長年沈黙

「何年も沈黙していた」
1991 年リリースの標準アートワーク(写真は米国カセット)
トーリ・エイモスのシングル
アルバム「リトル・アースクェイクス」より
B面	"逆さまに" 「考え」 「バナナ王への頌歌（パート 1）」 「エリックへの歌」 "スメルズ・ライク・ティーン・スピリット"
リリース	1991年11月
ラベル	大西洋、東西
作詞家	トーリ・エイモス
プロデューサー	トーリ・エイモス、エリック・ロス
トーリ・エイモスのシングル年表
「私と銃」 （1991） 「沈黙の一年」 （1991年） 「中国」 （1992年）

「Silent All These Years 」は、アメリカのシンガーソングライター兼ミュージシャンのトーリ・エイモスの曲で、デビュースタジオアルバム『Little Earthquakes』（1992年）からの2枚目のシングルとしてリリースされました。この曲は、1991年11月にイギリスでEastWest Recordsから最初にリリースされました。1992年にAtlantic Recordsから北米でリリースされ、後にRape, Abuse & Incest National Network ( RAINN )の認知度を高めるために使用されました。イギリスでは、このシングルは1992年8月10日に再リリースされました。

エイモスは、 Y Kant Tori Readの失敗後、自己反省とソロアルバムの素材探しの時期に「Silent All These Years」を書いた。VH1 Storytellersによると、彼女はもともとアル・スチュワートに歌ってもらうことを念頭に置いてこの曲を書いたという。エイモスが作曲した他の曲をプロデュースしていたエリック・ロスは、この曲を聞いて彼女に「あなたは気が狂っている。それがあなたの人生の物語だ」と言った。

リトル アースクエイクスの歌集の中で、エイモスは、この曲の作曲はゆっくりとした進化の過程であり、最初に詩の部分の軽いピアノ リフができたと明かしています。彼女が言うところのこの「マルハナバチのピアノの音」は、この曲の中でも最も象徴的で認識しやすい部分の一つです。

歌詞の面では、エイモスはハンス・クリスチャン・アンデルセンの『人魚姫』の物語を姪のコーディに読んで聞かせたことからインスピレーションを得た。 ^[1]

「Silent All These Years」は当初、最初のシングル「 Me and a Gun 」のB面曲でした。「Silent All These Years」をリリースする決定は、英国のラジオ局Radio Oneがこれを「今週の曲」に選んだ後に下されました。

イギリスでは、 1991年11月にリトル・アースクエイクからの2枚目のシングルとして発売された。フォーマットには、B面の「Upside Down」、「Me and a Gun」、「Thoughts」を含む12インチとCDマキシシングル、および「Me and a Gun」を裏面に収録した7インチが含まれていた。1992年8月に6枚目かつ最後のシングルとして再リリースされた。再リリースには、オリジナルのトラックリストを含むCDマキシシングルパート1と、「Ode to the Banana King (Part One)」、「Song for Eric」、および「Happy Phantom」のライブバージョンを含む「限定版」パート2が含まれていた。パート2はかなりの限定版リリースであり、現在では中古レコード店ではめったに見つからない。再発行された7インチとカセットシングルでは、オリジナルのB面が「Smells Like Teen Spirit」のカバーに置き換えられた。

アメリカでは、「Silent All These Years」は、Y Kant Tori Read後の最初のシングルとして、 1992年4月にカセットでリリースされました。唯一のB面は「Upside Down」でした。1997年3月に、1997年1月23日に録音された「The Concert for RAINN」のライブバージョンをバックに、 RAINNのプロモーションシングルとして再リリースされました。

1997年、RAINNの資金調達のため、米国で「Silent All These Years」がCDシングルとして再リリースされました。オリジナルアルバムバージョンに加えて、Lifetime Televisionで放映されたRAINNのためのコンサート中に録音された、大幅に長いライブバージョンも収録されています。

1998年、この曲はコンピレーションアルバム『Atlantic Records: 50 Years—The Gold Anniversary 』に収録された。1999年にRhino Recordsからリリースされた別のコンピレーションアルバム『Respect: A Century of Women in Music』では、5枚組ディスクの最後の1枚にこの曲が収録され、ディスクには「Hip-Hop, Pop, and Passion」というラベルが貼られていた。「Silent All These Years」は、シネイド・オコナーとkd langの曲の間に挿入されている。

この曲は、エイモスの 2003 年のコレクション『 Tales of a Librarian』に収録するためにリマスターされた 16 曲のうちの 1 曲でした。

アジアの歌姫フェイ・ウォンは、この曲を広東語と北京語の両方でカバーした。彼女のバージョンは「冷戦」（冷戰）と呼ばれている。シンガポールの歌手ステファニー・サンもオリジナルの英語バージョンをカバーした。香港のシンガーソングライター、チェット・ラムは、2006年のコンサートアルバムCAMPiNG iN Hong Kongでケイ・ツェをフィーチャーしたこの曲をカバーした。^[2]

メロディー・メーカー誌は「気高い。『坊や、私がすぐに血を流してくれるように祈ったほうがいい』という歌詞を歌う彼女の歌い方は、頭の先からかかとまで小さな震えをもたらすだろう」と評した。評論家は「金切り声や怒鳴り声もなく、ピアノだけが伴奏で、この歌がいかに素晴らしいかがわかるだろう。また、この9か月間、まったく正しい歌詞を歌っていなかった自分が少しバカみたいに思えるだろう」^{と付け加えた。 [3]}同誌のクリス・ロバーツは「Silent All These Years」の「本物の巧妙な物語」を称賛した。 ^[4]ニュー・ミュージカル・エクスプレス誌のイアン・マッキャンは「彼女の声は私を震えさせる。傷つき、おかしなことだ。『Silent』では、彼女は自分でそれを聞いて、男のジーンズについて語る。このような人間は監禁するか、海兵隊に入隊すべきだ。彼らは自分の利益のためにあまりに敏感すぎる」と述べた。 ^[5] 2014年にステレオガムはトーリ・エイモスのベスト10ソングのリストでこの曲を7位にランク付けし、 ^[6] 2023年にはガーディアン紙がトーリ・エイモスのベスト20ソングのリストでこの曲を1位にランク付けした。 ^[7]

「Silent All These Years」のミュージック ビデオは、エイモスのソロ キャリア初の作品です。シンディ パルマノが 2 日間かけて撮影しました。このプロジェクトまでスチール フォトグラファーだったパルマノは、エイモスが箱の中で転がるというアイデアを思いつきました。このイメージは、ビデオで最もよく使われるイメージです。その他のクリップには、ハンガーに掛けられた偽の胸や流れる蜂蜜などの物体の無機質なショットがあり、パルマノはこれを「モダンで、とてもクリーンな」と表現しています。ビデオは、壁がまったく存在しないほど鮮やかな白に塗られた部屋の隅を使って作られた、凹凸のある表面でエイモスがくるくる回るショットでクライマックスに近づきます。最後の数秒間、エイモスの顔がフレームいっぱいに映し出され、彼女はカメラに向かってただ歌っています。

「Silent All These Years」のビデオはマスコミに大きく取り上げられました。1992 年 3 月、MTV は「Silent All These Years」を「バズ クリップ」として使用しました。さらに、このビデオは 1992 年の MTVビデオミュージック アワードで、ブレイクスルー ビデオ、最優秀ビデオ撮影賞、最優秀新人賞、最優秀女性ビデオ賞にノミネートされました。ローリング ストーン誌は、このビデオを史上最高のビデオ 100 選の 98 位に挙げています。

このビデオは、「 Little Earthquakes VHS」と「Tori Amos: Complete Videos 1991–1998」の2つのコンピレーションでリリースされています。

1991 年 11 月の CD、12 インチ、7 インチは、タイトル以外は 1991 年 10 月にリリースされた「Me and a Gun」の同じシングルと同一です。

• イギリスのCDシングルと7インチ（1991年）

1. 「何年も沈黙していた」 – 4:11
2. 「私と銃」 – 3:42

• イギリスCD1と12インチシングル（1991年）

1. 「何年も沈黙していた」 – 4:11
2. 「アップサイド・ダウン」 – 4:22
3. 「私と銃」 – 3:42
4. 「思考」 – 2:36

• 米国カセットシングル（1992年）

1. 「何年も沈黙していた」 – 4:11
2. 「アップサイド・ダウン」 – 4:22

• イギリス CD2 (1992)

1. 「何年も沈黙していた」 – 4:11
2. 「バナナ王への頌歌（パート 1）」 – 4:06
3. 「エリックへの歌」 – 1:50
4. 「ハッピーファントム」（ライブ） – 3:33

注: 1992 年 4 月 5 日、ケンブリッジ コーン エクスチェンジで録音

• イギリスの7インチとカセットシングル

1. 「何年も沈黙していた」 – 4:11
2. 「スメルズ・ライク・ティーン・スピリット」 – 3:15

• US RAINN ベネフィット CD シングル (1997)

1. 「サイレント・オール・ジー・イヤーズ」（LP バージョン） – 4:11
2. 「サイレント・オール・ジー・イヤーズ」（ライブバージョン） – 5:28

注: 1997 年 1 月 23 日、マディソン スクエア ガーデンで録音(The Concert For RAINN)

• YouTubeの Silent All These Years 公式ビデオ