ショートランド ストリート

ショートランド ストリート
ジャンル	医療ドラマ メロドラマ
作成者	ジェイソン・ダニエル
監督	ローレン・ポーティアス マナ・エピハ エメット・ スキルトン カーティス・ヴォーエル ミア ・ブレイク ジャクリーン・ネアーン イアン ・ヒューズ ガザレー・ゴルバクシュ ジェフリー ・コーソーン[1] サマンサ・スコット[2]
主演	（アンサンブル）
テーマ音楽作曲家	グラハム・ボラード
作曲家	グラハム・ボラード（1992–2019） サム・ワトソン（2019–2023） ウィリアム・フィリップソン（2023年～現在）
原産国	ニュージーランド
原語	英語
シーズン数	33
エピソード数	7,998
生産
エグゼクティブプロデューサー	ドン・レイノルズ アラン・コールマン ティム・サンダース カテリーナ・デ・ナーヴェ レイチェル・ラング トニー・ホールデン サイモン・ベネット ジョン・バーネット
プロデューサー	カテリーナ・デ・ナーヴェ（1992） ブライアン・レネン (1992–1993) トニー・ホールデン (1994–1995) ギャビン・スラハン（1995–1996） アラン・コールマン (1995) ジュディス・トライ（1996–1997） リサ・ペイジ（2000–2001） ハリエット・クランプトン (2001–2005) ケイティ・ウルフ(2005) ジェイソン・ダニエル(2005–2008) スティーブン・ザノスキー（2009–2013） サイモン・ベネット (1997–2000、2013–2016) マキシン・フレミング（2016年～2018年、2022年～） オリバー・ドライバー（2019年～）
生産拠点	8 Tolich Pl、リンカーン ノース、オークランド 0610 ニュージーランド
編集者	アンナ・ベネディクター マシュー・アリソン
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	30分（広告含む）
制作会社	サウスパシフィックピクチャーズ グランディテレビジョン(1992–2006) フリーマントル オーストラリア(2006–現在)
オリジナルリリース
ネットワーク	テレビNZ2
リリース	1992年5月25日 ～現在 ( 1992-05-25 )

ショートランド ストリートは、架空のショートランド ストリート病院を舞台にしたニュージーランドの ゴールデン タイムのメロドラマです。この番組は、1992 年 5 月 25 日にTVNZ 2で初めて放送され、ニュージーランドで最も長く続いているドラマおよびメロドラマで、7,900 エピソード以上、32 年間 (2024 年 5 月現在) にわたって継続的に放送されています。ニュージーランドで最も視聴されているテレビ番組の 1 つです。

この番組は当初、毎週30分のエピソードを5本放送し、初回放送時には賛否両論の評価を受けた。^[3]放送開始後、視聴率が低下し、TVNZが1年分のエピソードを事前に発注していなかったら打ち切られていただろう。TVNZは、番組の視聴率が上昇したことを受けて1993年初頭に制作を更新し、それ以来「長期にわたる国民の熱狂」を集めている。^[4]現在、この番組はニュージーランドで最も視聴率の高い番組の1つであり、AGBニールセンメディアリサーチの週間トップ5番組に頻繁にランクインしており^{[要出典]、}平均1日あたりの視聴者数は345,000人（2021年6月までの1年間）に達し、TVNZの「最もストリーミングされている番組」となっている。^[5]

『グロス』の打ち切り後、テレビ・ニュージーランド（TVNZ）は自社のチャンネルにニュージーランドのコンテンツが不足していることに気づき、1990年にオーストラリアのソープ・ドラマ『ネイバーズ』に相当するローカル番組の制作に着手した。^[6] サウス・パシフィック・ピクチャーズのグレッグ・マギーはニュージーランド労働党政権下で出現した新しい私立クリニックを題材にしたシリーズを希望し、脚本家のディーン・パーカーにそのアイデアを提案したが、パーカーは私立医療を嫌うという理由で断ったため、TV2とサウス・パシフィック・ピクチャーズはグランディ・テレビから方式を購入した。グランディ・テレビはその後の放送ごとに著作権使用料の小切手を受け取ることになった。 ^[7]当初は最初の230話に対して1000万ドルが支払われた。^[8]カテリーナ・デ・ナーヴが番組のプロデューサーとして雇われ、その後オーストラリアに渡りグランディ・テレビと協力し、週5回のソープ・オペラの構想を練った。^[6] TV2の番組制作者ベティナ・ホリングスは、病院、警察署、学校などドラマの理想的なロケ地を詳述した記事を読んで、病院を舞台にすることを提案した。^[6]デ・ナーヴはジェイソン・ダニエルを含む数人のストーリーライターと協力して番組のアウトラインを作成した。

デ・ネイブは『ネイバーズ』と『ホーム・アンド・アウェイ』のキャストがおおむねオーストラリア人であることに気づき、ニュージーランド社会を反映するため、番組のキャストを文化的に多様なものにしたいと考えた。^[6]また、女性視聴者を引き付けるために、キャストに強い女性キャラクターを登場させたいと考えた。 [ ^{6]ダニエルが}カースティのキャラクターを、デ・ネイブがメレディス、ケン・カトランがホーンのキャラクターを作った。^[6]スチュアートのキャラクターは当初ゲイの予定だったが、TVNZが不安を感じて廃案になった。^[8]デ・ネイブはまた、人種の固定観念に対抗したいと考え、ポリネシア人の サム・アレニを救急救命士にした。なぜなら、ニュージーランド全土でポリネシア系の救急救命士は1人しかいなかったからだ。 ^[6]デ・ネイブは、当時のニュージーランドの医療を反映して、舞台を私立病院にすることを決めた。^[6]

ショートランド・ストリートの最初のエピソードは1992年5月25日に放送され、賛否両論の評価を受けた。^[9]当初はマーケティングキャンペーンが成功したため視聴率は高かったが、1993年に劇的に上昇するまで年間を通じて着実に下降した。^[6] TVNZが1年分のエピソードを発注していなかったら、この番組は最初の年に打ち切られていただろう。^[6]

番組への関心が高く、視聴者数がコンスタントに60万人に達したため、ショートランド・ストリートにはセットが追加され、時代遅れの看護師の制服は交換された。^[6] 2000年、オーストラリアのコンサルタントが番組を大幅に変更し、21世紀のニュージーランドの雰囲気に合うようにした。^[10]これには、病院を公立病院に変更し、低所得世帯を受け入れ、14人の登場人物をキャンセルすることが含まれていた。^[10] マイケル・ガルビンとアンジェラ・ブルームフィールドが、それぞれの役であるクリス・ワーナーとレイチェル・マッケナとして復帰し、番組は新しいプロデューサーを任命した。^[10]

2007年に連続殺人犯のストーリーラインが導入され、5人の登場人物が死亡すると、この番組は大きな視聴率を獲得した。 ^{[11]エピソード4000では、シリーズオリジナルの}ホーン・ロパタ博士が2008年に6週間 出演した。

ショートランドストリートは、2010 年 8 月 2 日に最初の 90 分のエピソードを放映しました。このエピソードでは、クリスが 1996 年にシリーズのオリジナル キャラクターであるアリソン レイナーとの間に息子がいたことを知ったことや、番組史上 2 番目に高い視聴率を記録した 3 年間のキーラン ミッチェルのストーリーの結末が取り上げられました。ショートランド ストリートはそれ以来、この 90 分のエピソードを毎年の特集にしています。2011 年 4 月 18 日、ショートランド ストリートは最初のエピソードをハイビジョンで放映しました。

2011年7月、ショートランド・ストリートはニュージーランドで初めて、2011年の長編エピソードをFacebook経由で購入できるようにし、この技術を使用した世界で2番目のテレビ番組となった。^[12] 2011年8月、オールブラックス のケビン・メーラム、アンソニー・ボリック、ジェローム・カイノは、2011年9月9日のラグビーワールドカップの初日の夜に放映されたシーンを撮影した。 ^{[13] [14]}この番組では、病院のエレベーターにいる2人の登場人物が、オールブラックスがトーナメント中に経験した勝利や敗北（後者は実際には起こらなかった）について話し合う短いトランジションシーンが追加されました。^{[15] [16]}

2016年12月15日、ショートランド・ストリートは、スターシップ・チルドレンズ・ヘルス病院への寄付金を集めるために、ライオネル・ウェリントンとJJ・フォンをフィーチャーしたチャリティー・シングルをリリースした。 ^[17]

2017年5月25日、ショートランド・ストリートはニュージーランドのテレビ放送開始25周年を迎えた。^[18]

『ショートランド・ストリート』の制作は、COVID-19パンデミックと2020年3月26日から4月28日までの全国的なロックダウンにより、2020年3月24日に中断され、TVNZ 2は既存のエピソードのバックログを分散させるために番組の放送を週3話に減らした。 ^[19]制作は4月30日に再開されたが、親密なシーンは許可されないなど、いくつかの制限があった。^[20]番組は2020年6月29日に週5話に戻った。

2022年8月初旬、アンドリュー・リトル保健大臣 とニュージーランド保健省の広報担当者は、ショートランド・ストリートとTVNZの広告部門であるTVNZブラックサンド・パートナーシップが保健省、ニュージーランド保健省、ニュージーランド看護師協会（NZNO）と協力して 、「リアル・ナース」マルチメディア・マーケティング・キャンペーンを制作し、国内の看護師不足に対処するために国内外の市場から看護労働者を募集することを確認した。リトル氏は、「リアル・ナース」マルチメディア・キャンペーンがテレビシリーズのストーリーラインに組み込まれることを確認した。^{[21] [22]}これに対して、NZNO会長のアン・ダニエルズは、看護師の厳しい労働条件を誤って伝えているとしてシリーズを批判し、国民党国会議員のクリス・ペンクは政府とクリエイティブ業界の協力について懸念を表明した。批判に応えてリトル氏は、「リアル・ナース」キャンペーンはNZNOによって作成され、NZNOが政府に資金援助を確保するためにアプローチしたと述べた。^[23]オークランド工科大学（AUT）のコミュニケーション学教授ロッサー・ジョンソン博士は、「リアル・ナース」マルチメディア・キャンペーンへの支持を表明し、このキャンペーンは若年層に看護を職業として考えるよう促す可能性があると主張し、政府のプロパガンダになるという主張を否定した。^[22]

2024年、サウスパシフィック・ピクチャーズのCEOケリー・マーティンは、TVNZが財政的圧力によりいくつかの番組を削減したことを受けて、同社は番組への資金提供についてTVNZと「緊密に協議」していると述べた。^{[24] 2024年7月、}ショートランド・ストリートは2025年から週5話から3話に削減されることが確認された。 ^[25]

2018年以降、クリスマスと新年の休暇中は毎週スピンオフ番組が放送され、TVNZオンデマンドで独占配信されている。最新作は「ショートランド・ストリート：報復」で、R16（暴力および下品な言葉遣い）指定を受けた初のスピンオフで、ストーリーは巡査カーティス・ハンナ（ジェイデン・ダニエル）とエスター・サミュエルズ（ンガウイア・ピリピ）を中心に展開される。このシリーズはクライストチャーチと南島を舞台にした初のスピンオフでもある。

ショートランドストリートには、アンサンブル キャストが出演しています。登場人物のほとんどは、ショートランド ストリート病院で働いているか、病院の従業員の親戚です。

1992年以来、多くの著名人がこのソープオペラに出演してきた。^[26]オリジナルキャストから残っているのはクリス・ワーナー1人だけである。4年間の休止期間があったにもかかわらず、クリスは現在のキャストの中で最も長く番組に出演しており、亡くなったり去ったりした家族全員よりも長く出演している。2024年時点でもう1人の長年のキャラクターであるレイチェル・マッケナは^{[アップデート]}、1993年に初めてソープオペラに登場し、それ以来定期的に出演している。もう1人の長年のキャラクターであるニック・ハリソンは、2005年に番組から姿を消した。現在、ニコール・ミラーが2009年に番組に加わり、最も長く出演している女性キャラクターである。

番組の登場人物は、ニュージーランドのさまざまな人口統計的属性を持ち、それを描写している。これらは、裕福で裕福な人々（クリス・ワーナーなど）から苦労して貧しい人々（ウェンディ・クーパー）まで多岐にわたる。取り上げられるその他の領域には、さまざまな民族、セクシュアリティ、ジェンダー、および能力が含まれる。番組の初年度、統計的に午後7時にテレビを見ているであろう人口統計的属性を引き付けるために、CEOマイケル・マッケナの個人秘書ジェニーはシングルマザーにすることが決定された。番組にはまた、ワーナー家、マッケナ家、ハリソン家、クロムビー家、ハドソン家、ジェフリーズ家、バレンタイン家、マッケイ家、クーパー家、アヴィア・リーバイス家、ハンナ家、キング家などの長い一連の家族や様々なティーンエイジャーが登場し、若い視聴者や家族が番組に共感するのに役立っている。

仮題は、オークランド中心部のショートランド・ストリート74番地にあるTVNZ所有のスタジオで撮影予定だったことにちなんで、 「ショートランド・ストリート・プロジェクト」だった。しかし、スタジオは必要なセットを置くには小さすぎることが判明し、制作スタジオはブラウンズ・ベイの倉庫に移された。多くの名前の候補を検討した後、元の仮題が選ばれ、その後短縮されて単にショートランド・ストリートとなった。^{[27]この名前は、1960年にニュージーランド初の定期テレビ放送が行われたショートランド・ストリート・スタジオへのオマージュであり、1990年にTVNZが}ヴィクトリア・ストリート・ウェストに新しく建設された専用テレビセンターに移転するまで、TVNZとその前身のオークランド支局の本拠地であった。

『ショートランド・ストリート』はサウス・パシフィック・ピクチャーズが制作し、フリーマントルとテレビ・ニュージーランドの協力を得ている。最初の数年間は、ニュージーランド・オン・エアも制作に協力していた。

現在、 『ショートランド・ストリート』の撮影のほとんどはサウス・パシフィック・ピクチャーズのウェスト・オークランド・スタジオで行われ、ファーンデール高校のシーンは近くのワイタケレ・カレッジで撮影された。^[28]病院の外観のシーンはワイタケレ・スタジオのロケで撮影され、建物の既存の部分が病院の入り口のファサードに見せかけられている。ロケシーンはオークランドで撮影されたが、フィジー、ルアペフ山、ロトルア、ラロトンガなど他の場所でも撮影された。

もともとショートランド ストリートは、2000 年にウェスト オークランドの専用スタジオに移転するまで、ノース ショアのブラウンズ ベイで撮影されていました。スタジオが移転するまで、オリジナルのファーンデール高校はノース ショアの大学で演じられていました。キャスト メンバーが雇用されるときの契約期間は、4 日、1 週間、2 週間、6 週間、6 か月、または 1 年です。

ショートランド ストリートという名前はオークランド CBD の実際の通りに基づいていますが、オークランド CBD で実際にシーンが撮影された唯一の場所は、架空の Q ロード (実際のカランガハペ ロード、通称 K' ロード) です。

ショートランド ストリートのHD制作は 2011 年初頭に開始され、最初の HD エピソードは 2011 年 4 月 18 日にFreeview HDおよびSkyプラットフォームで放送されました。

2018年7月24日、この番組は2018年9月から週6夜放送されることが発表された。^[29]

この番組は猥褻で物議を醸すという評判があり、最初のエピソードでは、研修医の「ドクター・ラブ」クリス・ワーナーとエアロビクスのインストラクターとのセックスシーンが取り上げられた。また、メレディス・フレミングとアニー・フリンのレズビアンキスでも物議を醸し、放送基準局（BSA）に何度か苦情が寄せられたが、それ以上のことはなかった。番組が初めてBSAから警告を受けたのは2008年半ば、性的に混乱したジェラルドと仲間の男性とのオーラルセックスシーンを取り上げたときだった。 ^{[30]数か月後、番組は2008年8月のエピソードで、}クレイグ・バレンタインが殴られて意識を失い、車の中で火をつけられて残忍に殺害される場面について2度目の警告を受けた。 ^{[31]数ヵ月後、2009年1月に}タニア・ジェフリーズがギャングのリーダーの頭をハンマーで殴るシーンについて、番組は再び警告を受けた。 ^[32]

2010年4月に放映されたシーンでは、リアン・ミラーと娘のニコールがタウランガ市は「同性愛者に優しい」街ではないと発言し、批判を巻き起こした。^[33]

この番組は2010年8月に、ソフィー・マッケイというキャラクターが、交際していた大学講師にストーカーされているという設定で物議を醸した。^{[34]この設定は、交際していた大学講師のクレイトン}・ウェザーストンに殺害されたソフィー・エリオットの遺族を動揺させた。この類似点は遺族を動揺させ、プロデューサーのスティーブン・ザノスキーは「ストーリーは古典的で、実際の出来事に触発されたものではない」と述べた。^[35]

番組制作部門は、マイア・ジェフリーズとジェニファー・メイソンのレズビアン恋愛ストーリーに関して、いくつかの苦情を受けた。^[36]

2011年4月に放送されたストーリーでは、クーパー一家がビーチに行こうとするが、金銭を要求するマオリの集団に遭遇する。これはマオリに対する差別だと批判された。 ^[37]マオリの顧問であるンガマル・ラエリノは、視聴者は結論を急ぐべきではなく、ビーチを汚染していた腐敗したキャンプ場のオーナーに抗議する集団が明らかになるストーリー展開を完全に展開させるべきだったと述べた。^[38]

2011年9月、ショートランド・ストリートは自殺未遂を扱った2つのストーリーを放送し、自傷行為をする人々に大きな影響を与えている番組の一つとして特定された。^[39]

2017年、あるエピソードは、クリス・ワーナーが息子のハリーにタブレットコンピュータで見つけた「ペニスの写真」を見せつけるというクリフハンガーで終了した。「それはあなたのペニスじゃないと言ってください！」というセリフを含むそのシーンのビデオクリップは世界中で話題となり、^[40]ジミー・キンメル・ライブ！で司会者とアレック・ボールドウィンが再現したパロディにまでなった。^[41]このセリフは、マッセイ大学が開催したコンテストでニュージーランドの名言に選ばれた。^[42]

2023年12月、1992年の『ショートランド・ストリート』第1シーズンがYouTubeにアップロードされた。^[43]

オーストラリアでは、無料デジタルチャンネル7Twoが2015年8月まで約3年遅れでエピソードを放送した。それ以前のオーストラリアの放送局には、ABC（2010～2011年）、UKTV（1997～2000年）、SBS （ 1994～1995年の間短期間）などがある。 ^{[44]この番組は}Fox Oneで数年間放送されたが、2020年11月にFoxtelが突然番組を打ち切った。この番組は、一晩で1エピソードあたり7,000人の視聴者しか集まらなかった（統合視聴者数でさらに7,000人）。『ショートランド・ストリート』は二国間の自由貿易協定でオーストラリアのコンテンツとみなされるため、オーストラリアのテレビでの将来は一時不透明になった。^{[45]しかし、2020年12月16日に}SBS Vicelandがシリーズを引き継ぐことが発表された。シーズン28（2020年）の残りはSBSオンデマンドサービスで放映され、その後SBSバイスランドは2021年1月11日からシーズン29からニュージーランドと同期した新エピソードの放送を開始した（オーストラリアのテレビでこれが行われたのは初めて）。^[46]

この番組は1997年10月にRTÉ Oneで初放送され、平日は17時30分に放送され、後に16時50分に移動しました。近年は午前中に放送されており、RTÉ Oneの朝のスケジュールがやや流動的であるため、時間は10:40から11:55の間で変動しました。このエピソードは、 RTÉ Twoで17時30分に再放送されました。2022年8月現在、この番組は平日のRTÉ Oneで14:00に、RTÉ Twoで18:00に再放送されています。過去30日間に放送されたエピソードは、RTÉ Playerでも視聴できます。^[要出典]。しかし、2023年9月18日、オーストラリアのメロドラマNeighboursの復活により、11:40の放送に戻りました。

エピソードはニュージーランドより約 4 年遅れています (約 1,000 エピソード)。RTÉ は 1997 年からこの番組を放送しており、アイルランドはシリーズ開始当初から途切れることなく放送している数少ない国の一つです。RTÉ は露骨な言葉を編集しませんが、まれに、より生々しいシーンの一部を編集することがあります。^[要出典]

フィジーでは、この番組は 1994 年から放送されており、平日の午後 8 時半ごろにFiji Oneで放映されています。フィジーで最も人気のある番組の 1 つです。この番組は、平日の午後 8 時に Cook Island Television で放映されています。クック諸島で最も人気のある番組の 1 つです。^[要出典]

英国では、このシリーズはもともと1993年から2003年までITVネットワークのさまざまな地域で放映されていました。1993年3月29日から、セントラルはITV地域で初めてこのドラマを放映し、午後の時間帯、15:20-15:50から放映されました。しかし、1993年9月に、子供向け番組ブロックCITVの開始時間が15:30に移動されたため、ショートランドストリートは13:55のランチタイムに移動されました。6か月後の1994年4月から2000年まで、最初は17:10-17:40（ITNアーリーイブニングニュースの直前）、後に17:30-18:00の夕方の早い時間帯で放映されました。最終的に、この連続ドラマは2000年6月12日からランチタイムの13:00-13:30の枠に戻され、2年以上そこに留まりました。^[要出典]

メリディアンは、 1993 年半ばから 2002 年後半まで 14:30 頃にシリーズを開始した 2 番目の地域になりました。アングリアは1994 年 4 月に続き、セントラルと同様に 17:10 に番組を放送しました。アングリアは 2000 年頃にシリーズを中止しました。^{[引用が必要]}

アルスターは1994年4月、午後2時50分から放送を開始した。ショートランド・ストリートは、アルスターが同月に終了したザ・ヤング・ドクターズの代わりとなった。 ^[要出典]

1994年5月から、ボーダー、グラナダは、 A Country Practiceの代替としてシリーズを放送し始めました（一部の地域では両方の放送を継続しましたが）。午後に、さまざまな昼間の時間帯で独自のペースで放送されました。1995年1月、タインティーズとヨークシャーは、The Young Doctorsの代替としてシリーズを開始しました。1999年までに、グラナダ、ヨークシャー、タインティーズはすべてシリーズを完全に中止し、代わりにローカル番組を選択し、ボーダーはシリーズを17:10のスロットに変更しました。2001年までに、それはより早い午後の時間帯に移動され、2003年夏に完全に中止されました。^{[引用が必要]}

グランピアンも 1994 年にこのシリーズを開始しましたが、1998 年後半には中止されました。スコットランドではショートランド ストリートは放送されていません。HTVは1994 年 8 月にこのシリーズを開始しました。主に午後の時間帯で放送されましたが、短期間夕方の時間帯でも放送されました。このシリーズは 2000 年初頭に中止されましたが、その年の 5 月に再び放送されました。^{[引用が必要]}

2003年1月から、カールトン所有のITVフランチャイズであるセントラル・テレビジョン、ウエストカントリー、HTV、カールトン・ロンドンは、ショートランド・ストリートを月曜から水曜の午後14時30分から15時までの時間帯に放送し、数ヵ月後には木曜のエピソードも追加された。特別番組が放送され（ショートランド・ストリートの常連キャストであるマイケル・ガルビン（クリス・ワーナー）とアンジェラ・ブルームフィールド（レイチェル・マッケナ）が司会を務め）、ウエストカントリーとカールトン・ロンドンの新規視聴者に番組を紹介した。HTV地域の視聴者は、セントラルと足並みを揃えるため、多数のエピソードをスキップした。しかし、ショートランド・ストリートは新しい午後の時間帯で十分な視聴者を獲得できず、ITVによって完全に打ち切られ、2003年8月28日のエピソード2367で最後に放送された。 ^[47]

2010年8月23日、Livingが2007年シーズンから1日2話の放送を開始し、エピソード3736/3737が2010年8月23日から15:00～16:00（翌朝10:00に再放送）にニュージーランドで初放送された。しかし、放送開始から4週間でLivingは朝の再放送を取りやめ、9月20日月曜日の時点では15:00から16:00と12:00～13:00に変更された。2010年9月27日月曜日からは、Living Lovesで月曜から金曜の18:00から19:00に放送され、土曜と日曜の朝には5話の再放送が放送された。放送開始からわずか2か月後にスカイによって打ち切られ、最終回は2010年10月29日に放送された。^[48]

それ以来、この番組はイギリスでは放映されていなかった。しかし、Amazon Freeveeは2023年12月1日に、Shortland Streetをイギリスのストリーミングサービスに追加すると発表しました。^[49] 2023年12月6日、Freeveeはシーズン30（2021年）とシーズン31（2022年）を全編アップロードしました。

カナダでは、このシリーズは2001年から2002年にかけてアボリジニ・ピープルズ・テレビジョン・ネットワークで放映された。 ^[要出典]

過去数年、サウス・パシフィック・ピクチャーズの広報は、この番組が南アフリカに売却されたと主張していた。ジャーナリストはこれを、ショートランド・ストリートの異人種間の魅力を実証するために利用した。^{[50] [51]}

番組のライセンス版は2016年にウクライナで「セントラル・ホスピタル」（Центральна лікарня）というタイトルで制作が開始され、当初は60話が放送された。^[52]

ショートランド・ストリートはジンバブエ放送公社の TV 1 で放送された。^[要出典]

ウィキメディア・コモンズには、ショートランド・ストリートに関連するメディアがあります。

• 公式サイト