ヌーリジャム田町

ヌーリ・ジャム・タマチ(シンド語: نوري ڄام تماچي ) は、15世紀に遡るシンド語の民間伝承の民話である^{。 [1]}

この物語はShah Jo Risaloに載っており、パキスタンのシンド州で人気の 7 つの悲劇ロマンスの一部です。他の 6 つの物語は、Umar Marvi、Sassui Punnhun、Sohni Mehar、Lilan Chanesar、Sorath Rai Diyach、Momal Ranoです。7 つの悲劇ロマンスは、一般に「シンド州の 7 人の女王」またはShah Abdul Latif Bhittaiの 7 人のヒロインとして知られています。

ヌーリ・ジャム・タマチは、ジャム・タマチ王子が魅力的な漁師のヌーリに恋をする有名な物語です。ヌーリはジャムを完全な服従と従順で幸せにし、ジャムは彼女を他のすべての女王よりも高く評価します。これは、燃えるような愛と無力な探求ではなく、満たされた愛と幸福の運命を描いた唯一の物語です。

ジャム・タマチはサマの王子で、シンドの支配者でした。ジェルクとタッタの間には、キーンジャール、チョルマリ、ソナリと呼ばれる3 つの湖があります。キーンジャールの岸には、古い漁村の跡を示す壊れた壁が今も残っています。この階級の娘、ヌーリはジャム・タマチの注目を集め、ジャム・タマチは彼女に夢中になり、王族の娘たちよりも彼女を高く評価しました。彼女は、清らかな名前 であるガンドリとも呼ばれていました。

この伝説は数え切れないほど語り継がれ、スーフィー教徒によって神の愛の比喩としてよく使われています。最も美しい表現は、シャー・アブドゥル・ラティーフ・ビタイの詩集『シャー・ジョー・リサーロ』にあります。この逸話によって、シャーは謙虚さは偉大なものであり、創造主の好意によって高まるものであることを示しています。^[2]

伝説によると、ヌーリはパキスタンのキーンジャー湖の真ん中に埋葬された。彼女の最後の眠る場所には毎日何百人もの観光客が訪れる。

• スール・カモド
• ジャム田町
• サマ王朝
• シンド州の墓壁画

• ヌリジャム田町の英語版
• シンディー語のヌリジャム田町
• リサロのシュール・カモド
• ぬりジャム田町の伝説
• シャー・ジョー・リサロ – The Selection、翻訳：エルサ・カジ（英語）