ショートアイズ（演劇）

短い目
著者	ミゲル・ピニェロ
初演日	1974年2月28日
初演された場所	ジョセフ・パップ・パブリックシアター ニューヨーク市
原語	英語
主題	刑務所の囚人
ジャンル	ドラマ
設定	拘置所の休憩室

『ショート・アイズ』は、劇作家ミゲル・ピニェロが1974年に書いた戯曲である。この劇はリバーサイド教会劇場で初演され^[1]、その後1974年2月28日にオフブロードウェイのジョセフ・パップ・パブリック劇場で1974年5月23日にブロードウェイのビビアン・ボーモント劇場に移された。『ショート・アイズ』は刑務所のスラングで児童性的虐待者を意味し、ピニェロが武装強盗で投獄されていた間に、囚人向けの執筆ワークショップのために書かれたものである。

• クラーク・デイビス:少女を強姦した罪で告発された20代半ばの中流白人男性。彼が告発されている犯罪を犯したかどうかは明確に述べられていないが、彼が他の数人の子供を虐待した小児性愛者であることは明らかである。
• フアン・オテロ: 30 代前半のプエルトリコ人男性。彼は囚人仲間や看守からも好かれ、尊敬されている。
• カップケーキ: 下院の多くの囚人から羨望の的となっている、21 歳のプエルトリコ人の「美少年」。
• パコ:カップケーキを狙うプエルトリコ人の麻薬中毒者。
• ロングシュー: 30 代半ばのタフでおしゃれなアイルランド人で、黒人やヒスパニックの囚人から尊敬される唯一の白人囚人。デイビスを軽蔑している。
• アイス: 20代後半のタフで怒りっぽいアフリカ系アメリカ人男性。
• エル・ラヒーム:囚人仲間にアッラーの言葉を説く黒人イスラム教徒。
• オマール: 20代半ばのアフリカ系アメリカ人のアマチュアボクサー。
• ミスター・ネット: デイビスをすぐに嫌う古参の刑務官。
• アラード大尉: ネットの上官。威圧的でマッチョだが、囚人に対しては忍耐力に欠ける。

この劇はニューヨーク市の無名の拘置所を舞台にしており、その囚人のほとんどは黒人かラテン系である。ある日、新しい囚人であるクラーク・デイビスが連れてこられる。少女を強姦した罪で告発された中流階級の若い白人男性である。彼の他の囚人たちはすぐに彼に敵対する。児童性的虐待者は刑務所生活の最低の形態とみなされている。ただし、施設の年長囚人の一人であるフアンだけは彼に敬意を持って接する。デイビスは少女を強姦したことは覚えていないと主張するが、他の何人かの子供を性的虐待したことは認める。

結局、警察のデイビスに対する訴えは弱く、彼は釈放される可能性が高いことが明らかになる。このためフアンは難しい立場に立たされる。一方では、デイビスに対して渋々同情し、たとえデイビスと同じくらい嫌われている囚人であっても、他の囚人を「密告」すれば殺される可能性がある。他方では、釈放されたらデイビスが「もっと多くの少女の心に傷を残す」ことは間違いないと考えている。しかし、どうするか決める前に、デイビスは他の囚人に襲われ、殺される。

この劇は、看守から特権を得ようとする日々の試みや、囚人同士が冗談を言い合ったり、戯れたり、脅したりしながら繰り広げられる「ラップセッション」など、刑務所生活のその他の特徴も描いている。

1974年、この劇はマンハッタンのリバーサイド教会で上演された。劇団主宰ジョセフ・パップがこの劇を見て感銘を受け、上演地をブロードウェイに移した。この劇はトニー賞に6部門ノミネートされた。ニューヨーク批評家協会賞と「年間最優秀劇」に贈られるオビー賞を受賞した。この劇はヨーロッパでも成功を収め、ピニェロは文学界で名声を得た。『ショート アイズ』は1988年にアメリカン シアター フォー アクターズでズー シアター カンパニーによって再演され、絶賛された。演出はダスコ ペトコビッチ。『ショート アイズ』は編集会社ヒル アンド ヤンから書籍として出版された。

ニューヨーク・タイムズのウォルター・カーは、この演劇は「有望」だが「まだ人生に対する当初の負債から解放されていない」と述べた。^[2]

1977年にこの戯曲はロバート・M・ヤング監督、ピニェロ脚本で映画化された。 ^[3]

この映画では、デイビス役のブルース・デイヴィソン、^[3]ゴーゴー役のピ​​ニェロ、^[3]ルイス・ガスマンが主演した。^[3] カーティス・メイフィールドは映画に出演し、サウンドトラックを作曲し演奏した。^[3]

受賞歴

• 1974年ニューヨーク演劇評論家協会賞最優秀アメリカ演劇賞
• 1974年オビー賞最優秀アメリカ演劇賞

ノミネート

• 1975年トニー賞最優秀演劇賞

• ピニェロ、ミゲル (1975)。ショート・アイズ：演劇（初版）。ニューヨーク：ヒル・アンド・ワング。ISBN 0-374-52147-6。

• インターネットブロードウェイデータベースの「ショートアイズ」
• インターネットブロードウェイデータベースの「ショートアイズ」
• インターネット オフブロードウェイ データベースの「ショート アイズ」
• IMDbのショートアイズ