セレノ・エドワーズ・ビショップ | |
|---|---|
| 生まれる | 1827年2月7日 カアワロア、ハワイ |
| 死亡 | 1909年3月23日(享年82歳) |
| 母校 | アマースト大学、オーバーン神学校 |
| 知られている | 神学者、政治活動 |
| 配偶者 | コーネリア・アン・セッションズ |
| 子供たち | エドワード・フレッチャー司教 チャールズ ・アルテマス司教 ジョージ・セッションズ司教 ジョン・セッションズ司教 エリザベス ・デリア司教 ショー司教 |
セレノ・エドワーズ・ビショップ(1827年2月7日 - 1909年3月23日)は、科学者、長老派教会の牧師、出版者であった。彼はハワイ諸島の米国併合を熱心に支持し、リリウオカラニ王朝を打倒した政治派閥に加わった。
若いころ
彼はハワイ王国のカメハメハ3世の治世中に、ハワイ島のカアワロアで宣教師のアルテマス・ビショップ牧師とエリザベス・エドワーズ・ビショップの息子として生まれた。彼が生まれたとき、彼の父親は聖書をハワイ語に翻訳している最中だった。彼の母親は彼が生まれて3週間後に亡くなり、父親は12月にデリア・ストーン・ビショップと再婚した。[1]
牧師職と教職
12歳のとき、彼は教育のために本土に送り返され、アマースト大学とオーバーン神学校を卒業した。彼は1852年5月31日にコーネリア・アン・セッションと結婚し、6月にニューヨーク市の第三長老派教会で牧師に任命された。[2]新婚の二人はすぐにハワイに向けて出発し、1853年1月15日に到着した。 [1]彼はタウンゼント・E・テイラー牧師の後任として、ラハイナのアメリカ船員友の会の牧師の職に就いた。1854年、彼はハワイ宣教師協会の役員に選出された。 8月、内務大臣 ケオニ・アナは彼にハワイ王国で結婚式を執り行う許可を与えた。1862年から1865年の間、ビショップはアメリカ宣教師協会の宣教師としてハナに住んでいた。リリウオカラニを権力の座から追放する上で重要な役割を果たしたロリン・A・サーストンの家族との彼の社会的つながりは、ビショップが1865年にラハイナルナ高等学校の校長になったときにまで遡ります。 [3]
1870 年 8 月、エルサルバドル船「ドロレス ウガルテ」がホノルルに入港し、数百人の中国人労働者(契約労働者または奴隷労働者) が狭い船倉に閉じ込められた。最も重症の 42 人は船から降ろされ、放置された。船長は、これ以上船を運んでも利益にならないと判断したようである。この事件のニュースはハワイで論争を巻き起こしたが、その論争の中でも特に大きなものとなったのが、パシフィック コマーシャル アドバタイザー紙にビショップが書いた手紙で、キリスト教徒仲間の反応のなさを非難した。「あなたたちの大衆感情はどこにあるのか。憤慨の集会はどこにあるのか。抑えがたい民衆の怒りはどこにあるのか」。ハワイアン ガゼット紙は、船長を擁護しながら、この論争、特にビショップに反論した。[4]
1871年2月19日日曜日の夜、ラナイ島沖で地震が発生した。ハワイ大学環境センターによると、地震の揺れは南はハワイ島、北はニイハウ島で感じられた。ビショップはラハイナルナ高校の校長に提供された家に住んでいたが、地震で家が倒壊したと報告した。時刻は午後10時15分だった。センターの科学者らは1985年、地震の規模をリヒタースケールでマグニチュード7.0と推定した(当時はまだスケールは確立されていなかった)。ビショップの家は、政府が被害がひどく、新築したほうが簡単だと評価した数軒のうちの1軒だった。[5]
政治
ビショップ一家は1877年にホノルルに移住し、[6]彼はカラカウア王の治世中に政府測量局に雇われました。同局は地図を作成するだけでなく、土地の分割や競売も行っていました。内務省の一員として、彼は1881年9月2日の誕生日のお祝いの際に、当時摂政だったリリウオカラニ王女にイオラニ宮殿で紹介されました。 [7]この時期にビショップの政治的傾向がより前面に出るようになりました。宗教的に保守的だった彼は、宝くじ法案の可決に強く反対しました。内務大臣チャールズ・T・ギュリックと対立した彼は、1885年後半か1886年初めに政府の職を辞した。彼は政治的に旧友のロリン・A・サーストンと連携し始め、サーストンは最終的に1893年1月に王政を打倒した安全委員会を結成した。ビショップが政府調査局を辞任した当時、サーストンは王国議会の代表選挙で成功を収めていた。 1886年1月21日のパシフィック・コマーシャル・アドバタイザーは、「我々は、LAサーストン氏とその政治パートナーが投票に影響を与えるために提出した選挙運動の嘘に名前を貸すよりも、SEビショップ牧師からもっと良いものを期待していた」とコメントした。[8]
ビショップは1887年にフレンド紙の編集部を引き継ぎ、1902年まで編集を担当した。ビショップはこれを政治的課題の追求に利用したと考える者もいたが、「このコミュニティと人類に対する最高の貢献」と呼んだ者もいた。[9]彼は米国によるハワイ併合を推進するリーダーであったが、同時に白人がハワイ人より優れているという意見を揺るぎなく貫いていた。併合と人種問題が彼の著作に混在し、論争を巻き起こした。ビショップが頻繁に執筆した媒体の1つは、カメハメハというペンネームで執筆したワシントン・イブニング・スター紙である。この紙面で彼は併合を主張する一方で、英語が島の言語であり、典型的なハワイ人は「平均的な知能の弱さから、英語を使いこなすことができない」と強調した。[10]ハワイの新聞とワシントン・イブニング・スター紙で、彼はカメハメハの偽名で、リリウオカラニの友人で個人秘書のジュリアス・A・パーマー・ジュニアを標的にした。 [11] [12]
彼は1893年のブラント報告書でジェームズ・H・ブラントのために証言し、白人の優位性を表明し、ハワイ人はあらゆるレベルの政府で「悪名高いほど無能」であると述べ、ハワイ人の選挙権付与に反対した。法史学者ニール・トーマス・プロトは、ハワイ女王による『ハワイの物語』は、ビショップがリリウオカラニに浴びせた侮辱に対する反論だったと述べている。ビショップは彼女の道徳観と信仰、髪の粗さ、表情を攻撃した。彼女の道徳的欠陥の証拠として、彼は宣教師によって禁止されたがカラカウア王によって復活したフラを踊っていると非難した。 [13]ビショップは、ザ・フレンド誌で彼女の出版した本をレビューすることを拒否した。[14]
科学的観察
ビショップリングは火山噴火後に発生する太陽のハローである。最初に記録された詳細な観測は、1883年のクラカタウ火山の噴火後にセレーノ・ビショップによって行われた。[15]
彼はハワイアン・スター紙に科学的な話題について定期的に寄稿しており、チャールズ・ヘンリー・ヒッチコックの火山の起源に関する出版物の特定の点について議論したり、太陽黒点の説明をしたりしていた。ビショップはウィリアム・ヘンリー・ピカリングやロバート・スタウェル・ボールなど、当時の天文学者についてよく読んでいた。彼の著作のいくつかは、同時代の科学出版物に掲載されている。彼が地球科学と太陽系に関する主題について継続的に寄稿していたことは、彼の科学的関心の主要な分野を物語っている。 [16]
1907年2月、彼はワシントンDCの新聞「イブニング・スター」にマウナ・ロアの噴火について報告し、ハワイの火山噴火の詳細な科学的歴史を記した。[17]数か月後、ハワイのレイサン環礁が海に沈みつつあると考える人もいたが、その衰退予想をめぐって議論が起こったとき、ビショップはハワイアン・スターに環礁の地質学的歴史を寄稿した。[18]
私生活

マウイ島に住んでいた頃、ビショップはハワイ福音協会の会員であり、ハイク・シュガー・カンパニーの副社長に選出された。[19]
ホノルルでは、司教たちはフォートストリート教会を自分たちの教会とし、オアフベテルと合併してベテルユニオン教会となった後もその教会を維持した。ビショップ牧師はベテルの理事となった。[20]
セレーノとコーネリアは1902年に結婚50周年を祝い、アンリ・バーガーが指揮するロイヤル・ハワイアン・バンドによるエンターテイメントを楽しめるパーティーを開いた。[21]彼らには5人の子供がおり、全員が家族がラハイナに住んでいたときに生まれたが、ジョンとデリアの2人だけが長生きした。[22] [23]
- エドワード・フレッチャー・ビショップ(1853-1875)は、アマースト大学在学中に若くして亡くなった。[24]
- チャールズ・アルテマス・ビショップ(1855年 - 1858年)は若くして亡くなった。
- ジョージ・セッションズ・ビショップ(1857年 - 1858年)は若くして亡くなった。
- ジョン・セッションズ・ビショップ(1859–1951)はアリス・ムーアと結婚し、オレゴン州フォレストグローブに移住した。二人の間にはヘレン・コーネリア・ビショップとジョン・エグバート・ビショップの二人の子供がいた。[25]
- エリザベス・デリア・ビショップ(1862年 - 1937年)はジョナサン・ショーと結婚した。夫婦はホノルルに住み、ルース・コーネリア・ショー、ジェシー・カニンガム・ショー、マーガレット・フェントン・ショー・ハンフリーの3人の子供をもうけた。[25]
ビショップは1909年3月23日に自宅で亡くなった。彼は数年にわたり、多発性脳卒中と認知症の発症により健康状態が悪化していた。彼は火葬され、遺灰はカワイアハオ教会の宣教師墓地に埋葬された。[26] [27] [9]
コーネリア・ビショップはマウイ島に住んでいたころ、女子のための寄宿学校を設立していた。結婚生活を通じて、彼女はストレンジャーズ・フレンド・ソサエティ、フォート・ストリート教会婦人慈善協会、女性宣教委員会で活動していた。[28]彼女は夫より10年以上長生きし、 1920年2月29日の閏年に亡くなった。彼女の遺体も火葬され、夫とともにカワイアハオ教会の宣教師墓地に埋葬された。彼女の94年間のうち、67年間はハワイ諸島で過ごした。[29]
参考文献
一般的な
- ショー、アルバート (1891 年 9 月)。「ハワイの女王とその王国」。Review of Reviews and World's Work誌4 : 147–163。
- ベーコン、レナード; トンプソン、ジョセフ・パリッシュ; ストーズ、リチャード・ソルター; リーヴィット、ジョシュア; ビーチャー、ヘンリー・ワード; ティルトン、セオドア; ボーウェン、ヘンリー・チャンドラー; ワード、ウィリアム・ヘイズ; ホルト、ハミルトン; フランクリン、ファビアン; フラー、ハロルド・デ・ウルフ; ハーター、クリスチャン・アーチボルド (1895 年 3 月 14 日)。「元女王リリウオカラニの裁判」。インディペンデント。第 47 巻、第 2415 号。ホノルル。3 ~ 4 ページ。
- 「ハワイはいかにしてアメリカ化されたか?」オーバーランド・マンスリー・アンド・アウト・ウェスト・マガジン。25(150)。アメリカ形成ジャーナル:597-601。1895年6月。
- 「ハワイの昔: ビショップ牧師の回想 - 宣教師生活の一端」。パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー。ハワイ州オアフ島ホノルル。1901 年 6 月 11 日。2 ページ。2016 年11 月 25 日に閲覧- Chronicling America: Historic American Newspapers より。米国議会図書館。
- 「ハワイの人々はいかにして野蛮から解放されたか」。パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー。ハワイ州オアフ島ホノルル。1904年1月3日。6ページ。2016年11月25日閲覧。Chronicling America: Historic American Newspapers より。米国議会図書館。
- 「S.E.ビショップ博士が奇跡について語る」。パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー。ハワイ州オアフ島ホノルル。1904年1月19日。5ページ。 2016年11月25日閲覧- Chronicling America: Historic American Newspapers より。米国議会図書館。
科学的
- ビショップ、SE (1884 年 2 月 22 日)。 「太平洋の赤い空」。サイエンス。3 (55): 216–217。Bibcode : 1884Sci .....3..216B。doi : 10.1126 /science.ns-3.55.216。JSTOR 1759654。PMID 17775665 。
- ビショップ、SE (1887 年 3 月4日)。「マウナ ロアの最近の噴火」。 サイエンス。9 ( 213)。アメリカ科学振興協会: 205–207。doi :10.1126/science.ns-9.213.205。JSTOR 1763998。PMID 17735624 。
- ビショップ、セレノE. (1889 年 8 月 23 日) 。「夕焼け」。サイエンス。14 ( 342)。アメリカ科学振興協会: 137–138。doi : 10.1126/science.ns- 14.342.137。JSTOR 1764914。PMID 17814683。S2CID 8693234 。
- ビショップ、セレノ E. (1891 年 5 月1日)。「氷河期の原因に関する太陽物理学の最近の進歩」。サイエンス。17 (430): 239–241。Bibcode : 1891Sci ....17..239B。doi : 10.1126/science.ns- 17.430.239。JSTOR 1766671。PMID 17788237 。
- ビショップ、セレノ E. (1891 年 7 月 17 日)。 「大気と地震の影響」。サイエンス。18 (441): 39。Bibcode : 1891Sci ....18...39B。doi : 10.1126/science.ns- 18.441.39。JSTOR 1766414。PMID 17841013 。
- ビショップ、セレノ E. (1893 年 4 月 7 日)。 「ペルー南部の雨期の原因」。サイエンス。21 (531): 192–193。Bibcode : 1893Sci ....21..192B。doi : 10.1126 /science.ns- 21.531.192。JSTOR 1767043。PMID 17744517 。
- ビショップ、セレノ E. (1896 年 3 月 13日) 。「地球の地殻の温度」。サイエンス。3 (63): 409。doi : 10.1126/science.3.63.409。JSTOR 1625609。PMID 17777459 。
- ビショップ、 SE (1904 年 9 月 9 日)。「太平洋の寒流系と太平洋沿岸海流の源」。サイエンス。20 (506): 338–341。Bibcode : 1904Sci ....20..338B。doi : 10.1126/ science.20.506.338。JSTOR 1630285。PMID 17757075 。
引用
- ^ ハワイアンミッションチルドレンズソサエティ 1901、pp. 11–12、91
- ^ 「オーバーン神学校1818-1918年一般伝記カタログ」コロンビア大学図書館。110ページ。 2016年11月24日閲覧。; グルーブ 1979、p. 102
- ^ 「ポリネシアン紙編集者へ」。ポリネシアン。ホノルル、オアフ島、ハワイ。1853年2月18日。162ページ。2016年11月24日閲覧。Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congressより。; 「ハワイの記念日」。ポリネシアン。ハワイ州オアフ島ホノルル。1854年6月24日。1ページ。2016年11月24日閲覧- Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congressより。; 「権威によって」。ポリネシア人。ハワイ州オアフ島ホノルル。1854年9月2日。66ページ。2016年11月24日閲覧- Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congressより。
- ^ 「悪名高い交通」。パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー。ハワイ州オアフ島ホノルル。1870年8月27日。 2016年11月24日閲覧。Chronicling America: Historic American Newspapers より。米国議会図書館。; 「42人の解放奴隷」。パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー。ハワイ州オアフ島ホノルル。1870年9月3日。 2016年11月24日閲覧。Chronicling America: Historic American Newspapers より。米国議会図書館。; 「編集者への手紙」。パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー。ハワイ州オアフ島ホノルル。1870 年 9 月 10 日。2016年11 月 24 日に閲覧– Chronicling America: Historic American Newspapers より。米国議会図書館。; 「ドロレス・ウガルテ」。ハワイアン・ガゼット。ホノルル、オアフ島、ハワイ。1870 年 9 月 14 日。2016年11 月 24 日に閲覧– Chronicling America: Historic American Newspapers より。米国議会図書館。
- ^ Cox, Doak C. (1895年1月)。「1871年2月のラナイ島地震」(PDF)。ハワイ大学マノア校環境センター。 2016年11月24日閲覧。; 「地震」。パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー。ハワイ州オアフ島ホノルル。1871年2月25日。 2016年11月24日閲覧- Chronicling America: Historic American Newspapers より。米国議会図書館。; 「1872年教育委員会会長による議会への2年ごとの報告書」。ハワイアン・ガゼット。ホノルル、オアフ島、ハワイ。1872年5月8日。 2016年11月24日閲覧- Chronicling America: Historic American Newspapers より。議会図書館。
- ^ ビショップ 1916、5~12ページ
- ^ 「プリンセス・リージェントの誕生日」。パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー。ホノルル、ハワイ諸島。1881年9月3日。 2016年11月25日閲覧。Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congressより。
- ^ Hawaii & Lydecker 1918、p. 156; 「暫定政府」。デイリー・ブレティン。ホノルル、ハワイ諸島。1893年1月18日。 2016年11月6日閲覧- Chronicling America: Historic American Newspapers 経由。Library of Congress。; 「マウイ」。デイリー・ブレティン。ホノルル、ハワイ諸島。1885年11月21日。 2016年11月23日閲覧- Chronicling America: Historic American Newspapers より。米国議会図書館。; 「選挙運動ノート」。パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー。ホノルル、ハワイ諸島。1886年1月21日。 2016年11月23日閲覧- Chronicling America: Historic American Newspapers より。米国議会図書館。
- ^ ab 「Buried In Old Missionary Plot」。ホノルル、ハワイ諸島。The Pacific Commercial Advertiser。1909年3月29日。p. 1。2016年11月21日閲覧– Chronicling America: Historic American Newspapers より。Library of Congress。
- ^ シュルツ、ジョイ(2013年春)。「パリを越えて:白人宣教師の子供たち、二文化的アイデンティティ、そしてハワイの人種的分裂、1820-1898年」。子供時代の歴史ジャーナル。6 (2):209-235。doi : 10.1353/ hcy.2013.0016。S2CID 144185324 。
- ^ ビショップ、セレノ E. (1894 年 8 月 8 日)。「ミスター ジュリアス A. パーマー ジュニア」。ハワイアン スター。p. 画像 3。2017年9 月 25 日閲覧– Chronicling America経由。
- ^ 「彼女の本当の性格:新たな擁護者の出現」。イブニングスター。ワシントンD.C.、1897年7月7日。画像11ページ。 2017年9月25日閲覧– Chronicling America経由。
- ^ プロト 2009、72、89-90、118、126 ページ
- ^ ギャレット 1992、231-234 ページ
- ^ セレノ・エドワーズ・ビショップ牧師の略歴(写真付き)は、Kevin Hamilton (2012)「Sereno Bishop、Rollo Russell、Bishop's Ring、および「Krakatoa easterlies」の発見」、Wayback Machine に 2012-10-22 にアーカイブされたAtmosphere -Ocean、vol. 50、no. 2、ページ 169–175 の 171–172 ページに掲載されています。
- ^ 「始新世の時代のオアフ島」。ハワイ州オアフ島ホノルル。ハワイアン・スター。1900年7月20日。1ページ。 2016年11月21日閲覧- Chronicling America: Historic American Newspapers より。米国議会図書館。; 「ビショップ博士の反論」。ハワイ州オアフ島ホノルル。ハワイアン・スター。1900年8月11日。1ページ。 2016年11月21日閲覧– Chronicling America: Historic American Newspapers より。米国議会図書館。; 「ビショップ博士が火山について書く」。ハワイ州オアフ島ホノルル。ハワイアン・スター。1902年10月7日。1ページ。 2016年11月21日閲覧– Chronicling America: Historic American Newspapers より。米国議会図書館。; 「星々の衝突」。ハワイ州オアフ島ホノルル。ハワイアン・スター。1903年1月3日。1ページ。 2016年11月21日閲覧– Chronicling America: Historic American Newspapers より。米国議会図書館。; 「もう一つのクラカタウがあったか」。ハワイ州オアフ島ホノルル。ハワイアン・スター。1903年12月4日。 2016年11月21日閲覧- Chronicling America: Historic American Newspapers より。米国議会図書館。; 「ビショップ博士がピカリング博士の本をレビュー」。ホノルル、オアフ島、ハワイ。ハワイアン・スター。1907年1月7日。 2016年11月21日閲覧- Chronicling America: Historic American Newspapers より。米国議会図書館。
- ^ 「ハワイの火山」ワシントン DC イブニングスター。1907 年 2 月 7 日。1 ページ。2016年11 月 21 日に閲覧– Chronicling America: Historic American Newspapers より。Library of Congress。
- ^ “平信徒は大丈夫とルカの仲間”.ハワイ、オアフ島、ホノルル。ハワイアンスター。 1907 年 8 月 16 日。p. 1 . 2016 年11 月 21 日に取得– Chronicling America: Historic American News 経由。リブ。議会の。
- ^ 「通知:ハイク・シュガー・カンパニーの年次総会にて」。パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー。ホノルル、オアフ島、ハワイ。1874年3月14日。 2016年11月24日閲覧- Chronicling America: Historic American Newspapers より。米国議会図書館。; 「通知: ハワイアン福音協会」。ハワイアン・ガゼット。ホノルル、オアフ島、ハワイ。1875 年 6 月 30 日。2016年11 月 24 日に閲覧– Chronicling America: Historic American Newspapers 経由。米国議会図書館。
- ^ 「セントラルユニオン教会:私たちは誰か」ホノルル、ハワイ:セントラルユニオン教会。 2016年11月25日閲覧。
- ^ 「セレノ・ビショップ博士と夫人が金婚式を祝う」。ハワイ州オアフ島ホノルル。イブニング・ブレティン。1902年6月1日。1ページ。 2016年11月21日閲覧- Chronicling America: Historic American Newspapers より。米国議会図書館。
- ^ グルーブ 1979、102 ページ
- ^ ハワイアンミッションチルドレンズソサエティ 1969年、49ページ
- ^ 「ハワイアン学生の死」。ハワイアン・ガゼット。ホノルル、オアフ島、ハワイ。1875年4月7日。 2016年11月24日閲覧。Chronicling America: Historic American Newspapers より。米国議会図書館。
- ^ グルベ 1979、153 ページ
- ^ 「セレノ・E・ビショップ牧師の最後の晩の死」。ホノルル、ハワイ諸島。パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー。1909年3月24日。pp. 1、4 。 2016年11月21日閲覧- Chronicling America: Historic American Newspapers より。米国議会図書館。
- ^ 「ビショップ博士の精神は衰退した」。ホノルル、オアフ島、ハワイ諸島。ハワイアン・スター。1909年2月5日。1ページ。 2016年11月21日閲覧- Chronicling America: Historic American Newspapers より。米国議会図書館。
- ^ 「1860年教育委員会会長の議会への報告書」。ポリネシアン。ホノルル、オアフ島、ハワイ。1860年7月7日。 2016年11月24日閲覧- Chronicling America: Historic American Newspapers より。米国議会図書館。; 「組織会議のリスト」。パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー。ハワイ州オアフ島ホノルル。1878年12月28日。 2016年11月24日閲覧- Chronicling America: Historic American Newspapers より。米国議会図書館。; 「女性宣教委員会」。ハワイアン・ガゼット。ハワイ州オアフ島ホノルル。1879年7月16日。 2016年11月24日閲覧- Chronicling America: Historic American Newspapers より。米国議会図書館。
- ^ 「セレノ・ビショップ夫人が死去 享年94歳」。ハワイ州マウイ島ワイルク。マウイ・ニュース。1920年3月5日。 2016年11月21日閲覧。Chronicling America: Historic American Newspapersより。米国議会図書館。
参考文献
- ビショップ、セレノ・エドワーズ (1916)。「ロリン・A・サーストンによる略歴付き」。古き良きハワイの思い出。ホノルル、ハワイ州:ハワイアン・ガゼット社、OCLC 616786245。
- ギャレット、ジョン(1992年)「海の足跡:オセアニアのキリスト教から第二次世界大戦まで」ジュネーブ、スイス:世界教会協議会/太平洋研究所。ISBN 978-9820200685。
- グルーブ、ジーン・B. (1979) 。ネイサン・スパイサーの子孫、1735-1811。ボルチモア:ゲートウェイ・プレス。p. 102。OCLC 5678385。
- ハワイ (1918)。ロバート・コルファックス・ライデッカー (編)。ハワイ州議会議員名簿、1841-1918。ホノルル: ハワイアン・ガゼット・カンパニー。OCLC 60737418 。
- ハワイアン・ミッション・チルドレンズ・ソサエティ(1969年)。宣教師アルバム:ハワイ諸島へのアメリカ人プロテスタント宣教師の肖像画と伝記スケッチ。ホノルル:ハワイアン・ミッション・チルドレンズ・ソサエティ。OCLC 462800869 。
- ハワイアン・ミッション・チルドレンズ・ソサエティ(1901年)。ハワイに赴いたアメリカ人プロテスタント宣教師たちの肖像画。
- プロト、ニール・トーマス(2009年)。『私の人々の権利:リリウオカラニと米国との永続的な戦い、1893-1917年』ニューヨーク:アルゴラ出版。ISBN 978-0-87586-720-5。
外部リンク
- Find a Graveのセレノ・エドワーズ司教
- セレノ・エドワーズ・ビショップ・コレクション目録、1795~1937年、大部分は1852~1884年、ハンティントン図書館、サンマリノ、カリフォルニア州
- タイタス・コアン記念図書館 – セレノ・エドワーズ司教
- ハワイアン ミッション ハウス史跡とアーカイブ
