Loading article…
司馬相如 | |
|---|---|
| 生まれる | 紀元前179年 四川省南充市 |
| 死亡 | 紀元前117年 |
| 職業 | 音楽家、詩人、政治家 |
| 司馬相如 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 司馬相如 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 司馬相如 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
司馬相如（[sɹ̩́mà ɕjáŋɻǔ]と発音 、紀元前179年頃-紀元前117年）は、中国前漢の音楽家、詩人、政治家である。司馬は中国古典詩の歴史において重要な人物であり、一般に中国の賦狂詩曲の作曲家の中で最も偉大な人物とみなされている。彼の詩には賦形式の発明、あるいは少なくとも発展[1]が含まれており、詩行に新しい韻律を適用し、それを散文と混ぜ合わせ、その後数世紀にわたってこのジャンルの一般的な定型テーマの1つとなるもののいくつかを提供した。司馬相如は、復興を遂げていた楚辞形式で詩を書くほど多才であり、また、月賦形式 として知られるようになる形式の歌詞も書いた。
幼少期とキャリア
司馬相如は紀元前2世紀初頭、蜀（現在の四川省）の郡に生まれた。生誕年は一般的に 紀元前179年とされているが、他の資料では紀元前172年、171年、あるいは紀元前169年など様々である 。[2]ほとんどの資料では、司馬相如は成都で生まれたとされているが、19世紀の学者王培訓は司馬相如は彭州（現在の彭安県）の出身だったのではないかと提唱している。[2]
司馬の家族や祖先についてはほとんど知られていない。彼の家族は、紀元前4世紀後半に秦の蜀侵攻を率いた秦の将軍、司馬錯（紀元前316年 - 280年活躍 ）の子孫である可能性がある。 [2] 若い頃、彼は勉強熱心で読書をし、剣術を愛していたと言われている。[2]若い頃、司馬は戦国時代の指導者である林相如 への尊敬から「相如」という名前を名乗った。[2]
紀元前150年頃 、司馬は20代で蜀の家を離れ、帝都長安に旅立った。司馬は「財産を理由に」朝廷に任命されたが、これは彼が少なくとも4万枚の銅貨を所有していたことを意味する。[2]彼は漢の景帝 の騎馬従者に任命された。これは低い地位であったが、皇帝と朝廷の遠征に同行することを許された。[2]司馬はこの地位を喜ばなかったようで、景帝と彼の顧問の多くは法家であり、文学的な装飾を嫌うことで知られていたためと思われる。[2]
紀元前149年 、司馬は涼（現在の安徽省北部、山東省南部、河南省北東部、現在の商丘市を中心とする）に移り、景帝の弟である梁の王劉武の宮廷で客員学者となった。 [2]王の宮廷にはすでに、梅生（枚乘、紀元前141年没 ）、鄒陽（鄒陽、紀元前150年活躍 ）[2]、荘季[3]など、当時の著名な文学者が数多くいた。この時期、司馬は『子胥賦』の執筆を開始し、これが後に彼の有名な『上林皇狩猟公園 賦』の前半部分となった。
司馬は劉武公が 紀元前143年に亡くなるまで梁に滞在し、その後故郷の蜀に戻った。[4] 司馬はもはや金を持たず、帰国後はほとんど貧困に陥った。[5]司馬の運命は、臨瓊（現在の四川省瓊县）の知事である王基の弟子に迎えられたことで好転した。 [4]王基は裕福な製鉄業者である卓王 孫（紀元前140年頃活躍）に司馬を紹介し、司馬はすぐに卓王孫の未亡人となった娘の卓文君 に恋をした。[4]翌年の紀元前 142年、司馬と卓文君は駆け落ちした。司馬の伝記によると、卓の父は世間の恥辱から二人の結婚を認めざるを得なくなり、卓の最初の結婚の持参金から二人に100万銅貨、100人の召使い、貴重品を与えるまで、二人は酒屋を経営して生計を立てていたという。[4]
帝国の経歴
紀元前137年 、司馬は漢の若き武帝によって長安に召喚された。[4] この事件に関するよく知られた伝承によれば、武帝は司馬の『虚空卿賦』のコピーを偶然見つけ、それに感銘を受けたため「なぜ私はこの人と同時代人という特権を与えられていないのか！」と叫んだという。[4]伝承によれば、蜀出身で皇帝の猟犬を飼っていた楊徳義が偶然この皇帝の叫びを耳にし、司馬がその作者であることを武帝に伝えたため、武帝は直ちに司馬を帝都に召喚したという。[4]生き生きとした魅力的な内容であるにもかかわらず、現代の学者はこの伝承に多くの論理的矛盾があることを指摘し、正確ではないと考えている。[4]
物語のその後の、より信憑性の高い部分では、司馬は武帝の前に現れ、皇帝の遠征と狩猟に関する壮大な賦を書きたいと述べた。 [6] 皇帝は筆頭執事に司馬に筆と竹簡を渡させ[n 1]、司馬はそれを使って最高傑作である皇帝の狩猟保護区に関する賦を書き上げた。この賦は通常「上林賦」（上林公園賦）と題されているが、元の題名はおそらく「天子遊獵賦」（天子遊獵賦）であった。[7] 皇帝は司馬の著作に大変満足し、すぐに彼を宮廷の役職に任命した。[7]
司馬は武帝に仕え、特別な宮廷行事のための賦を作曲したが、そのどれも現代まで残っていない。[8] 司馬は蜀地方に住んでいたため、武帝は彼を当時の中国南西部の辺境、蜀の一部であった地域への個人的な特使に任命した。[8]紀元前131年頃 、司馬は蜀に赴き、現地の住民とこの地域の圧制的な知事との間の紛争を調停した後、武帝は彼を中郎將に昇進させた。 これは朝廷でかなり高い地位の役職であった。[8]その後しばらくして、司馬は任務中に賄賂を受け取ったと告発され、即座にその職を解かれた。[9]司馬は皇帝の寵愛を受け続け、数年後に朝廷に戻されたものの、二度と高位の役職に就くことはなく、朝廷の仕事への関心をほとんど失っていたようである。[10]
司馬が臣下将軍を務めていた短い期間に、武帝は司馬を蜀に派遣し、南西部の道路建設プロジェクトを監督させた。[8] 都から大勢の随行員を連れて到着した司馬は、義父の卓王孫に誇らしげに迎えられ、卓文君に息子一人分の財産に相当する大きな財産を遺贈することにした。[8] この寛大な遺産により、司馬と妻はそれぞれ裕福になり、 紀元前130年頃に司馬が職を解かれた後、それ以上の職に就く必要はなかった。[8]
晩年
紀元前130年から120年の間 、司馬の主な活動は詩作と、時折武帝の遠出に同行することだった。[10] 紀元前120年頃、司馬は漢の文帝の葬祭園 の責任者に任命されたが、この役職はおそらく閑職だった。 [11] 紀元前119年頃、司馬は病気（おそらく糖尿病）が悪化したためこの役職を辞し、武帝が裕福で影響力のある一族を住まわせ監視していた町、茂陵に隠居した。 [12]紀元前 117年、司馬が死にそうだという知らせが朝廷に届き、武帝は役人を派遣して司馬の自宅を訪れ、彼の著作を集めて保存させた。[12] しかし、役人が司馬の邸宅に到着したときには、彼はすでに62歳で亡くなっていた。[12]
作品
『漢書』の『芸文志』には司馬相如の賦が29編挙げられているが、現代まで残っているのは6編の完全な賦と1編の断片のみであり、現存する6編のうち2編は現代の学者の間で真贋が議論されている。[12]賦 以外の詩的な作品は1編も掲載されていない。[13]司馬相如の著作には『凡將』 という辞書も掲載されているが、断片は5編しか残っていない。[12]
5 世紀の文集『文宣文選』には、司馬の3 つの譜と4 つの譜以外の作品が保存 されています。 『蜀の長老たち』（Nan Shu fulao難蜀父老）、『狩猟を戒める手紙』（Jian lie）舒諌獵書）、および「風水と山の犠牲に関するエッセイ」（風水文封禪文）。[13]
司馬遷の著作集は隋唐の王朝史の書誌目録に掲載されているが、宋代に失われたようである。[14]現代版は清代に他の著作からの引用をまとめたものである。 [15]
影響
司馬相如は漢代の重要な詩人であるだけでなく、後の芸術や芸術家にも影響を与えました。
参照
注記
- ^ 紙が発明されるまでにはさらに250年かかりました。
参考文献
脚注
- ^ ホークス（2011）、193頁。
- ^ abcdefghij Knechtges (2013)、p. 970。
- ^ ホークス（2011）、262頁。
- ^ abcdefgh Knechtges (2013)、p. 972。
- ^ ローエ（2000）、487頁。
- ^ クネヒトゲス（2013）、972-973頁。
- ^ Knechtges (2013)、973ページ。
- ^ abcdef Knechtges (2013)、974ページ。
- ^ クネヒトゲス（2013）、974-975頁。
- ^ Knechtges (2013)、975ページ。
- ^ クネヒトゲス（2013）、976頁。
- ^ abcde Knechtges (2013)、p. 977。
- ^ ab Loewe (2000)、478ページ。
- ^ クネヒトゲス（2013）、977-8頁。
- ^ クネヒトゲス（2013）、978頁。
引用文献
- 南の歌: 屈原と他の詩人による古代中国の詩集。ホークス、デイビッド訳。ロンドン: ペンギンブックス。2011 [1985] 。ISBN 9780141971261。翻訳・紹介：デイビッド・ホークス
- クネヒトゲス、デヴィッド R. (2013)。 「Sima Xiangru 司馬相如」。クネヒトゲス、デヴィッド R.チャン、タイピン（編）。古代および中世初期の中国文学: リファレンス ガイド、パート 2。ライデン: 素晴らしい。 970–86ページ。ISBN 978-90-04-19240-9。
- ローウェ、マイケル(2000)。「司馬相如」秦、前漢、新時代の人名辞典 (紀元前 221 年 - 紀元後 24 年)。ライデン: ブリル。pp. 487–8。ISBN 90-04-10364-3。
中国語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります:
司馬相如の作品（中国語）