彼女は淑女

「彼女は淑女だ」
トム・ジョーンズのシングル
アルバム「トム・ジョーンズ・シングス・シーズ・ア・レディ」より
B面	"私のやり方"
リリース	1971年1月[1]
記録済み	1970
ジャンル	ポップ
長さ	2:53​​
ラベル	デッカ（英国）、パロット（米国およびカナダ）
作詞家	ポール・アンカ
プロデューサー	ゴードン・ミルズ
トム・ジョーンズのイギリスのシングル年表
「私（何も持たない人）」 （1970年） 「彼女は淑女」 （1971年） 「操り人形男」 （1971年）

「シーズ・ア・レディ」は、ポール・アンカが作曲し、彼のアルバム「ポール・アンカ '70s」（RCA 4309、1970年）でリリースされた曲です。最も成功した録音は、トム・ジョーンズによって演奏され、1971年初頭にリリースされました。これは、ジョーンズの米国での最高チャートのシングルです（そして、彼の5番目で最後のビルボードトップ10ヒットです）。

「シーズ・ア・レディ」はキャッシュ・ボックス誌で1週間1位を獲得し、ビルボード・ホット100チャートではジャニス・ジョプリンの「ミー・アンド・ボビー・マギー」に次いで1週間2位を獲得した。^{[2]この曲は、米国の}ビルボード・イージーリスニング・チャート でも4位を獲得した。 ^[3]ビルボードは、この曲を1971年の第25位の曲にランク付けした。カナダでは、このシングルはRPM100ナショナル・シングル・チャートで1位に達した。

この曲は2013年にポール・アンカのデュエットCDでトム・ジョーンズをフィーチャーした新しいバージョンで再リリースされた。アンカは、この曲の男性優位の感情が気に入らなかったため、ジョーンズと録音したこの曲の最初の詩を書き直した。^[4]

このシングルのB面曲は「マイ・ウェイ」で、これもポール・アンカが作詞した。

この曲は何度もカバーされています。特に有名なバージョンは以下のとおりです。

• 1973年、ケベックの歌手ジャン・ニコルのシングル「C'est Ma Lady」
• 2007年にオランダの歌手イェローン・ファン・デル・ブームのシングルとして
• 2018年、イギリスのバンド、ルミナス・ボディーズの「Lady Graveyard」として
• 2021年、アクセル・ルディ・ペルのアルバム「Diamonds Unlocked II」より

映画の中で

• 1973 年の映画「That Man Bolt 」。ナイトクラブのシーンでサマンサ ナイチンゲール (テレサ グレイブス) が歌っています。
• 1995年の映画『トゥ・ウォン・フー、ありがとう！』のジュリー・ニューマー。「She's a Lady」は1995年にヨーロッパで再リリースされました。このシングルには、アメリカのDJジュニア・バスケスによるリミックスが収録されています。
• 1993年の映画『ワイルダー・ナパーム』。
• 1996年の映画『バウンド』。
• 1998年の映画『ラスベガスをやっつけろ』。
• 1998年の映画『コジ・リデヴァーノ』。
• 1999年の映画『アグネス・ブラウン』。
• 2000年の映画『デンジャラス・ビューティー』。
• 2002年の映画『ワイルド・ソーンベリーズ』。
• 2002年の映画『ベッカムに恋して』。
• 2006年の映画「Flushed Away」。ヒュー・ジャックマン演じるロディ・セント・ジェームズが劇中でこの歌を歌っているが、サウンドトラックにはジョーンズのバージョンが収録されている。
• 2009年の映画『マデアは刑務所へ行く』。
• 2014年の映画『リトル・ラズカルズ みんなの大冒険』。

テレビでは

• この曲は、2003 年のフューチュラマのエピソード「Bend Her」で取り上げられました。
• この歌とタイトルは、2004年にTBSで短期間放送されたリアリティ番組『He's a Lady』でパロディ化された。
• この曲は、カイラ・セジウィックが出演する2009年のTrop50オレンジジュースのCMで使用されました。
• この曲はイギリスのシットコム「Keeping Up Appearances」のテレビスポットでも使用されている。
• この曲は2006年にラコステインスピレーションのCMに使われた。
• アメリカの『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』シーズン4では、ライラ・アリとマクシム・クメルコフスキーが競技の第9週にこの曲に合わせてチャチャチャを踊りました。
• アメリカのダンス・ウィズ・ザ・スターズシーズン14では、キャサリン・ジェンキンス、マーク・バラス、トリスタン・マクマナスが競技の第8週にこの曲に合わせてチャチャチャを踊りました。
• 前回の『ザ・ウィーケスト・リンク』では、エピソードの最後に、クリップが表示されている間に「She's a Lady」が再生され、ウィーケスト・リンクの瞬間のモンタージュが示されました。
• アメリカズ・ゴット・タレントのシーズン14では、ギンジラという名の歌手がオーディションでこの曲を披露し、審査員から4人の「イエス」を獲得した。^[19]

その他の出演

• この曲は、YouTuberのJonTronによるNESゲーム「Nightshade」に関する動画で紹介されており、その中でJonはゲームカートリッジを破壊しながらこの曲のスローバージョンを歌っている。

• Discogsの「She's a Lady」（リリースリスト）