シンディーの民話

シンド民話(シンド語: لوڪ سنڌي آکاڻيون ) は、パキスタン南部のシンド族の文化において重要な役割を果たしています。パキスタンのシンド州には、民間伝承を形成するおとぎ話や民話が豊富にあります。これらの民話 ( قصا ۽ ڪٿائون )のいくつかは、シャー アブドゥル ラティフ ビッタイによって不滅にされたシンドの神秘的な物語の中核を形成するものであり、一般にシャーのヒロイン( شاھ)として知られているため、シンド語の高等文学の発展にとって特に重要です。 ) 。

最近、これらの民話は、シンド学者のナビ・バクシュ・バロチの監修のもと、シンド・アダビ委員会の民俗文学プロジェクトの下で、 Lok Kahaniyunと題された7巻にまとめられました。^[1]これら7巻には、さまざまな種類の民話、伝説、その他の物語が組み込まれています。この一連の巻を通じて、古典的な物語と人気のある物語の両方を含む300以上の民話が明らかにされました。^[2]

これらの民話の多く、特に恋愛を扱ったものは、シンドでよく知られています。その中で、サスイ・プンフンの物語はおそらく最も有名です。その物語では、バンボレの洗濯屋の家族に育てられたサスイという名の美しいインダス人の少女が、多くの恋人を惹きつけます。ついに、ケッチの王子が彼女に恋をします。彼の家族は落胆し、ついに二人を酔わせて恋人を連れ去ります。サスイは朝、一人ぼっちになっていることに気づきます。彼女は砂漠で亡くなるまで、バローチのキャラバンの跡を追っていきます。

嫌いな男と結婚したソーニの悲劇的な話もあります。彼女は毎晩インダス川を泳いで渡り、島で牛の世話をしている愛するメハールに会いに行きます。結局、義理の姉がその秘密に気づき、彼女がライフジャケット代わりに持っていた壺の代わりに焼いていない粘土の壺を持ち歩き、ソーニは溺れてしまいます。

リラン・チャネサールの物語は奇妙です。魔法に精通したヒロインの女性は、ダイヤモンドのネックレスを手に入れるために、夫と一晩寝る権利を見知らぬライバルに売り渡します。夫が離婚したとき、彼女は自分が軽々しく幸せのすべてを手放してしまったことに気づきます。長い試練の後、夫婦は再会し、一緒に亡くなります。

ヌリの物語は、サマ時代の歴史的な出来事を物語っています。若いジャム・タマチが漁師の娘ヌリに恋をし、謙虚さと優しさからヌリが彼のお気に入りの女王になりました。

ウマル・マルイの物語も有名です。アマルコットの支配者であるウマルは、若いマルイを捕らえます。彼女は故郷を恋しがり、支配者の甘言に耳を貸さず、マリール・ タルパルカルの貧しい牧民である家族に忠実であり続けます。最終的に、ウマルは彼女を故郷に帰す以外に方法はないと悟ります。

これらすべての物語とその他多くの物語は、時が経つにつれて豊かになり、シンド文学、特に物語を精神化したスーフィー教徒たちにイメージを与えました。

ドド・チャネサールとモリロの物語は勇敢な感情に満ちています。同様に、ソラト・ライ・ディヤックは、自分の首を切り落として吟遊詩人ビジャルに施しとして与えたディヤック王の勇気と寛大さを強調しています。

• シンディーの民間伝承
• パキスタンの民間伝承
• シンド州の墓壁画

• ヘストン、ウィルマ。 「パキスタン」[パキスタン、物語の伝統]。 : Enzyklopädie des Märchens Online。編集：ロルフ・ヴィルヘルム・ブレドニヒ、ハイドルン・アルツハイマー、ヘルマン・バウジンガー、ヴォルフガング・ブルックナー、ダニエル・ドラシェク、ヘルゲ・ゲルント、イネス・ケーラー＝ツルヒ、クラウス・ロート、ハンス＝イェルク・ウーテル。ベルリン、ボストン: De Gruyter、2016 [2002]。 484-485ページ。 （ドイツ語で）。doi :10.1515/emo.10.084 2024 年 3 月 11 日にアクセス。

民話集

• キンケイド、カリフォルニア州（1922年）「古いシンドの物語」ロンドン、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。
• カリフォルニア州キンケイド（1925年）。シンドとグザラートの民話。カラチ: デイリー・ガゼット・プレス。 pp. 7-71 (シンド物語)。
• シンメル、アンネマリー(1980)。パキスタンのメルヘン、シンドの超能力とヘラウスゲベン。 Die Märchen der Weltliteratur (ドイツ語)。デュッセルドルフ＝ケルン：オイゲン・ディーデリヒス・フェルラーク。
• シンド州の民話。シンド州アダビ委員会。 1990年。

• シンディー民話
• シンディ・アダビ委員会