オバマ氏を歓迎します

オバマ氏を歓迎します
ポスター
監督	シンギータム・スリニヴァサ・ラオ
に基づく	マラ・アーアイ・ヴィハイチ！ サムルオッディ・ポーリー著
制作：	バーラティ・クリシュナ
主演	ウルミラ・カネトカー レイチェル・ エステバン
撮影	SS ダルシャン
編集者	スリヤ
音楽：	シンギータム・スリニヴァサ・ラオ
制作 会社	サンダルウッドメディア
発売日	2013年9月20日 ( 2013-09-20 )
実行時間	120分
国	インド
言語	テルグ語

『ウェルカム・オバマ』は、シンギータム・スリニヴァサ・ラオ監督による2013年のインド・テルグ語ドラマ映画で、サウンドトラックも作曲した。マラーティー語映画「Mala Aai Vhhaychy!」 (2011年)のリメイクで、ウルミラ・カネトカル、レイチェル、エステバンが主演。外国人の子供を産む代理母に焦点を当てている。この映画は2013年9月20日に公開された。

アメリカ人女性のルーシーは、子供を産んでくれる代理母を探してインドにやって来る。彼女は貧しいシングルマザーのヤショーダと契約を結ぶ。ヤショーダは妊娠中に事故で転落し、医師たちは赤ちゃんが奇形児として生まれる恐れがあると推測したため、ルーシーは契約を破棄してアメリカに帰国する。しかし、ヤショーダは健康で活発な男の子を出産し、クリシュナと名付けた。その白い肌から、皆から「オバマ」と呼ばれていた。数年後、ルーシーはその男の子のことを知り、彼を連れてインドに来る。しかし、クリシュナと強い絆を築いていたヤショーダは、彼を送り返すことを拒否する。

• ヤショーダ役のウルミラ・カネトカル
• レイチェル（ルーシー役）
• クリシュナ役のエステバン
• サンジーヴ（ヤショーダの兄弟役）
• バラバドラパトルニ・ラマニ
• ブヴァナ・チャンドラ
• アナンタ・スリラム

シンギータム・シュリニヴァサ・ラオ監督、サンダルウッド・メディア傘下のバーラティ・クリシュナ制作の『ウェルカム・オバマ』^[1]は、マラーティー語映画『Mala Aai Vhhaychy!』（2011年）のリメイクである。その映画の主演女優ウルミラ・カネトカルが、その役を再演することになった。 ^[2]イギリス人女優レイチェルがアメリカ人女性を演じ、フランス人子役エステバンが代理母の子役として出演した。^[3]セリフはロヒニが書いた。^[4]撮影はSSダルシャンが担当した。^[1] 『ウェルカム・オバマ』は、デジタルではなくイーストマンカラーフィルムで撮影された。 ^[5]撮影は33日間で完了した。^[4]

サウンドトラックは作詞家としても活躍したシンギータム・スリニヴァサ・ラオが作曲した。^{[4] [6]}

ウェルカム・オバマは2013年9月20日に公開された。^[7]デカン・クロニクル紙のサンディープ・アトレイサは「確かに、これはテルグ語圏の観客が頻繁に見るようなありふれた物語ではない。しかし、何が悪かったのか？前半のナレーションが遅く、後半のコメディートラックが下手だ」と書いている。^[8]ザ・ヒンドゥー紙のサンギータ・デヴィ・ダンドゥーは「シンギータム・シュリニヴァサ・ラオが、ストーリーテリングと技術部門の両方で新境地を開いた最も面白い映画をいくつか提供してくれた時代があった[...] 82歳になった今、無敵の情熱を持った映画監督が代理出産について語る物語を思いついたとき、代理出産についての観察をしながら心の琴線に触れる社会的な家族ドラマを期待するのは当然だ。しかし、ドラマが展開するにつれて、かつての輝かしい映画監督の失われた魔法を探すことになる」と書いている。^[9]

• IMDbでオバマ氏を歓迎