セイイド・アジム・シルヴァニ

セイド・アジム・シルヴァーニ セイド・オンジム・シルヴァーニ
生まれる	( 1835-07-09 )1835 年 7 月 9 日 シャマキー、ロシア帝国
死亡	1888年6月1日(1888-06-01)（52歳）ロシア帝国、バクー県、 シャマヒ
職業	詩人
国籍	アゼルバイジャン語

セイド・アジム・シルヴァニ（アゼルバイジャン語：セイド・オジム・シルヴァニ、1835年7月9日シャマヒ - 1888年6月1日シャマヒ）は、アゼルバイジャンの詩人、啓蒙家。彼はイラクで最初の宗教教育を受けた。母国に戻った後、彼は精神的な尊厳を拒否し、私立学校を開いた。セイド・アジム・シルヴァニは、愛の叙情詩でフズーリの伝統を引き継いだ。セイド・アジム・シルヴァニは、風刺詩や寓話で聖職者を嘲笑し、後進性と無知に反対し、啓蒙と文化を求めた。現代の詩人たちは彼を師とみなしている。^[1]

セイイド・アジム・シルヴァニは、シャマヒの牧師の家庭に生まれました。彼は早くに父親を亡くし、祖父が彼の面倒を見ました。教育を終えるために、彼はバグダッドとエジプトに送られ、そこでアクフンドという宗教的称号を得ました。シャマヒに戻った後、セイイド・アジム・シルヴァニは世俗科学、教育の問題に興味を持ち、ロシア語を学びました。彼はペルシア語とアラビア語、東洋の作家の創造性だけを知ることにとどまらず、ヨーロッパとロシアの文学にも興味を持ち、プーシキン、ネクラーソフ、その他の有名な詩人の作品に精通していました。 ^[2]

国の発展と精神的解放に配慮して、セイド・アジムはスカマヒにロシア・アゼルバイジャン語学校を開校し、そこでは世俗科学のほか、アゼルバイジャン語とロシア語の学習にも力を入れた。彼は、コーランやシャリーア法の代わりに、アゼルバイジャンの詩人の詩や、サアディー、ハーフィズ、ハイヤームなどの詩人の作品の翻訳を生徒たちに読み聞かせた。彼は聖職者になることを拒否し、この学校で教鞭をとった。時が経つにつれ、社会問題や科学的知識への関心が、宗教に仕えるという彼の姿勢を変えた。聖職者の偽善と傲慢さを見て、彼は夢に触発され、国の創造性と啓蒙、科学と知識の宣伝に身を捧げたが、それが聖職者の不満と敵対的な態度を招いた。シルヴァニは政治的に不忠実な人物として評判となり、すぐに教職を解かれた。

シルヴァニはシャマヒで「ベイトゥサファ」と呼ばれる文学協会の責任者でした。彼は周囲の都市の知識層を徐々に集め、バクー、グバ、シュシャ、オルドゥバードの類似の協会と交流しました。

この詩人の豊かな遺産には、ガザル、ルバイ、ガルシデ、マルシエのジャンルの詩、また詩的な物語、寓話、寓話、書簡、文学作品が幅広く表現されています。彼は文学の教科書も書いています。

無私の愛、出会いの夢、恋人の燃えるような退屈、運命への不満は、シルヴァニのガザルのテーマです。しかし、詩人は偉大な先祖、特にフズーリの伝統に従い、神聖な愛ではなく、真実の愛を称えました。教育心は、シルヴァニの創造性における価値の最高の尺度です。教育は人間の精神的本質を変えるべきであり、それが、人道的価値観との交わりが人種や宗教よりも重要である理由です。

シルヴァニは、コーカサスのイスラム 教徒に、自然科学の知識を身につけ、迷信や狂信を拒絶し、進歩と文化的復興の道を歩むよう呼びかけた（「コーカサスのイスラム教徒への演説」の詩）。 1880年、モスクワのプーシキン記念碑の開会式に関連して、シルヴァニはプーシキンに宛てた詩を書き、その中でロシアの詩人の詩的遺産が東の国々と全世界にとって非常に重要であると説いた。ロシア文化に対するシルヴァニの決定的な志向は、彼の創作活動と教育活動に反映されていた。

風刺はシルヴァニの文学遺産において重要な位置を占めており、詩人の創造性により、19世紀後半にはアゼルバイジャン文学の主要分野となった。シルヴァニは「猛烈な才能」と呼べるだろう。彼の物語、寓話、詩には、暗くグロテスクなところがあるが、伝統的な啓蒙精神による楽観的で道徳的な結末で終わる。知識、強い精神、人間性、合理的なルールが、残酷さ、不公平さ、みすぼらしい情熱、愚かさから人々を救うために求められている。しかし、アクンドフの明るい色合い、人間性への信頼の民主的な雰囲気は失われてしまった。

セイド・アジムは、アクンドフの民主政治、フズーリとヴァギフの抒情詩、ザキールの風刺詩の最良の特徴を組み合わせ、その伝統に従った。セイド・アジムの詩は、テーマやジャンルの多様性で有名である。彼のガザルは優雅で抒情的である。^[3]

彼の物語や寓話もまた鋭く聞こえます。「神への賄賂」「犬の埋葬」「悪魔」「カーンと農民」などです。^[4]シルヴァニの風刺詩は、このジャンルの将来の発展への道を開き、 20世紀初頭に マサビールの創造性の中に実現されました。