レモンポップシクル

レモンポップシクル
劇場公開ポスター
ヘブライ語	言語学
監督	ボアズ・デイビッドソン
著者	ボアズ・デイビッドソン イーライ・タヴォル
制作：	ヨラム・グローバス メナヘム・ゴラン
主演	イフタフ・カツル アナト・アツモン ザチ・ノイ ジョナサン・サガル ドヴォラ・ケダル オフィーリア・シュトルール デニス・ブザグロ
撮影	アダム・グリーンバーグ
編集者	アラン・ヤクボヴィッツ
制作 会社	ノアフィルムズ キャノングループ株式会社 KFキノフィルムプロダクション SCO
配布元	ノアフィルムズ（イスラエル） スコシア国際映画祭（西ドイツ）
リリース日	1978年2月11日（イスラエル） ( 1978-02-11 ) 1978年4月21日（西ドイツ） ( 1978-04-21 )
実行時間	95分
国	イスラエル 西ドイツ
言語	ヘブライ語
予算	IL 300万
興行収入	1,250万イエメン（イスラエル、1978年）

『レモン・ポプシクル』（ヘブライ語： אסקימו לימון、ローマ字：  Eskimo Limon）は、1978年の青春 コメディドラマ映画で、ボアズ・デイビッドソンが共同脚本・監督を務めた。イスラエル映画史上最も商業的に成功した作品であり、続編が製作された。 ^[1]このカルト映画は、 1960年代初頭のテルアビブを舞台にした3人の少年たちの物語である。

物語は1958年の夏に始まります。ベンジー（ヘブライ語版ではベンツィ、イェフタ・カツールが演じています）、ボビー（ヘブライ語版ではモモー、ジョナサン・サガールが演じています）、ヒューイ（ヘブライ語版ではヨドラ、ザチ・ノイが演じています）は、1950年代後半のテルアビブ市に住む3人の10代の少年で、シャルバ・ギムナジウム高校に通い、モンタナ・アイスクリーム・ショップで時間を過ごしています。

3人のクラスに、ベンジーの目に留まったニキ（ヘブライ版ではニリ、アナト・アツモンが演じる）という美しい新入生が加わる。ヒューイの店での金曜のパーティーで、ベンジーはニキがボビーと踊っているのを見て、ヒューイは、もし彼女がボビーの手に落ちたら、君にはチャンスはない、と告げる。ニリが処女だと知ったボビーは、彼女を誘惑して捨てると友人たちに自慢し、ベンジーはがっかりする。しかし、ベンジーは友人たちに依存しすぎていて、友人たちとの友情を壊したくないあまり、ボビーの意図をニキに警告できず、ボビーとニキが付き合い始めるのを黙って見ているしかない。イライラしたベンジーはワインを一本飲んで酔っ払い、ヒューイは彼を家まで送らなければならない。翌日、ベンジーは氷を売りに行くが、女性客が窓から店のオーナーに、ベンジーを氷を持って来いと呼びかける。その女性 (オフィーリア・ストラール) はステラ (「究極のステラ」) という名の年上のオラで、ベンジーを誘惑しようとするが、ベンジーは仕事に戻らなければならないので、会いに行くと告げる。ベンジーはボビーとヒューイを呼び、一緒に女性の家に行く。そこで、ウィスキーを飲んで踊った後、二人は一人ずつ彼女の部屋に入り、彼女とセックスをする。ベンジーの部屋になると、ステラの友人であるジョニー・ザ・セーラーがアパートに入ってくる。ボビーとベンジーはなんとか立ち去るが、彼の服を奪おうとしたヒューイは殴打され、ついに下着姿で家から逃げ出す。

数日後、ボビーはベンジーに祖母のアパートの鍵をくれと頼み、ニキを連れて行きたいと言い、ベンジーは鍵を取ってくると言う。その夜、3人がアイスクリーム店で会うと、ベンジーは母親が鍵を隠したと言う。ボビーはニキと過ごすのを諦め、3人と売春婦のリッキー（デニス・ボザグルー）のところへ行く。翌日、3人とも股間にかゆみを感じ、リッキーから陰虱をもらったことが判明する。3人は薬局に行き、この問題に効く軟膏を頼む。翌日、ベンジーはヒューイとクラスのフロイカという男の子に会い、フロイカはボビーがニキと一緒にヤラコン川でセーリングに行き、今にもセックスをしようとしていると話す。夕方遅く、ボビーはアイスクリーム店に現れ、ニキとの思い出をベンジーに話す。

学年末の式典で、ベンジーはニキがボビーと口論しているのを目撃し、その後、講堂から泣きながら出て行くのを目撃する。ニキは外に出ると、ベンジーに自分が妊娠していることを告げる。ベンジーはニキを慰めるが、激怒して体育館に飛び込み、ボビーと喧嘩を始める。ベンジーはニキを中絶に連れて行き、自分の金で費用を払う。彼は自転車を売り、母親からお金を盗み、上司から借金をして、クラス全員でサマーキャンプに行くことになっていたので、結局、彼女を祖母のアパートに数日住まわせることになる。ベンジーはニキに愛を告白し、二人はキスをする。彼女は来週の月曜日に誕生日パーティーに彼を招待し、ベンジーは出席を認める。ベンジーはニキに「ニキへ愛をこめて」という言葉が刻まれた貴重な金のハートのペンダントを買う。ベンジーがパーティーに到着すると、ニキを探し、キッチンでボビーと抱き合っている彼女を見つける。ニキとボビーはショックを受けたベンジーに気づき、ベンジーは「ミスター・ロンリー」の曲に合わせて悲嘆しながらパーティーを去ります。

• イフタフ・カツル（ベンジー役 ）
• ボビー役ジョナサン・サガール
• ザチ・ノイ（ヒューイ役）
• ニキ役のアナト・アツモン
• オフィーリア・シュトルール （ステラ役）
• マーサ役レイチェル・シュタイナー
• ドヴォラ・ケダール：ソーニャ（ベンジーの母親）
• ロメク（ベンジの父）役のメナーシェ・ワルシャフスキー
• デニス・ブザグロ（リッキー役）

この映画は300万イラン・シェケルの予算で製作され、そのうち100万イラン・シェケルはサウンドトラックに使用された曲のミュージシャン（主にアメリカ人）（ビル・ヘイリー、ポール・アンカ、リトル・リチャード、フランキー・レイン、ザ・コーデッツ、ボビー・ヴィントンなど）への著作権料として支払われた。プロデューサーのメナヘム・ゴランは、音楽の権利料は映画自体の製作費よりも高かったと主張した。^[2]

『レモン・ポプシクル』はすぐに商業的に成功した。1978年12月までに、この映画は母国イスラエルで126万8000枚のチケットを売り上げ、1250万イスラエルレアルの興行収入を上げた。ヨーロッパでは700部が配布され、同時期に65万ドルの収益を上げた。^[3]合計で135万枚のチケットを国内で売り上げ、イスラエル映画史上最高の興行収入を記録した。^[4]西ドイツでは、1978年の興行収入で11位となり、270万枚のチケットを売り上げた。^[5] 『レモン・ポプシクル』は、ヨーロッパの他の国々や日本でもかなりの人気を博した。^[6]第36回ゴールデングローブ賞では、イングマール・ベルイマンの『秋のソナタ』に敗れ、最優秀外国語映画賞にノミネートされた。^{[7]この映画は}第51回アカデミー賞外国語映画賞のイスラエル代表作品にも選ばれたが、ノミネートはされなかった。^[8]

このシリーズはドイツで『 Eis am Stiel』というタイトルでヒットした。ほとんどの映画は英語に吹き替えられ、米国と英国の両方で公開された。 『Lemon Popsicle』の公開以来、7つの公式続編が作られている。これらは、『Going Steady』（Yotzim Kavua）（1979年）、 『 Hot Bubblegum』（Shifshuf Naim）（1981年）、『Private Popsicle』（Sapiches）（1982年）、『Baby Love』（Roman Za'ir）（1984年）、『Up Your Anchor』（Harimu Ogen）（1985年）、『Young Love』（Ahava Tzeira）（1987年）、『Summertime Blues』（Blues La-Kayitz）（1988年）である。 1983年には、ザチ・ノイがユダレ役で主演したスピンオフ映画『プライベート・マヌーヴァーズ（Sababa）』が公開され、ノイがレストランのオーナー役で出演したリブート映画『パーティーは続く（Hahagiga Nimshehet）』は2001年に公開された。

『ホット・バブルガム』（ヘブライ語：シフシュフ・ナイム）は、テルアビブを舞台とし、1981年に公開されたレモン・ポプシクルシリーズの3番目の映画である。^[9]

ベンジーにはドリスという恋人がいるが、昔の恋人ニッキが彼の人生に戻ってくると、彼の気持ちは試されることになる。ドリスは知らないし、ニッキの浮気に関する友人たちの助言にも関わらず、ベンジーとニッキはデートを始めるが、結局ドリスに二人が一緒にいるところを目撃される。一方、ベンジーのセクシーな従妹フリーダがドイツからやって来て、ユデール、モモ、そしてベンジーの父親も彼女に欲情してしまう。^[9]

• ベンジー役のイフタフ・カツル
• ザチ・ノイ（ユデール役）
• ジョナサン・サガール（モモ役）
• ドリス役のアリエラ・ラビノヴィッチ
• オルナ・ダガン（ニッキ役）
• マーサ役レイチェル・シュタイナー
• ドヴォラ・ケダール：ソーニャ（ベンジーの母親）
• ロメク（ベンジの父）役のメナーシェ・ワルシャフスキー
• フリッツィ役のクリスティアーネ・シュミットマー
• フリーダ役のシビル・ラウフ

1982年、デイヴィッドソンはローレンス・モノソンとダイアン・フランクリン主演のアメリカ版リメイク版『ラスト・アメリカン・ヴァージン』の脚本・監督を務めた。^[10]

• イスラエル映画
• 第51回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞イスラエル作品リスト

ウィキメディア・コモンズには、レモンポップシクルに関連するメディアがあります。

• レモンポップシクルフォーエバー
• レモンポップシクルファンジン
• IMDbのエスキモー・リモン（1978）
• AllMovieの Eskimo Limon
• エスキモー・リモン2: ヨツィム・カヴア (1979) - IMDb
• エスキモー・リモン3: シフシュフ・ナイム (1981) - IMDb
• エスキモー・リモン 4: サピッチ (1982) IMDb
• IMDbの Sababa (スピンオフ、1983)
• エスキモー・リモン 5: Roman Za'ir (1984) IMDb
• エスキモー・リモン 6: ハリム・オーゲン (1985) IMDb
• エスキモー・リモン 7: アハヴァ・ツェイラ (1987) IMDb
• エスキモー・リモン8：サマータイム・ブルース（1988）IMDb
• エスキモー・リモン9: パーティーは続く (2001) - IMDb