ソウル都城

ソウル都城
ハングル	서울 한양도성, 서울 성곽
漢字	서울 漢陽都城, 서울 城郭
改訂ローマ字表記	ソウル漢陽都城、ソウル城郭
マッキューン・ライシャワー	ソル・ハニャンドソン、ソル・ソングァク

ソウル都城
ソウル都城
母名; 서울 한양도성 (韓国語)
漢陽都城
	ソウル都城に囲まれたソウルのダウンタウンの眺め
タイプ	要塞化
位置	ソウル、韓国
座標	北緯37°34′22″ 東経127°00′31″ / 北緯37.5728474° 東経127.0085027° / 37.5728474; 127.0085027
エリア	ソウルのダウンタウン
構築済み	1395年～ 1396年頃
構築された	朝鮮の首都、漢城府の防衛
統治機関	ソウル特別市
所有者	韓国政府
Webサイト	ソウルシティウォール
韓国の史跡
正式名称	漢陽都城、ソウル都城
指定された	1963-01-21
参照番号	10
	ソウル漢陽都城博物館ソウル漢陽都城博物館の場所

漢陽都城（ハンヤントソン、韓国語： 서울 성곽 ）は、朝鮮王朝の太祖が朝鮮の首都である漢城府（ハンソンブ）の中心街を守るために最初に築いた防御壁である。1963年に韓国の史跡に指定され、現在はソウル中心部周辺の観光名所となっている。

歴史

ソウル城郭の建設は1395年に着工され、八門を含む城郭全体の重要な部分は1396年に完成した。^[1]^：107–111朝鮮王朝のほぼ全史を通じて城壁は継続的に強化されたが、その城壁強化の歴史は14世紀、15世紀、18世紀の3つの主要な時期に分けることができる。^[2]^：79–80

朝鮮初期、ソウル漢陽都城の主な機能の一つは、首都の中心部である城中（ソンチュン、성중）または都城内（도성안、文字通り城郭の内側）と、城底十里（ソンジョシムリ、文字通り城郭の周囲10里）と呼ばれる都市周辺地域を区別する行政上の境界であった。 [ 3 ] : 90–100 しかし、中期に日本^（^豊臣政権）と中国（清帝国）の侵略を受けた後、朝鮮後期には軍事機能を強化するために漢陽都城が再開発された。^[4]^{: 19–20}

日本帝国下の朝鮮植民地時代、ソウルの街並みを近代化するために、日本植民地政府によって城壁の大部分が破壊された。特に破壊された部分には、城壁の西の大門である西大門が含まれる。しかし、この厳しい近代化の時期でさえ、城壁の大部分はソウルの鍾路区と中区に現在まで残っており、韓国の史跡として保存されている。^[5]^{: 60–62}城壁は有名な観光名所であり、ソウルの元の中心地である「ソウル都心」とソウル特別市の他の地域を区別する文化的境界として今も機能している。^[6]

特徴

14世紀後半に建てられた元の城壁は、中型の丸い石を泥で固めて造られた。15世紀半ばの世宗大王の治世中に、土壁部分を長方形の石壁に置き換えるなど、城壁の大規模な改修工事が行われた。^{[7] 1704年に}粛宗王が行った大規模な修復では、均一で大きな石板を使用して城壁の一部を再建し、漢陽都城の最後のユニークな特徴となった。^[8]

ソウルの東側は他の地域よりも低地にあり、外部からの攻撃を受けやすかった。そのため、門の外側に監視所を追加して防御を強化した。興仁之門と光熙門の間の壁の一部は、この目的のために長方形に外側に延長された。防御システムのもう 1 つの構成要素である烽火塚は、1394 年に初めて設置され、1894 年まで運用されていた。昼は煙、夜は火を使用して、全国の烽火塚から別の烽火塚に送られた信号は、南山の頂上にある烽火塚で受信され、王宮に伝えられた。1 つの烽火が点灯している場合は正常、2 つの烽火が点灯している場合は敵の出現、3 つの烽火が敵が国境に近づいた場合、4 つの烽火が敵が国境を越えた場合、5 つの烽火が国境で戦闘が始まった場合を示した。^[9]^[10]

ゲイツ

14世紀後半、ソウル周辺には4つの正門と4つの副門が建てられました。4つの正門は、興仁之門（東門）、敦義門（西門）、崇礼門（南門）、粛清門（北門）でした。4つの副門は、4つの正門の間に、崇義門（南西）、彰義門（北西）、恵化門（北東）、光熙門（南東）と配置されました。

現在、以下の門は元の形で保存されているか、修復工事が行われています。崇礼門（南門）と興仁之門（東門）は、それぞれ国宝第1号と宝物第1号に指定されています。^[7]

現状

30年かけて完成した漢陽都城は、都市計画や路面電車の導入により、多くの部分が取り壊された。しかし、城壁のかなりの部分は残っている。最もよく保存され、よく知られているコースは、粛亭門から彰義門まで続く2.3kmの北岳山城である。青瓦台に近いことから軍事予備地域に指定され、以前は一般の立ち入りが禁止されていたが、2006年に一般公開された。長年にわたって周囲の改変や人工構造物はほとんどなく、自然環境は比較的そのままの状態で残っている。^[11]

トレイルツアー

ソウル市は漢陽都城スタンプトレイルツアーを運営しており、これは6つのコースに分かれており、壁に沿って走っています。^[12]

白岳山トレイル
駱山トレイル
興仁之門トレイル
南山(蒙妙山)登山道
崇礼門トレイル
仁王山コース

ギャラリー

ソウル都心の眺めとソウル城壁の向こうのNソウルタワー
駱山からの夜景
ソウルの城壁の雪景色
崇礼門、ソウル
ソウル政府の復興努力を示す漢陽都城
ソウル漢陽都城とソウル駱山公園

参照

注釈と参考文献

^ 김、기호; 김、웅호; 염、복규; 김、영심; 김、도연; 유、승희。 박、준형（2021-11-30）。 서울도시계획사 1 현대 이전 의 도시계획 (서울역사총서 12) [ ソウル都市計画史 Vol. 12] 1.、近代以前の都市計画]（韓国語）。ソウル: ソウル歴史史研究院。ISBN 9791160711301。
^ 宋仁鎬、金英洙、文仁植（2021年8月）。「18世紀の漢陽都城の修復と建設方法」韓国建築史学会（韓国語）。30（4）：79-90。doi ：10.7738 / JAH.2021.30.4.079 。 2024年3月6日閲覧。
^ 김、경록; 유、승희。 김、경태;イ、현진; 정、은주; 최、진아;イ、민우; 진、윤정 (2019-06-03)。 조선시대 다스림으로 본 성저십리 (서울역사중점연구 5) [朝鮮統治におけるソンジョシムニ (ソウル歴史特別研究、第 5 巻) ] (韓国語)。ソウル: ソウル歴史史研究院。ISBN 9791160710670。
^ キム・ヨンス、ソン・インホ（2021年4月）。「18世紀の漢陽都城（ソウルの城壁）に建設されたチソン（四角い展望台）の形状と位置」。韓国建築史学会（韓国語）。30 （ 2）：19– 28。doi ：10.7738/JAH.2021.30.2.019 。2024年3月6日閲覧。
^ Lee, Myeong Seong; Kim, Yuri; Choie, Myoungju; Yoo, Ji Hyun; Ahn, Yu Bin (2020年2月). 「韓国、漢陽都城(ソウル城壁)洛山地域の碑石の材質と劣化特性分析」. Journal of Conservation Science . 36 (1): 60– 72. doi : 10.12654/JCS.2020.36.1.06 . 2024年3月6日閲覧。
^ McKechnie, Ben (2024-02-01). 「専門ガイドと一緒にソウルのベストハイキングコース5選を巡ろう」BBCトラベルソウル.
^ ab UNESCO. 「ソウル城壁」. UNESCO . UNESCO . 2024年9月30日閲覧。
^ Discovering Korea (2014-07-30). 「漢陽都城ハイキング」. Discovering Korea . Discovering Korea. 2014-08-10時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「南山烽火台での烽火式」。Korea Times 。 2024年9月30日閲覧。
^ 「南山烽火台点灯式」。ソウル観光。2024年9月30日閲覧。
^ Visit Korea (2014-07-30). 「長城沿いのハイキング旅行」VisitKorea.or.kr . VisitKorea.or.kr . 2014-08-06 にオリジナルからアーカイブ。2014-07-30に閲覧。
^ 「漢陽都城：城壁沿いの遠足」ソウル都城。2020年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月1日閲覧。

外部リンク

ソウル特別市によるソウル漢陽都城の公式ウェブサイト（英語版あり）
漢陽都城文化財庁公式サイト（英語）

[1] 김、기호; 김、웅호; 염、복규; 김、영심; 김、도연; 유、승희。 박、준형（2021-11-30）。 서울도시계획사 1 현대 이전 의 도시계획 (서울역사총서 12) [ ソウル都市計画史 Vol. 12] 1.、近代以前の都市計画]（韓国語）。ソウル: ソウル歴史史研究院。ISBN 9791160711301。

[2] 宋仁鎬、金英洙、文仁植（2021年8月）。「18世紀の漢陽都城の修復と建設方法」韓国建築史学会（韓国語）。30（4）：79-90。doi ：10.7738 / JAH.2021.30.4.079 。 2024年3月6日閲覧。

[3] 김、경록; 유、승희。 김、경태;イ、현진; 정、은주; 최、진아;イ、민우; 진、윤정 (2019-06-03)。 조선시대 다스림으로 본 성저십리 (서울역사중점연구 5) [朝鮮統治におけるソンジョシムニ (ソウル歴史特別研究、第 5 巻) ] (韓国語)。ソウル: ソウル歴史史研究院。ISBN 9791160710670。

[4] キム・ヨンス、ソン・インホ（2021年4月）。「18世紀の漢陽都城（ソウルの城壁）に建設されたチソン（四角い展望台）の形状と位置」。韓国建築史学会（韓国語）。30 （ 2）：19– 28。doi ：10.7738/JAH.2021.30.2.019 。2024年3月6日閲覧。

[5] Lee, Myeong Seong; Kim, Yuri; Choie, Myoungju; Yoo, Ji Hyun; Ahn, Yu Bin (2020年2月). 「韓国、漢陽都城(ソウル城壁)洛山地域の碑石の材質と劣化特性分析」. Journal of Conservation Science . 36 (1): 60– 72. doi : 10.12654/JCS.2020.36.1.06 . 2024年3月6日閲覧。

[6] McKechnie, Ben (2024-02-01). 「専門ガイドと一緒にソウルのベストハイキングコース5選を巡ろう」BBCトラベルソウル.

[Seoul_City_Wall-7] UNESCO. 「ソウル城壁」. UNESCO . UNESCO . 2024年9月30日閲覧。

[Hiking_Hanyangdoseong-8] Discovering Korea (2014-07-30). 「漢陽都城ハイキング」. Discovering Korea . Discovering Korea. 2014-08-10時点のオリジナルよりアーカイブ。

[9] 「南山烽火台での烽火式」。Korea Times 。 2024年9月30日閲覧。

[10] 「南山烽火台点灯式」。ソウル観光。2024年9月30日閲覧。

[Hiking_trip_along_the_Wall-11] Visit Korea (2014-07-30). 「長城沿いのハイキング旅行」VisitKorea.or.kr . VisitKorea.or.kr . 2014-08-06 にオリジナルからアーカイブ。2014-07-30に閲覧。

[12] 「漢陽都城：城壁沿いの遠足」ソウル都城。2020年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月1日閲覧。