Loading article…
| セックス・ド・ルー | |
|---|---|
 | |
| 監督 | リチャード・ブテ |
| 著者 | リチャード・ブテ |
| 制作： | バーナード・ラロンド、 リチャード・ブーテ (アソシエイト・プロデューサー) |
| 撮影 | ロバート・ヴァンヘルウェゲム |
| 編集者 | クロード・ラフラム |
| 音楽： |
|
制作 会社 | ヴァン・デスト・フィルムズ |
| 配布元 | 7e アートディストリビューション[1] |
リリース日 | |
実行時間 | 85分[1] |
| 国 | カナダ |
| 言語 | フランス語 |
| 興行収入 | 13,232カナダドル |
ストリート・セックス（フランス語発音： [sɛksə də ʁy]、英語： Street Sex） [4]は、2003年のカナダのドキュメンタリー映画で、モントリオールの南地区における路上売春の歴史と現状を描いています。脚本、監督、共同プロデューサーはリチャード・ブテ[1]で、ブテは2003年8月29日、この映画がモントリオール世界映画祭で初公開される数日前に心臓発作で亡くなりました。 [5] [6]このドキュメンタリーは主に一人称で撮影されており、路上労働者に声を与え、 [7]彼ら自身の言葉で自分たちの物語を語らせています。売春は労働として、また地元の歴史や、危険性などの関連する社会学的要因との関連で議論されています。
概要
マリー・クロードとマリアンヌはモントリオールの麻薬中毒者のための立ち寄りセンターで働いている。二人はサントル・スッドの路上で働いた経験を語る。[8]マリアンヌは16歳の時にこの仕事を始めた。彼女は「暴力的な」客から拳銃を盗んだ後、武装強盗で4年間服役したばかりで、現在は自分の心の悪魔と向き合う方法として詩を書いている。元麻薬中毒者で元売春婦のマリー・クロードは芸術家である。[9]
元売春宿の経営者と地元の歴史家が、1919年以降の市内の売春事情について簡潔に語る。 [8]かつての歓楽街は、サント・カトリーヌ通りとオンタリオ通りに沿ったサントル・シュッドの一部であった。[10]売春宿の元経営者ジョーゼット・ロード（撮影当時81歳）[5]は、売春宿が第二次世界大戦中に閉鎖されるまでの歴史の一部として、若い女性がこの生活に足を踏み入れた話を語る。[10]モントリオールのジャズミュージシャン、ヴィック・フォーゲルは、当時のさらなる逸話を語る。[5]
Le nord j'le perds, ma raison aussi
Et c'est la solitude du désert qui m'hibite
Chaque jour je suis aux portes de l'enfer
Et seuls les ciels sombres du monde m'apaisent...
... Aujourd' hui il fait beau soileil
Mais je me rappelle ces jours de pluie
Et j'ai peur de faire de ma nouvelle liberté
刑務所の悪名高い
マリアンヌ・マットの詩『Alter Ego』より（ Sexe de rue）[11]
この地域は今日でも、路上で行われる性労働の中心地となっている。性労働には、セックス以上のものが含まれる場合もあり、性労働者はしばしば顧客の悩みに耳を傾けたり、泣き言を聞いてあげたりもする。[10] [9]次に自分たちの体験を語ったのは、ドラッグ、セックス、金銭の悪循環に陥った若い女性ヴァレリー（12歳の時に母親が彼女に初めての「ドラッグ」を飲ませた）[9]と、LGBTのセックス労働者であるクラウディア（手術を受ける前の性転換者） 、オードリー（服装倒錯者）、そして自らを両性具有者と認識しているバーバラである。[8] [9]最後の3人は、他の9時から5時までの仕事と同じように自分の仕事について話し、[5]インタビューしたシスジェンダーの女性たちとは違い、自分の仕事を楽しんでいるようだ。[12]クラウディアは自身を売春婦と呼び、42歳のオードリーは「尊厳」を持ってその役割を担い、バーバラは「すべて」を提供するという「寛大さ」を自らに求めており、いずれも職業に対する明快さを示している。[9]車を運転する客の視点から路上売春にも光が当てられている。[8] [5]
路上売春は、あらゆる形態の性労働の中で最も目立つと同時に、最も隠されており、最も過酷（かつ危険）である。しかし、性労働者は警察の保護を本当に当てにすることはできない。なぜなら、金銭と性行為の交換行為自体は違法ではないが、性労働者の行為は違法だからである。[13]ヴァレリーは、警官の中にはこの状況を利用し、一晩の刑務所生活を避ける代わりに性的行為を提供する見返りを持ちかける者もいると語っている。 [5]マリアンヌは、路上で自分の詩を大声で朗読し、売春の非犯罪化と性労働者の権利を訴えている。[13]
生産
背景
セックス・ド・ルーの主題は、全く未知の領域というわけではなかった。彼は以前の作品で、社会の周縁化された人々、過酷な環境の生存者、犯罪組織の犠牲者に焦点を当てることが多かった。[5]彼は、1970年代から社会問題に批判的な目を向けた数少ないドキュメンタリー映画監督の一人で、オディール・トランブレイによれば、彼は決して自分の信念を捨てることはなかった。[14 ] ブテは、早くも1973年に、ヘロイン中毒の2人のエキゾチックダンサーを描いたドキュメンタリー「スザンヌとリュシー」で、性労働と薬物中毒の関係を垣間見せた。[15]
開発と撮影
このドキュメンタリーは、モントリオールのダウンタウンとサントル・スッド地域で撮影され、インタビューは3年間にわたって行われ、そのうち2年間は、ブテの妻である助監督のニコール・シャプットによる徹底的な調査で構成されていました。[12] [9] 2人は、ブテの前作であるカルト脱獄者に関するドキュメンタリー「黙示録の生存者（1998）」でも一緒に仕事をしました。[17] 「Sexe de rue 」の仮題は、「尊厳を求める売春婦」[18]でした。
このドキュメンタリーはDVCAMを使用して制作された。[18]
ガブリエル・ビソネットは、映画の公開後にマリー＝クロードとマリアンヌにインタビューし、映画を体験してどう思ったか、また大画面で自分たちを見た時の感想を尋ねた。マリアンヌは、当時再発していたため、映画の中で自分自身を見るのは難しかったものの、特にスタッフの感受性に感銘を受けた。一方、マリー＝クロードは、撮影中に路上にいると過去を思い出し、時には過去に戻りたいと感じることもあったものの、映画を作ることで過去に対するある種の決着がついたと感じた。[9]
音楽
この映画のオリジナル音楽はフランクリン[1] [19]、クリスチャン・ラベ[1] 、そしてドキュメンタリーの歴史的な部分の音楽を作曲し演奏したヴィック・フォーゲル[1]によって作曲・演奏された。 [1] [12]
ブテは常に音楽をドキュメンタリーの重要な部分と考えており、[12]サウンドトラックの最初の曲「Les putes」の歌詞を共同で書いた。[1]
リリース
この映画は、2003年9月4、5、6日に開催されたモントリオール世界映画祭で世界初公開され、 [14]最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した。[5]その後すぐに、第18回ケベック国際映画祭でも再上映された。[20] 9月26日から10月8日までシネマ・パラレル（旧セントリス）で一般公開され、15日の週には独立系映画館でも公開された。[5] 11月には、第6回モントリオール国際ドキュメンタリー映画祭で、ブテの他の作品とともに『通りのセックス』の追悼上映が行われた。[21]
ホームメディア
『セックス・ド・リュ』は2003年後半に配給会社によってVHSとDVDの両方のフォーマットでリリースされた。[22] [23]
受付
商業的パフォーマンス
カナダ映画館協会のデータによると、この映画は2003年にカナダで3番目に興行収入の高いドキュメンタリー映画となり、興行収入は13,232ドルに達した。[24]
批判的な反応
ブルーノ・デュビュックは『街角セックス』を、モントリオール中南部で行われてきた世界最古の職業の繊細な描写だと評し、「生々しく不穏な」（ cru et dérangeant）ものであり、セックスワーカーの動機や警察の態度、そして車でやって来る客の普段は隠されている性生活について、視聴者が持つ先入観を覆す点で価値があるとしている。[5]リティネレール紙に寄稿したガブリエル・ビソネットは、このドキュメンタリーを、路上で働く人々に偏見のない同情的な光を当てた稀有な例として歓迎し、映画のシーンは真実を叫んでいる（criantes de vérité）と断言した。[9]ル・ドゥヴォワール紙のオディール・トランブレイは、このドキュメンタリーが「勧誘」の非犯罪化、弱い立場の街娼の権利、そして偽善的な社会への反対を訴えていると受け止めた。彼女は、天気の良し悪しにかかわらず街路自体が主題であり、車に乗った客、売春婦のアパート、そしてもちろん注射針という観点からこの映画の 美学を説明した（モントリオールの約5000人の性労働者のうち約10％が麻薬常用者だと考えられており、さらに、新しい客が潜在的な脅威になるかどうかは決してわからないと以前述べた）。[12]
ビソネットとトランブレイは、セックスワーカーたち自身の話、特にマリー・クロードとマリアンヌの体験談に個人的に心を動かされた。彼女はマリー・クロードとマリアンヌを、辛辣な言葉が戦いの叫び、あるいは苦しみの叫びのようである革命的な詩人と呼んでいる（マリアンヌ、戦いと苦しみの叫びのような辛辣な言葉を吐く革命的な詩人）。[12]ビソネットは、乗組員に自分たちの生活の最も親密な部分を明かしたこれらの「並外れた」女性たちの勇気を称賛している。彼はまた、クローディアの物語に感動し、ヴァレリーの物語に魅了され、圧倒された。[9]
賞賛
- 2003 年モントリオール世界映画祭、最優秀ドキュメンタリー映画賞[25] (「最優秀ドキュメンタリー映画のゴールデン ゼニス」; [4]フランス語: Zénith d'or du meilleur film documentaire ) [26]
- 『Prix des Camlots』、『L'Itinéraire』（モントリオールを拠点とする社会問題専門の雑誌）、2003 年[27]
参考文献
- ^ abcdefg "Sexe de rue: un film de Richard Boutet: dossier de presse" (プレスキット)。cocagne.org (フランス語)。 7eアート。 2003年。2019 年7 月 28 日に取得。
- ^ 「Sexe De Rue」. Canadian Film Online . 2019年1月24日閲覧。
- ^ “Sexe de rue”. Chroniqueurs Canoe (フランス語). 2019年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月24日閲覧。
- ^ ab 「モントリオール世界映画祭2003年受賞作品」モントリオール世界映画祭。 2019年1月24日閲覧。
- ^ abcdefghij ドゥバック、ブルーノ。 「生存者の死後のドキュメンタリー」。ビデオトロン（フランス語）。 2019年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 24 日に取得。
- ^ ジェリナス、パスカル (2003 年 10 月)。 「L'homo libéralus!: リチャード・ブーテへのオマージュ」。L'Aut' Journal (フランス語) (223)。 2019年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 24 日に取得。
- ^ フルニエ、ロレーヌ (2004)。 Vu de la rue – Rapport de recherche sur les jeunes Adultes prostitué(e)s (PDF) (フランス語)。 [ケベック州]: Conseil Permanent de la jeunesse。2013 年 11 月 26 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年7 月 15 日に取得。
- ^ abcd "Sexe de rue". Tribute (フランス語). 2003年9月26日. 2019年1月24日閲覧。
- ^ abcdefghi ビソネット、ガブリエル (2003 年 12 月)。 「セックスはフィクションであり、現実ではない」(PDF)。L'Itinéraire (フランス語)。X (10): 10-11。2019 年 1 月 25 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年1 月 24 日に取得。
- ^ abc "Sexe de rue". Cybersolidaires (フランス語). 2003年12月11日. 2019年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月24日閲覧。
- ^ “Sexe de rue [プレスキット]”. cocagne.org (フランス語) . 2019年12月3日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ abcdef トレンブレイ、オディール (2003 年 9 月 26 日)。 「ブージェの誘惑」。ル・デヴォワール（フランス語）。2019 年1 月 24 日に取得。
- ^ ab “Sexe de rue [DVD]”. BiblioMondo (フランス語) . 2019年1月24日閲覧。
- ^ ab トレンブレイ、オディール (2003 年 9 月 4 日)。 「ル・ドキュメンタリスト・デ・プラス・デムニス」。ル・デヴォワール（フランス語）。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ ダイアモンド、サラ (1996)。「セックスはビデオテープとともにある：カナダのビデオセックスの略史」。マイケル・レノフ (編)。「Resolutions: Contemporary Video Practices 」 。ミネソタ、ロンドン：ミネソタ大学出版局。p. 193。ISBN 9780816623303. 2019年1月24日閲覧。
- ^ “BOUTET Richard の日付: Vendredi 2003 年 8 月 29 日”. www.genealogiequebec.com (フランス語) 。2019 年1 月 24 日に取得。
- ^ 「SURVIVANTS DE L'APOCALYPSE」. collections.cinematheque.qc.ca/ (フランス語) . 2019年1月24日閲覧。
- ^ ab 「Item: Sexe de rue」。カナダ長編映画データベース。カナダ図書館・文書館。2015年5月12日。 2019年9月17日閲覧。
- ^ Franklyne. "FRANKLYNE — BIOGRAPHIE" (PDF) . franklyne.com (フランス語). 2018年8月24日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ ジョゼフ・ウエレット (2013 年 8 月 27 日)。 「ケベック国際映画フェスティバル：試験」。ヴォワール(フランス語) 。2019 年1 月 24 日に取得。
- ^ 「Longinotto、Lalou tributes highlight variety RIDM」. Playback . 2003年11月10日. 2019年1月24日閲覧。
- ^ セックス・ドゥ・ルー [VHS] . OCLC。OCLC 60173459。
- ^ セックス・ドゥ・リュー [DVD] . OCLC。OCLC 757488445。
- ^ カナダのドキュメンタリー制作産業の経済プロフィール（Getting Real、第2巻）（PDF）。カナダドキュメンタリー協会向けに作成。オンタリオメディア開発公社。2004年。78ページ。 2019年1月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年1月23日閲覧。
- ^ ケリー、ブレンダン（2003年9月7日）。「『コルドン』がモントリオール映画祭で最高賞を獲得」バラエティ。 2019年1月29日閲覧。
- ^ “モントリオールのパルマレス映画フェスティバル - 2003”.モントリオール映画フェスティバル(フランス語)。 2019年4月20日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 24 日に取得。
- ^ “Sexe de rue, de Richard Boutet pour le meilleur documentaire de rue” (PDF)。L'Itinéraire (フランス語)。XI (1): 2004 年 1 月 10 日。2019年 1 月 25 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年1 月 24 日に取得。
外部リンク
- IMDbの「Sexe de rue」