」（1989年）は、大衆メディアにおける小人症を扱った不朽の作品の一つである。^{[27] [28]}この映画はフィルムフェア賞のタミル語部門で最優秀作品賞を受賞し、インド国際映画祭でプレミア上映された。テルグ語のクロスオーバー映画「アメリカ・アマイ」（1976年）や「アメリカ・アッバイ」（1987年）は興行的にヒットした。1990年のアクションコメディ「マイケル・マダナ・カーマ・ラジャン」（四つ子を題材にした映画）^[29]は、興行的に瞬く間にヒットとなった。

テルグ語のSF映画「アディティヤ369」は、1991年のテルグ語映画で最も興行収入の高い作品の一つで、興行収入は9千万ルピーに達した。 ^[30]続編の「アディティヤ999」は、2016年7月に無期限延期となった。 ^[31]タミル語の別のSF映画「チンナ・ヴァティヤール」も瞬く間にヒットした。1994年の民話映画「バイラヴァ・ドゥイーパム」は、州のナンディ賞の最優秀監督賞を受賞した。

2003年のアニメーション映画『アラジンの息子』には1100ショットと125のキャラクターがありました。^[32]この映画は2003年ハイデラバード国際児童映画祭のコンペティション部門で特別賞を受賞し、^{[33] [34] [35]}その後、第37回インド国際映画祭でプレミア上映されました。^[36] 2008年のアニメーション映画『Ghatothkach』は第44回インド国際映画祭のグランドフィナーレ - 児童映画祭2014で特別賞を受賞しました。^[37]

シュリニヴァサ・ラオは将来的に『アディティヤ369』の続編を製作する予定である。 ^[11]また、事前に録画した実験映画、つまり撮影中に事前に録画したシーンやセリフを使用するミュージカルを監督したいとも述べた。また、『アプールヴァ・サゴダラルカル』の制作に関するドキュメンタリーを製作したいとも考えている。さらに、 『プシュパカ・ヴィマーナ』の制作に関する本や、脚本形式の自伝を執筆したいとも考えている。 ^[38]

シュリニヴァサ・ラオは、特にドクター・ラージクマールとカマル・ハーサンという2人の俳優とのコラボレーションで知られており、商業的に成功し、批評家からも絶賛された映画を生み出しました。カマル・ハーサンとは、プシュパカ・ヴィマーナ（1987年）、アプールヴァ・サゴダラルガル（1990年）、マイケル・マダナ・カーマ・ラジャン（1991年）などの映画を制作しました。^[39]また、カマル・ハーサンの100作目の映画であるラージャ・パールヴァイ /アマヴァシャ・チャンドルドゥ（1981年）を監督しました。^[40]

彼は1980年代に7本のカンナダ語映画でラージクマールを監督した。^[41]その中で有名なのは『ハール・ジェヌ』（1982年）、^[42] 『チャリスヴァ・モダガル』 （ 1982年）、『バギャダ・ラクシュミ・バラマ』（1986年）、^[43]およびラージクマールの200作目の映画『デヴァタ・マヌーシャ』（1988年）である。彼はまた、ドクター・ラージクマールとその3人の息子全員を監督した最初の人物でもある。^[44]彼はシヴァ・ラージクマールとラガヴェンドラ・ラージクマールのデビュー作『アナンド』（1986年）と『チランジーヴィ・スダカラ』（1988年）をそれぞれ監督した。^{[41] [45]}彼はまた、子役として二役を演じた『エラドゥ・ナクシャトラガル』でプネート・ラージクマールを監督した。^[46]彼のカンナダ語映画のほとんどは、観客に受け入れられるものを判断する能力とストーリー選びの才能を信頼していたパルヴァタマ・ラージクマールによって制作されました。[ ^47]彼は、1982年から1988年までの7年間で少なくとも1本の映画で彼女と仕事をした唯一の監督でした。^[48]

シュリニヴァサ・ラオはバラクリシュナと3本の映画でもコラボレーションした。SF映画『アディティヤ369 』 （1991年）、ファンタジー映画『バイラヴァ・ドゥイーパム』（1994年）、神話映画『シュリ・クリシュナルジュナ・ヴィジャヤム』（1996年）である。^{[49] [50]} 『アディティヤ369』と『バイラヴァ・ドゥイーパム』は、テルグ語映画のSFとファンタジーのジャンルでそれぞれ画期的な映画とみなされている。^{[11] [12] [13] [14]彼は}ラジェンドラ・プラサードを2本の映画『ブルンダヴァナム』（1992年）と 『マダム』（1994年）で監督した。両作品とも商業的に成功した。

カンナダ語俳優のシヴァラムは、ラージクマールが主演したシュリニヴァサ・ラーオ監督の映画7本すべてに出演している。ラージクマール映画の常連カメラマンであるBCゴーリシャンカールは、シュリニヴァサ・ラーオ監督の後期映画『プシュパカ・ヴィマーナ』 ^[51]と『マイケル・マダナ・カーマ・ラージャン』^[52]の撮影監督に選ばれた。ラージクマール映画のもう一人の常連技術者である美術監督のペケティ・ランガも、シュリニヴァサ・ラーオ監督の『マイケル・マダナ・カーマ・ラージャン』の美術監督に選ばれた。^[53]

彼の好きな文学者は、ヴェマナ、マーク・トウェイン、PG・ウッドハウスである。^[54]彼は、ヴェマナほど日常生活の真実をうまく表現した人はいないと感じている。彼は8歳のときにアメリカ人宣教師からマーク・トウェインを紹介された。彼はロビン・フッドをフィクションのお気に入りのヒーローだと考えている。^[54]

シンギータム・シュリニヴァサ・ラオは、インドで最も多才で革新的な映画監督の一人として広く知られています。^{[2] [3]}彼は実験的なアプローチを通じて南インド映画に革命をもたらしたことで高く評価されています。SFとファンタジーのジャンルへの貢献で有名な「アディティヤ369」と「バイラヴァ・ドゥイーパム」は、テルグ語映画のランドマーク的な映画として称賛されています。^{[11] [12] [13] [14]}

プラサント・ヴァルマは『シンギータム』を自身の主なインスピレーションとして挙げており、特に同じことを繰り返すことなく多様な作品を生み出す彼の能力を賞賛している。 ^[55]同様に、ナーグ・アシュウィンは『バイラヴァ・ドゥイーパム』と『アディティヤ369』を賞賛しており、これらを自身のお気に入りの映画の一つとしている。^{[56] [57]}

2010年、シュリニヴァサ・ラオは第8回チェンナイ国際映画祭のインディアン・パノラマ部門の審査委員長を務めた。^[58] 2011年、シュリニヴァサ・ラオは第4回グローバル映画祭でインド映画連盟から生涯功労賞を受賞した。^{[59]シュリニヴァサ・ラオは}FICCIとFFIが主催したメディア・エンターテイメント・ビジネス・コンクラーヴ2012でバリー・オズボーンとともに主賓を務めた。^{[60] [61] 2012年、シュリニヴァサ・ラオは}サンダンス・インスティテュートの脚本家ラボの選考委員の一人を務めた。 ^[62]

第19回チェンナイ国際映画祭

• 生涯功労賞（2021年）

インド映画連盟

• 生涯功労賞（2011年）

ナショナル・フィルム・アワード

• 1973年-タミル語最優秀長編映画賞 -ディッカトラ・パルヴァティ^[63]
• 1988年-国民映画賞 健全な娯楽を提供する最優秀大衆映画賞-プシュパカ・ヴィマーナ（カンナダ語）^{[64] [65]}

ナンディ賞^[66]

• 1985年 -最優秀脚本家賞-マユリ
• 1985年 -最優秀監督賞-マユリ
• 1992年 -最優秀脚本家-ブルンダヴァナム
• 1994年 -最優秀監督賞-バイラヴァ・ドゥイーパム
• 2012年 - BNレディ生涯功労賞^[67]

カルナタカ州映画賞

• 1982 -カルナータカ州映画賞初の最優秀作品賞-ハール・ジェヌ
• 1985年 -カルナータカ州映画賞最優秀脚本賞-バギャダ・ラクシュミ・バラマ
• 1986年 -カルナタカ州映画賞最優秀脚本賞-アナンド

フィルムフェア賞 サウス

• 1974 -フィルムフェア賞最優秀作品賞 - タミル語- ディッカトラ・パールヴァテ​​ィ^[2]
• 1985 -フィルムフェア最優秀監督賞 (テルグ語) - マユリ
• 1987年 -フィルムフェア賞最優秀監督賞 - カンナダ語-プシュパカ・ヴィマナ^[68]

• IMDbのシンギータム・スリニヴァサ・ラオ