| ソラト・ライ・ディヤチ | |
|---|---|
シンド州レハン・カーン・ジャマリの墓にある、左側にライ・ディヤック(ソラト・ライ・ディヤック)の民話、右側にライラとマジュヌーンの民話の壁画 | |
| 民話 | |
| 名前 | ソラト・ライ・ディヤチ |
| 地域 | シンド州、グジャラート州 |
ソラト・ライ・ディヤチは、シンドとグジャラート民話に登場するロマンチックな民話です。この物語はシャー・ジョー・リサロにも登場し、シンド州の7つの人気悲劇ロマンスの一部を形成しています。他の6つの物語は、ウマル・マルヴィ、サスイ・プンフン、ソフニ・メハール、リラン・チャネサール、ヌーリ・ジャム・タマチ、モマル・ラノで、一般にシンド州の7人の女王、またはシャー・アブドゥル・ラティーフ・ビッタイの7人のヒロインとして知られています。
話
ソラトは、現在のグジャラート州ジュナーガド、ギルナールのラージャ・ダージ、ロール・クマール[1]の別名を持つライ・ディヤック王の王妃で、夫への愛のために自らを犠牲にしました。ディヤックは放浪の吟遊詩人に首を与え、死後の世界まで追っていきました。吟遊詩人ビジャルの歌に大いに気に入ったディヤックは、ビジャルに好きなものを何でも求めるように勧めました。運命のいたずらか、彼の息子は首を願いました。優しく寛大な王は首を与えました。
今、その歌がソラスの頭の中で鳴り響いた。彼女は人生と彼との別れの苦しみに別れを告げた。[2] [3]
Sur Sorath は、 Shah Jo Risaloの 30 の章のうちの 1 つで、Rai Diyach と Sorath の有名な物語の感動的な点が示されています。この Sur の内容をセクションごとに説明すると次のようになります。
- ビジャルはライ・ディヤチのところに来て、彼の首を要求します。彼は様々な貴重な贈り物を差し出されますが、要求は頑固です。
- ビジャルは6夜連続で歌い、さらに多くの贈り物を受け取りました。
- ビジャルの音楽の影響。
- ライ・ディヤチは彼の首を切り落とし、ビジャルに与えた。ソラスの死を彼の家のメンバーが悼んだ。
大衆文化において
民話を基にした『ライ・ダイチ』は、1958年にJB・ルラ監督、アトゥ・ラルワニ製作のインドのシンド映画である。脚本はラム・パンジワニ、主演はラルワニ、シャンティ・ラムチャンダニ、ブド・アドヴァニ。この映画の音楽はブロー・C・ラニが作曲した。[4]パンジワニはシンド語で『ビジャル・ライ・ディヤチ』という劇も書いている。[5] 民話を基にしたインドのグジャラート語ドラマ映画『サティ・ソラート』は1978年に公開され、カミニ・バティアとアルヴィンド・ジョシが主演した。[4]
参照
参考文献
- ^ MUSHTAQ ALI SHAH (2014). Mystic Melodies: Shah Abdul Latif Bhittai. ブルーミントン、インディアナ州、米国: Author House. ISBN 9781496996060。
- ^ ナビ・バックス・カーン・バローチ博士 (1976)。人気の民話:ソラス・ライ・ディヤッハ。ハイデラバード、シンド州、パキスタン: シンド州アダビ委員会。
- ^ メンカ・シブダサニ。 「ソラース・ライ・ディヤッハ」。ジャイプールのシンド学研究所。
- ^ ab アシシュ・ラジャディヤクシャ;ポール・ウィルメン (2014)。インド映画の百科事典。テイラー&フランシス。ISBN 978-1-135-94325-7。
- ^ 「ドラマ - ラム・パンジュワニ教授」rampanjwani.com . 2020年11月7日閲覧。
外部リンク
- 人気の民話: ソラート・ライ・ディヤッハ
- ソラト・ライ・ディヤチ
