Loading article…
ナビ・バクシュ・カーン・バロック（シンド語: نبي بخش خان بلوچ ; 1917年12月16日 - 2011年4月6日）は、パキスタンの研究者、歴史家、シンド学者、教育者、言語学者、作家。彼は主にシンド語で執筆しましたが、ウルドゥー語、英語、ペルシア語、アラビア語でも執筆しました。彼はパキスタンのシンド州の「動く図書館」と言われています。[ 2 ] [ 3 ]
約150冊の著書を持つ彼は、歴史、教育、民俗学、考古学、人類学、音楽学、イスラム文化・文明など、多くの分野に貢献した。1972年に刊行されたブリタニカ百科事典第15版には、シンド地方とバルチスタン地方に関する2つの記事が掲載された。
バローチはシンド地方の古典詩人に関する先駆的な研究を行い、その集大成として、シンド地方のスーフィー詩人シャー・アブドゥル・ラティフ・ビッタイの詩集『シャー・ジョ・リサロ』全10巻の批評書を編纂した。また、「民俗学と文学プロジェクト」と題し、英語の学術的な序文を付したシンド地方の民俗に関する42巻の著作を編集した。
さらに、シンド語辞書『Jami'a Sindhi Lughaat』を5 巻に編集して出版し[ 4 ] 、後に 3 巻に改訂されました。グラム ムスタファ カーンとともに、シンド語からウルドゥー語、ウルドゥー語からシンド語への辞書も編纂しました。彼の作品には、シャー・イナヤット・リズヴィ、カディ・カダン、ハリフォ・ナビバクシュ、ハマル・ファキールなどの古典的なシンド詩人の編纂と編集も含まれています。歴史の分野では、ミール・アリ・シェル・カーニア著『タリーク・マスーミー』、 『チャチナマ』、『トゥファトゥル・キラム』、クダッド・カーン著『ルッビ・タリーク・シンド』、ミル・タヒル・ムハンマド・ニシャニ著『タリーク・イ・タヒリー』 、イドラキー・ベグラリー著『ベグラー・ナマ』などの著作を編集した。
1917年、ナビはパキスタンのサンガル地区ゴート・ジャファル・カーン・レガリで生まれた。[ 2 ]彼の父親の名前はアリ・ムハンマド・カーンで、ナビ・バクシュの誕生からわずか6か月後に亡くなった。父親は息子に教育を受けさせるという遺言を最後に残し、叔父のワリ・ムハンマド・カーンがそれを実行した。当時、ゴート・ジャファル・カーン・レガリには正式な学校がなかったので、叔父は彼を村のウルドゥー語教師ソマルに初等教育を受けさせ、ソマルはナビ・バクシュに基本的なアルファベットと数字を教えた。[ 2 ]その後、1924年にゴート・プリヨ・カーン・レガリの小学校に入学した。1929年3月、バローチ・サヒブはさらなる教育を受けるためにナウシャロ・フェローズのマドラサと高等学校に入学した。その後、ナビ・バクシュはカラチのDJカレッジに入学したが、経済的困難のためそこで教育を続けることができなかった。そのため、ナビ・バクシュはジュナーガドに到着し、バハウドディン大学に入学したが、そこでナビ・バクシュは経済的な困難に直面することはなかった。バローチ・サヒブは1937年から1941年までジュナーガドのバハウドディン大学に滞在した。[ 4 ] そこから、ナビ・バクシュはBA優等学位で首席となり、その功績に基づいて、現在の価値で36ドルのマハバット奨学金（ジュナーガド州のナワブ・マハバット・カーン・ワライの名義）を受け取った。
ナビー・バクシュ・バローチ博士は、1941年から1945年までアリガル・ムスリム大学の学生であり、同大学で法学士号（LLB）を取得し、後にアラビア語の修士号（MA）を首席で取得しました。アラビア語学科長のアッラーマ・アブドゥル・アジーズ・メモン教授の指導と絶え間ない努力の下、彼はウマイヤ朝末期の反乱指導者マンスール・ビン・ジャムフールによるシンド地方の支配に関する最初の研究論文を執筆し、著名な学術研究誌『ハイデラバード・デカンのイスラム文化』に掲載されました。この論文の執筆にあたっては、アリガル・ムスリム大学歴史学科のシェイク・アブドゥル・ラシード教授の協力を得ました。
1945年、英国政府はインド亜大陸における博士課程研究のための奨学金制度を中央レベルで発表した。バローチ・サヒブはこの英語のみで行われる選考に合格し、1946年8月16日にボンベイを出発してアメリカへ渡った。そこで彼はニューヨークのコロンビア大学で「新国家パキスタンのための教員養成プログラム」と題する研究論文の執筆を開始した。1949年、彼は博士論文を執筆し、教育分野の博士号を取得してパキスタンに帰国した。
1950年、バローチはパキスタン情報省に入省した。彼は月刊誌『ナエーン・ジンダーギー』をはじめ、パキスタンに関する数多くの出版物を創刊し、国民の啓蒙に努めた。さらに、ラジオを通じてパキスタン五州の民俗音楽と民俗文化の振興にも尽力した。
1951年、バローチはダマスカスのパキスタン使節団の広報担当官に任命された。しかし、彼はシンド州ハイデラバードのシンド大学の設立に参加することを選び、再びパキスタンに戻った。そこで彼はパキスタン初の教育学部を設立し、後に副学長となった。[ 5 ]大学在任中、彼は『教育ジャーナル』、『研究ジャーナル：芸術と社会科学』、『教育の歴史的展望』、『ジャファル・アル＝ブバカニの教授法ハシル・ア・ルニジ』、バローチによる詳細な序文付きの『シンドの教育に関する報告書』（BHエリスが挿絵を描き、1856年にボンベイ教育協会出版局で政府のために初めて印刷）など、いくつかの出版物の創刊とモノグラフの編集を担当した。
彼はシンド大学の初代学部長を務め、後に同大学の副学長となった。バローチはシンド語、ペルシア語、アラビア語、ウルドゥー語に堪能だった。[ 6 ]
バローチはシンド大学に関連する様々な研究所の設立にも重要な役割を果たした。シンド語学科は1953年に活動を開始した。バローチが以前から提唱していたシンド語アカデミーは、シンド学研究所の構想へと発展した。バローチは研究所設立計画の草案を作成し、所長を務めた。彼は研究所の月刊誌を「イルミー・アーイーノ（知識の鏡）」という名前で発行し始めた。[ 7 ]
これらの学術的な取り組みと並行して、バローチはシンド大学在職中、シンドのいくつかの機関の指導的役割を果たした。彼はビトシャー文化センター[ 8 ]の名誉秘書として働き、年次行事の際に文学会議を組織した。彼は農村文化環境を促進し、シャー・アブドゥル・ラティフ・ビタイのメッセージを広めた。この点で、彼はシャー・ジョ・リサロに関する研究を発表した。シャー・アブドゥル・ラティフに関する最初の伝記作品は、ミル・アブドゥル・フセイン・カーン・サンギによってペルシア語で書かれた ルタイフ・イ・ラティフィーであり、バローチが編集と序文を書き、1967年にビトシャー文化センターから出版された。シャー・ジョ・リサロの原稿はロンドンから入手され、1969年に出版された。[ 9 ]
メヘラン芸術評議会が設立され、バローチが名誉秘書に就任した。彼はそのアイデアを考案し、当局に助成金を与えるよう説得し、ラティファバードに評議会の土地を購入し、建物を建設した。彼は『シンド下流域の楽器』（1966年）を執筆し、付録として「新しい音楽伝統の創始者としてのシャー・アブドゥル・ラティフ」という記事を執筆した。バローチはまた、アジズ・バローチの著作『スペインのカンテ・フンドとシンド音楽におけるその起源』を編集し、1968年にメヘラン芸術評議会から出版した。評議会は、他の記事やモノグラフに加えて、 1969年に民俗詩のあらゆる側面を扱った『サバイ・ランガ（すべての色彩）』を出版した。これはバローチが編集・序文を担当した。[ 9 ]
国際レベルでは、バローチはユージン・クネズ博士と協力してワシントンDCのスミソニアン博物館に「パキスタンのシンド人館」を設立し、関連資料の輸出の手配を行った。[ 10 ]
バローチがシンド大学の副学長を務めていた時期（1973年～1976年）[ 3 ]にも、1975年3月2日から7日にかけてカラチで「シンドの歴史」と題した国際会議が開催され、カラチ大学とシンド大学が共同で主催した。バローチは主催者の一人として、会議で発表された論文で議論された歴史的・考古学的遺跡を代表団に案内した。参加者には、HT ラムブリック、ヨハンナ・ファン・ローハイゼン・デ・レーウ、ジョン・アンドリュー・ボイル、サイモン・ディグビー、チャールズ・フレイザー・ベッキンガム、アンネマリー・シメル、EI クネズなどがいた。
バローチ氏は1976年1月から1989年6月まで、イスラマバードのパキスタン政府に勤務した。文化・考古学・スポーツ・観光省長官を1年間務めた。バローチ氏が監督・指導した重要なプロジェクトには、建国の父ムハンマド・アリー・ジンナー生誕100周年記念式典（1976年）とアッラーマ・ムハンマド・イクバル生誕100周年記念式典（1977年）などがある。また、連邦給与委員会委員および連邦審査委員会委員も務めた。
バローチは1979年7月1日から1979年10月まで、国家歴史文化研究委員会の委員長を務めた。
バローチは、インド亜大陸におけるイスラム支配の歴史に関する25巻からなるプロジェクトを計画し、それを研究所から出版する予定だった。[ 9 ]
1980年11月、バローチはイスラマバード国際イスラム大学の初代副学長に任命された。1982年8月に辞任し、同年10月まで国立歴史研究所での仕事を続けた。1983年から1989年まで、バローチは国立ヒジュラ評議会の顧問を務めた。ここで彼は「イスラム文明の偉大な百冊」プロジェクトに着手した。全部で11冊が出版され、そのうち5冊はバローチの監督下で制作された。残りの6冊の作業は完了していたが、彼が同組織を離れてハイデラバードに戻った後に出版された。
「偉大な書物プロジェクト」のもと、バローチが序文付きで編集した書籍は以下のとおりです。
1989年、バローチはシャー・アブドゥル・ラティフ・ビタイの詩集『シャー・ジョ・リサロ』のテキストの編纂、再構成、編集に着手した。このプロジェクトには、広範な調査と詩人の哲学に対する深い理解、そしてシンド語の専門知識が必要であった。この点において、彼はテキストの理解を助けるための付随辞書『ロシュニ』も作成した。[ 12 ]
1991年、シンド州政府によりシンド語庁が設立され、バローチ氏がその議長に就任した。同氏は同庁に27ヶ月間在籍し、その間にシンド語の教育と普及に関する多数の著作を発表した。在任中、同氏は暫定政府の教育大臣も兼任し、3ヶ月間務めた。[ 12 ]
バローチ氏は、1990年に設立されたシンド大学の名誉教授アッラーマ2世カジ講座の教授職を、亡くなるまで務めた。
ナビ・バクシュ・カーン・バローチは2011年4月6日にハイデラバードで死去した。[ 2 ]遺族には5人の息子と3人の娘がいる。葬儀にはピル・マザールル・ハク、サスイ・パリジョ、グラーム・アリ・アラーナ博士、イムダード・フサイニらが参列した。[ 3 ]パキスタン文学アカデミー主催のイベントで彼に敬意が表された。シンド文学協会のミル・ムフタール・タルプールは、バローチがシンドに関するあらゆることを記録するために生涯懸命に働き、シンドの文化と民話の保存に生涯貢献したことを回想した。彼はまた、バローチがシンドの歴史と文化を保存するためにシンドの隅々まで訪れたと付け加えた。[ 4 ]
2017年、パキスタン文学アカデミー会長のムハンマド・カシム・ブギオが彼の100歳の誕生日に賛辞を贈った。[ 14 ]
15. https://drpathan.com/dr-nabi-bakhsh-khan-baloch-2/ admin_l0o800up. “Dr.Nabi Bakhsh Khan Baloch – Dr Pathan.” 2026年4月12日アクセス。 https://drpathan.com/dr-nabi-bakhsh-khan-baloch-2/.