チャオプラヤーナコーン（ノイ）

チャオプラヤ・ナコーン・シー・タマラート（タイ語：เจ้าพระยานครศรีธรรมราช、 RTGS： チャオプラヤ・ナコーン・シー・タンマラート）、個人名ノイ・ナ・ナガラ（タイ語） :น้อย ณ นคร ; RTGS :  Noi Na Nakhon ; 1776 年 8 月 27 日 - 1838 年 5 月 14 日）は、1811 年から 1838 年までナコーン・シー・タマラートまたはリゴールの知事であり、タクシン王の息子。19 世紀にシャムとケダ・スルタン国の関係において重要な役割を果たしました彼の現代の子孫は、ナ ナガラ (タイ語:ณ นคร )、コマラクン ナ ナガラ (タイ語:โกมารกุล ณ นคร ) およびチャトゥランガクラ (タイ語:จาตุรงตกุล )。チャオプラヤーナコーン ノイは、マレー語の資料ではピャ ブリ サクムートン^[1]として知られ、現代のイギリスの資料ではリゴールの王として知られていました。

1769年、タークシン王がナコンシータマラート征服の遠征軍を率いた際、アユタヤ滅亡後のナコンシータマラートの軍閥チャオプラヤー・ナコン・ヌーの娘でプラングをチャオ・チョム、もしくは彼の側室の一人として娶った。ナコンシータマラートの副知事でナコン・ヌーの義理の息子であったウパラジ・パットの妻は1774年に亡くなった。タークシン王は自身のプラング妃をウパラジ・パットの新しい妻に譲りたいと表明した。しかし、1776年、宮廷の女性たちがプラング妃の月経が2か月間止まっており、王を妊娠している可能性があると王に告げた。^[2]タークシン王は自らの言葉に従うべきだと主張し、ウパラジ・パットは渋々プラン妃を新しい正式な妻として受け入れた。プラン妃はナコン・シー・タマラートで息子を産み、ノイは1776年8月27日に生まれた。ウパラジ・パットはノイの養父となった。ウパラジ・パットは1784年にナコン・シー・タマラート、またはリゴールの知事チャオプラヤ・ナコン・パットに任命された。

ナコン・パットは養子のノイをバンコクに連れて行き、ラーマ1世の侍従としてのキャリアを開始させた。ノイは後にプラ・ボリラック・プーベット（タイ語：พระบริรักษ์ภูเบศร์）に任命され、リゴールに戻ることを許された。 1809年のビルマのプーケット侵攻の間、ノイは養父に仕えた。ビルマは既にプーケットを放棄していたが、ノイはトランから艦隊を率いてビルマからプーケットを奪還した。養父ナコン・パットは1811年にリゴールの知事を辞任し、ノイはリゴールの新しい知事プラヤー・ナコン・シー・タマラートに任命されたが、養父はまだ権力を握っていた。

また、1811年には、ケダ州のアフマド・タジュディン・ハリム・シャー2世が弟のトゥンク・ビスヌと対立した。^{[3]トゥンク・ビスヌはその後}セトゥールの知事に任命され^[4]、ナコン・ノイに接近した。彼の養父ナコン・パットは1814年に死去した。リゴールの知事職は、シャムによる北マレー諸国の支配の拠点としても機能した。1815年、ケランタン州のスルタン・ムハンマド1世はナコン・ノイに、ケランタンをトレンガヌから分離し、シャムの直接の属国となるよう要請した。ラーマ2世は、ケランタンをリゴールの権威に対する独立した属国として認めた。

1820年、ビルマのバギードー王はシャムへの新たな侵攻を計画した。ケダ州のスルタン、アフマド・タジュディン・ハリム・シャーはビルマ侵攻の知らせを聞くと、密かにビルマと同盟を結ぶことを決めた。スルタンの弟であるトゥンク・モムは、スルタンがビルマと秘密裏に同盟を結んでいることをナコンノイに報告した。その後、ラーマ2世はスルタン、アフマド・タジュディン・ハリム・シャーをバンコクに召喚したが彼は行かなかったため、シャムにケダ州への侵攻を命じた。ナコンノイは1821年に軍隊を率いてアロースターを占領した。 ^[5]その後、スルタンは1786年にケダ州からイギリスに租借されていたペナン州に逃亡した。シャムはケダ州に直接統治を課した。^[6]ナコン・ノイの息子プラ・パクディ・ボリラックはプラヤ・アパイティベットの称号でケダ州知事に任命された。

ペナンのイギリス人は、当時スルタンがペナンに避難していたため、ケダ州にシャム人が存在することを懸念していた。インド総督ヘイスティングス侯爵は、 1821年にジョン・クロフォードをバンコクに派遣した。クロフォードが1821年12月にペナンに到着すると、「リゴール王」ナコン・ノイはクロフォードに手紙を送り^[7]、自分とシャムはペナンを侵略する意図はないと宣言した。しかし、クロフォードはシャムの潜在的な脅威についてまだ確信していた。1822年4月にバンコクに到着したクロフォードは、ナコン・ノイを非難するスルタン・アフマド・タジュディン・ハリム・シャーの親書をラーマ2世に提出した。

1825 年 10 月、ヘンリー・バーニーがリゴールに到着しました。ナコン・ノイはバーニーをバンコクに案内し、1826 年 6 月に締結されたバーニー条約に出席した 3 人のシャム代表の 1 人となりました。この条約では、シャムの北マレー諸国に対する宗主権が認められました。

1831年、スルタン・アフマド・タジュディン・ハリム・シャーの甥のトゥンク・クディンが軍を率いてアロー・スタールを占領した。^{[8]ナコン・ノイの息子} プラヤー・アパイティベットは街から逃亡した。ナコン・ノイは、ケダ州でトゥンク・クディンと戦うためにパタニから軍を召集するよう命じた。パタニの知事トゥアン・スルンも反乱を起こし、ケランタン州とトレンガヌ州の支援を受けてケダ州に加わった。この出来事は北マレー・スルタン国の反乱にまで拡大した。ナコン・ノイは軍を率いてアロー・スタールを奪還した。トゥンク・クディンは殺害され、その生首はバンコクに送られた。ラーマ3世はナコン・ノイの支援のためチャオ・プラヤー・プラクランを派遣した。ナコン・ノイは息子のプラヤー・アパイティベットをケダ州の知事に復帰させた。パタニの知事トゥアン・スルンはクランタンに逃亡した。ナコーン・ノイとプラクラーンはトゥアン・スルンをクランタンまで追跡した。クランタンのスルタン・ムハンマドは降伏し、自発的にトゥアン・スルンをシャム人に与えた。

1837年、ラーマ3世の母であるスリ・スラライ王女が死去した。ナコン・ノイと南シャムの役人の大半が葬儀に出席するためにバンコクに滞在していた間に、1838年2月に別のケダ州の反乱が起こった。スルタン・アフマド・タジュディンの甥の2人、トゥンク・ムハンマド・サード^[9]とトゥンク・ムハンマド・アキブは、ワン・マリ率いるアンダマン海賊にアロー・スターを攻撃させ、再びアロー・スターを占領させた。ケダ州知事プラヤー・アパイティベットはパッタルンに逃亡した。病気だったナコン・ノイは急いでリゴールに戻った。ラーマ3世はナコン・ノイの救援にプラヤー・スリピパット（プラクランの弟）を派遣した。その後、ナコーン・ノイは 1838 年 5 月 14 日にナコーン・シー・タンマラートで亡くなりました。

ナコン・ノイの崩御後、プラヤ・シュリピパットはトゥンク・アヌムをケダ州の新しい統治者に任命した。ナコン・ノイの息子ノイクランが父の後を継いでリゴール州の新しい知事となった。代わりにケダ州の元知事プラヤ・アパイティベットがパンガーの知事に就任した。

チャオプラヤー・ナコン・ノーイは、当時の社会慣習に従い、多くの妻を持っていた。彼の主な妻は、バンチャン家のプラヤー・ピナット・アッキの娘であるイン夫人であった。ナコン・ノーイには合計34人の子供がいた。彼の著名な子供たちには以下が含まれる。^{[10] [11] [12]}

• イン王妃の娘ノイヤイ（1905年死去）は、ラーマ3世のチャオ・チョム・マンダ（副妃）となった。彼女は1825年にチャレムウォンセ王子を産んだ。
• イン夫人の子として生まれたノイレックは、ラーマ3世のチャオチョム、つまり副妃となった。
• ノイヤイ（1860年没）は、 1826年から1838年までパッタルン県知事を務め、その後バンコクに召集されたイン夫人の子として生まれた。彼は後に1851年にアユタヤ県知事チャオプラヤー・マハー・シリタムに任命された。彼の子孫はコマラクル・ナ・ナガラという姓を名乗っている。ノイヤイは、1920年から1930年まで農業大臣を務めたチャオプラヤー・ポラテープ（チャレム・コマラクル・ナ・ナコーン）の祖父である。
• イン王妃の子として生まれたノイクラン（1867年死去）は、父の跡を継ぎ、リゴールの知事チャオプラヤー・ナコーン・シー・タマラートとなった。彼の子孫はナ・ナガラという姓を名乗る。1867年に彼が亡くなると、息子のヌプロムがリゴールの知事として跡を継いだ。ヌプロムはチャオプラヤー・ボディンデチャヌチット（ヤエム・ナ・ナコーン）の父である。
• チュアイ夫人の子として生まれたセンは、 1821年から1838年までケダ州の知事プラヤー・アパイティベットとなった。その後、 1840年から1871年に亡くなるまでパンガーの知事となった。