イングランドとウェールズにおける判決

イングランドとウェールズにおける量刑とは、治安判事裁判所の治安判事や地方判事、または刑事法院の裁判官が、刑事犯罪で有罪となった人物に量刑を言い渡すことを指します。量刑を決定するにあたり、裁判所は、犯罪の種類とその重大性、有罪答弁の時期、被告人の性格や前歴（犯罪歴を含む）、罰金が科される場合の経済状況などの被告人の個人的状況など、さまざまな要素を考慮します。

イングランドとウェールズでは、特定の犯罪に対して科される刑罰の種類は法律で定められています。刑罰には主に、免責、罰金、地域拘禁、拘禁（または刑務所）の 4 種類があります。裁判所が被告に有罪判決を下しても刑罰を科さないと決定した場合、被告は条件付きまたは無条件で免責されます。免責は、刑罰が法律で定められていないあらゆる犯罪に対して命じられる可能性がありますが、実際には最も軽い犯罪に対して適用されています。最も一般的な刑罰は罰金です。

「十分に重大」とみなされる犯罪については、裁判所はさまざまな社会内刑を科すことができます。社会内刑は、犯罪者に「要件」を課します。つまり、地域社会でしなければならないこと、またはしてはならないことです。要件には、無給労働、依存症の治療（薬物など）、または被告が特定の場所や地域に行くのを阻止することが含まれます。非拘禁刑が正当化できないほど重大とみなされる犯罪については、即時または執行猶予付きの懲役刑が科せられる場合があります。治安判事裁判所における懲役刑の最長は 6 か月です（裁判可能な 2 件の犯罪については、連続して最長 12 か月まで科せられる場合があります）。また、犯罪の種類に応じて、補償命令、費用、拘束命令、資格剥奪命令など、裁判所が科すことのできるさまざまな付随的刑もあります。

殺人などの最も重大な犯罪の場合、判決は終身刑と定められています。一部の犯罪には、たとえば、特定の銃器犯罪、3 回目のストライクでアウトの窃盗、武器の監視役として人を利用する、または危険な犯罪者による犯罪など、最低限の刑が科せられます。10 歳から 17 歳の犯罪者には異なる判決規定があり、18 歳から 20 歳の犯罪者には修正された規定があります。

被告人が有罪を認めた場合、または裁判後に有罪と認定された場合、裁判所は被告人にどのような刑罰を科すべきかを決定する必要があります。治安判事と裁判官は幅広い刑罰を科すことができますが、一定の制限を受けます。治安判事の権限は、1件の犯罪に対して最長6か月の拘禁刑、または2件のどちらでも審理可能な犯罪（治安判事裁判所または刑事裁判所のいずれかで審理できる犯罪）に対して最長12か月に制限されています。治安判事裁判所が科すことができる罰金の最高額は5,000ポンドです。2003年刑事司法法^[1]には、これらの最高刑を引き上げるための規定があります。刑事裁判所の裁判官は終身刑を科すことができ、特定の犯罪に対して科される罰金に上限はありません。

各犯罪の種類と刑罰の最高レベルは、議会法と呼ばれる法律で議会により定められています。たとえば、窃盗罪の最高刑は懲役 7 年と定められています。一部の犯罪では最高刑は終身刑です。これには過失致死や強姦が含まれます。このような場合、判決を下す際に裁判官は完全な裁量権を持ち、犯罪者は刑務所に送られるか、刑期が短縮されるか、非拘禁刑が言い渡される可能性があります。唯一の例外は殺人で、これには終身刑が義務付けられています。

量刑に関する主な法律は2020年量刑法であり[ 2 ^]、デイビッド・オーメロッド率いる法務委員会の報告書に従って、以前の量刑法を1つの量刑法典に統合しました。^{[3] [4]}

この法律は、判決を下す際に裁判所が考慮しなければならない要素をいくつか定めているが、事件における各要素の重み付けは判決者の問題である。議会は、特定の犯罪に対する最高刑を規定することにより、犯罪の重大性に関する見解を示している。量刑評議会は、各事件の量刑レベルを示唆する量刑ガイドラインなどの指針を提供することで、このプロセスを洗練させるのに役立っている。判決者はガイドラインを考慮し、異なる種類の判決を下すことを決定した場合は、その理由を述べる必要がある。^[5]

量刑法第 57 条 (旧2003 年刑事司法法第 147 条) では、犯罪者を扱う裁判所が考慮しなければならない 5 つの量刑目的が規定されています。

• 犯罪者の処罰
• 犯罪の減少（抑止による減少を含む）
• 犯罪者の更生と社会復帰
• 公衆の保護
• 犯罪者が犯罪によって被害を受けた人々に対して賠償を行うこと

これは階層的な秩序を意図したものではない。^[6]量刑評議会は、法律に定められた法定目的は「ある目的が他の目的よりも重要だとか重要でないとか扱われるべきだと示すものではない。個々の事件では、目的の一部または全部がある程度関連している可能性があり、それをどのように適用するかは裁判官または治安判事が決定することになる」と述べている。^[7]最高裁判所長官は「犯罪者に復讐することが量刑の目的ではない」と述べている。^[8]

これらの考慮事項は、 1983年精神保健法に基づいて課せられた定刑、最低刑、または特定の命令には適用されません。^[9]

裁判所は、刑罰の種類と長さ（罰金の場合は金額）という 2 つの主要な決定を下す必要があります。裁判所はまず、以下の要素を考慮します。

関連する量刑ガイドラインに基づいて量刑を決定するために、裁判所は各犯罪の詳細を検討し、その重大性を評価する。これには、犯罪の加重要因と軽減要因の評価が含まれる。裁判所は、加重要因または軽減要因として関連すると考えられるあらゆる事実を考慮することができ、^[10]その多くは量刑ガイドラインに記載されている。

量刑法では、次のような法定加重要因が定められています。

• 他の犯罪で保釈中に犯されたかどうか^[11]
• 前科^[12]
• 有罪判決がテロリズムに関連していること^[13]（または外国勢力のために行われたこと）^[14]
• 被害者が救急サービス従事者^[15]または公共サービス提供者^{[16]である場合}
• 被告人は未成年者を利用して、犯罪に使用した武器を保管、運搬、または隠蔽した。^[17]
• ^{被告は、規制薬物[18]}または2016年向精神物質法^[18]に基づく向精神物質を供給していたとき、学校の近くにいた。

量刑法では、被告人が有罪を認めた場合^[19]や検察に協力した場合に刑を軽減する法定減刑要素も規定している^{[20] 。}

この情報から、薬物問題などの根本的な問題が明らかになる場合があります。自動車事故の場合、運転記録に過去の違反が記録されていると、「累積」規則による資格停止期間などの結果を招く可能性があります。^[21]

裁判所は、被告の性格、過去の有罪判決（最も関連があるのは類似の犯罪に対するもの）、および被告の弁護人または（弁護人がいない場合は）被告本人が表明した個人的な軽減理由を考慮する必要がある。早期の有罪答弁は刑期の軽減につながる。答弁が提出される時期によっては、刑期が最大3分の1軽減される可能性がある。^{[22] [23]}

その他の関連する個人的な事情も考慮される可能性がある。罰金、費用、補償金が考慮される際には、被告人の経済状況が大きな意味を持つ。なぜなら、裁判所は量刑法第124条に基づき、総額を決定する際にこれらを考慮する義務があるからである。^{[21] [24]}

裁判所が社会内服または禁錮刑のいずれかを検討する場合、裁判所は判決を下す際に役立つ判決前報告書の作成を命じることができる。判決前報告書は、被告人やその状況、再犯の危険性、薬物中毒など判決に影響しそうな個人的な問題に関する追加情報を裁判所に提供する。適切な場合には精神医学的報告書が命じられることもある。短い報告書は当日に作成できるが、そうでない場合は判決前報告書の入手に通常3週間かかる。^[21]

裁判所は、関連するすべての情報を考慮し、それに応じて判決を確定した後、公開法廷で判決を言い渡し、被告人に直接語りかけ、判決の理由を述べる。2022年以降、一部の刑事法院の裁判における判決発言は、ビデオ形式で放送または公開されている。^[25]費用や資格剥奪などの付随命令もこの時点で発表される。

裁判所が量刑に関して誤りを犯した場合、「スリップルール」の運用を通じてこれを訂正することが可能です。^[26]治安判事裁判所では、これは1980年治安判事裁判所法第142条に含まれています。^[27]刑事裁判所における同等の権限は、2020年量刑法第385条であり、^[28]量刑後56日以内にのみ行使でき、量刑を言い渡した同じ裁判官によって行われなければなりません。

治安判事裁判所から刑事裁判所に上訴する権利があり、21日以内に行使できる。被告人が無罪を主張した場合、有罪判決または刑罰に対して上訴することができる。有罪を主張した場合、刑罰に対してのみ上訴することができる。^{[29]これは刑罰に対する上訴の通常のルートであるが、}判決に対しては、陳述書^[30]または（多少例外的な状況では）司法審査によって上訴することもできる。^[31]

刑事裁判所での裁判の後、判決に対して控訴できる唯一の手段は、1968年刑事控訴法第9条に基づき控訴裁判所に上訴することです。 ^[32]

裁判で禁錮刑を受けた被告人は、控訴が係属している間は保釈を申請することができるが^[33] 、保釈を認めるかどうかの決定は完全に裁判所の裁量に委ねられている。

量刑評議会が発行する量刑ガイドラインは、裁判所の量刑決定の中心となる。これらのガイドラインは段階的に策定されており、治安判事協会が独自のガイドラインを発行し、控訴裁判所が特定の事件についてガイドライン判決を発行している。1998年の犯罪および秩序法に続いて、裁判所の量刑ガイドライン発行を支援するために量刑諮問委員会が設立された。2003年には、司法関係者が大多数を占める量刑ガイドライン評議会がこれに加わり、現在は量刑評議会と呼ばれている。^{[34] [35]}

2009年の検死官および司法法によって設立された量刑評議会は、ガイドラインを発行し、それらのガイドラインが量刑の実践に与える影響を分析し、情報を公開して量刑の認識を促進することで国民の信頼を向上させることで、量刑に対する一貫したアプローチを促進する独立機関です。評議会は年次報告書を作成しています。^[6]

裁判所には、選択できる刑罰のメニューがあります。裁判所が選択できる刑罰の種類は多数あります。刑罰は、重い順に、拘禁刑、社会復帰刑、罰金、免責となります。裁判所は、交通違反に対する費用、賠償命令、運転免許剥奪などの付随命令も下すことができます。

禁錮刑は最低 5 日間から終身刑までの範囲です。禁錮刑には次のものが含まれます。

• 義務的終身刑および裁量的終身刑
• 有期刑
• 断続的な拘禁
• 執行猶予

2020年量刑法第230条^[36]は、裁判所は、犯罪（または犯罪の組み合わせ）が「罰金刑のみでも社会内処罰も正当化できないほど重大である」と判断しない限り、拘禁刑を言い渡してはならないと規定している。裁判所は、拘禁刑を科す理由を常に述べなければならない。

拘禁刑のその他の前提条件としては、（ほとんどの場合）判決前報告書が取得されていること、被告人が法的に弁護されているか、弁護を受ける機会が提供されたが拒否していることが挙げられます。

18 歳から 20 歳の犯罪者の場合、刑期は若年犯罪者施設 (YOI) で執行されます。21 歳以上の場合、刑期は刑務所で執行されます。

殺人には終身刑が義務付けられているが、それが犯人が残りの人生を刑務所で過ごすことを意味することはめったにない。通常、裁判官は「最短刑期」を設定し、犯人が仮釈放されるまでに拘留されなければならない期間を示す。^[37]関連規定は、2020年量刑法の附則21に記載されている。 ^[38]これは、12年から終身刑までの範囲で、裁判官が考慮すべき最短期間の出発点を示している。犯行時に21歳以上の犯罪者に終身刑を課すべき状況は、附則21に次のように記載されている。

• 2人以上の殺人で、それぞれの殺人に相当程度の計画や計画、被害者の誘拐、性的行為やサディスティックな行為が含まれる場合。
• 相当程度の計画性や計画性を伴う児童の殺人、児童の誘拐、性的またはサディスティックな動機を伴う児童の殺人^[39]
• 政治的、宗教的、人種的または思想的な目的のために行われた殺人。
• 過去に殺人罪で有罪判決を受けた犯罪者による殺人。
• 職務遂行中に警察官または刑務官を殺害した場合。

控訴院は、終身刑は「最も重大な事件に対する最後の手段の判決」であると指摘しており^[40]、適用される事件は「殺人の場合であっても、例外的に重大でなければならない」としている^{[41] 。終身刑の執行は}、欧州人権条約第3条と矛盾しないとされている^[42]。

もう一つの基準点は 30 年であり、これは以下の犯罪に関して、犯罪時に 18 歳以上であった犯罪者に適用されます。

• 銃器または爆発物の使用を伴う殺人。
• 利益目的の殺人（例：契約殺人または強盗の過程での殺人）
• 司法の進行を妨害する目的での殺人（例：証人の殺害）
• 性的またはサディスティックな行為を伴う殺人。
• 2人以上の殺人（全生涯の起算点が適切な場合を除く）
• 人種、宗教、性的指向を動機とした殺人。
• 犯行当時21歳未満の犯人によって犯された、終身刑の対象となる事件の範疇に入る殺人。

ナイフを使った殺人の基準は最低25年である。この基準はベン・キンセラの殺人事件を受けて導入された。^[43]

次の開始点は 15 年で、これは犯行時に 18 歳以上の人物が犯したその他の殺人に適用されます。犯行時に 17 歳以下の犯罪者については、スケジュールにより年齢と重大性に応じてさまざまな開始点が定められています。

裁判所は、適切な最低刑期の開始点を決定するにあたり、犯罪の加重要因または軽減要因を考慮し、適切な最低刑期に達するように刑期を増減することがあります。

加重要因には、相当程度の計画性や計画的行為、被害者が年齢や障害のために特に脆弱であること、生前に被害者に与えられた精神的または肉体的苦痛、被告による信頼された立場の乱用、犯罪の実行を容易にするために他者に対する強要や脅迫の使用、被害者が公共サービスを提供または公務を遂行していること、または遺体の隠蔽、破壊、または切断が含まれる。軽減要因には、殺害ではなく重大な身体的危害を与える意図、計画性の欠如、犯人が精神疾患または障害を患っており、それが彼の責任の程度を軽減したこと、挑発（制御不能または以前の挑発抗弁に相当しない）、自己防衛の要素、殺人が慈悲の行為であるという犯人の信念、および犯人の年齢が含まれる。^[37]

2022年警察・犯罪・判決・裁判所法は、「例外的な状況」を除き、緊急作業員の過失致死を含むように義務的な終身刑を拡大した。^{[44]この変更は}アンドリュー・ハーパーの殺害を受けて導入された。^[45]

18歳以上の犯罪者が2度目の重大な性的犯罪または暴力犯罪で有罪判決を受けた場合、裁判所は終身刑を宣告することができる。例外的な状況では、裁判官は終身刑を宣告しない裁量権を有する。^[46]

2023年、政府は下院で法案を提出した^[47] 。これは「性的またはサディスティックな行為を伴う」殺人を含む、より多くの状況での殺人に対して終身刑を義務付けることを意図している。^[48]これらの提案によれば、裁判官は終身刑を課さないためにそのような事件で「例外的な状況」を見つける必要がある。 ^[49]

終身刑は、多くの重大犯罪に対して裁判官の裁量で下される判決である。^{[50] [51]}

犯罪者は、電子タグによって強制される夜間外出禁止令を課すことを条件に、刑務所から釈放されることがある。これは、1999年に1998年犯罪無秩序法^[52]で最初に導入され、^[53]、関連規定は2003年刑事司法法に含まれている。^{[54]これらの規則の下では、犯罪者は通常の釈放時期（通常は刑期の半分の時点）}よりも早く釈放される可能性がある。^{[55] [56]}

自宅拘禁の夜間外出禁止令に対する自動的な権利はなく、仮釈放の自動的な権利とは異なり、裁量権である。いくつかの犯罪（特に性犯罪）は法令により自動的に除外されており、犯罪者はこれらの規定に基づいて釈放される前にリスク評価に合格しなければならない。自宅拘禁の夜間外出禁止令の下で過ごすことができる最長期間は180日であり^[57]、最短は2週間である^[52] 。自宅拘禁の夜間外出禁止令が認められない場合、犯罪者は自動的に釈放される前に刑期の半分を服役しなければならない。一旦認められると、犯罪者は夜間外出禁止令の条件に違反した場合、その他の条件に違反した場合、または公衆の安全を脅かす場合には呼び戻される可能性がある^[52] 。自宅拘禁の夜間外出禁止令は、受刑者が生活を立て直し、再犯率を減らすのを助けるために導入された。^[58]

2003 年刑事司法法第 224 条および第 227 条では、以下の状況において、裁判所は懲役刑の延長 (有罪判決時に犯罪者が 21 歳以上であった場合) または少年院での拘留刑の延長 (有罪判決時に犯罪者が 18 歳、19 歳、または 20 歳であった場合) を言い渡すことが義務付けられています。

1. 違反行為は以下のいずれかに該当する必要があります:

   a) 附則第15に規定する暴力犯罪または性的犯罪のいずれか、および

   b) 10年以下の懲役刑に処せられる。

2. 犯罪者がスケジュール 15 の犯罪をさらに犯すことによって、一般大衆に重大な危害 (死亡または重大な人身傷害など) が発生する重大なリスクが存在する必要があります。

同法第142条の「量刑の目的」規定、および、罰金刑のみまたは地域拘禁刑のみでは正当化できないほど犯罪が重大でなければならないという要件は適用されません。

「重大な危害」とは、死亡または重大な人身傷害（身体的または精神的）を意味する：CJA 2003 S. 224 (3)。R v Lang and others [2005]（タイムズ紙、11月10日）を参照。控訴院は、この問題を評価する際に、以前の判例法が依然として関連する指針とみなされると示唆した。^[59]

これらはいわゆる「3回でアウト」規定である。クラスA薬物の取引で3回有罪判決を受けた成人には、最低7年の義務的刑期が課される（2000年刑事裁判所権限（量刑）法第110条） 。 ^[60]同様に、住居侵入で3度有罪判決を受けた者には、最低3年の義務的刑期が課される（同法第111条）。^[61]それぞれの刑期について、裁判所は、犯罪または犯罪者の特定の状況を考慮して不当であると判断した場合、最低刑期を課さない裁量権を有する。判決を下す際、裁判所は特定の状況を述べなければならない。^[62]

裁判所は最長2年の懲役刑の執行猶予を科す権限を有する。 ^[63]この判決の特徴は以下の通りである。

• 犯罪は「非常に重大」という拘留基準を超えなければならない
• 懲役刑の期間は14日から6か月（刑事裁判所では24か月）までとする。
• 裁判所は犯罪者に要求事項を履行するよう命じることができる
• この判決は罰金と併せて科される可能性がある
• 観察期間は6ヶ月以上、執行猶予期間または2年のいずれか短い方を超えない期間とすることができる。
• 命令は定期的に見直され、
• 例外的な状況がない限り、犯罪者が運用期間中に要件を遵守しなかったり、さらなる犯罪を犯したりした場合は、刑罰が発動される。

執行猶予期間（執行猶予期間）は裁判所の裁量で決定され、最長 2 年間とすることができます。この期間中に犯罪者がこれ以上犯罪を犯さなければ、懲役刑は執行されません。ただし、執行猶予期間中に犯罪者が再犯した場合、刑は「有効」となり、犯罪者は新しい犯罪に対して言い渡された刑とともに執行猶予刑に服することになります。執行猶予刑は通常、新しい犯罪に対して言い渡された懲役刑と連続して執行されます。

量刑法では、裁判所が18歳以上の犯罪者に対して保護観察命令を発令することを認めている。若年犯罪者向けには、移送命令と青少年更生命令という同等の制度が存在する。^[64]保護観察命令には、犯罪者のニーズに合わせて調整できるさまざまな要件や、犯罪に対する罰則が含まれる。適用可能な要件は、量刑法の附則9に記載されている。

特定の要件に加えて、受刑者には、命令期間中は保護観察官と連絡を取り続けるという一般的な義務があり、^[65]また、住所を変更する前に保護観察官または裁判所の許可を得ることも義務付けられています。^[66]

無給の義務として、受刑者は保護観察所が企画する適切なプロジェクトに40時間から300時間従事する必要がある。正確な時間数は裁判所が指定し、通常は週末に8時間交代制で働く。仕事の種類は地域や制度を運営する保護観察所によって異なる。例えば、受刑者は公共の場所（または高齢者や障害者の庭）の清掃や片付け、公共の建物やコミュニティ施設の塗装や装飾、チャリティーショップでの作業などを求められることがある。^{[67] [68]フランスのサッカー選手、} エリック・カントナは、ファンへの暴行で有罪判決を受けた際、ユースサッカーのコーチを手伝うよう命じられた。^[69]

禁止行為命令の背後にある考え方は、犯罪者が有罪判決を受けたのと同じ種類の犯罪をさらに犯すことを防ぐことです。多くの場合、犯罪者は問題を起こした特定のエリアへの立ち入りを禁止されます。犯罪者が「パーカー」などの特定の衣服を着用することを禁止されたケースもあります。2006年には、器物損壊罪で有罪判決を受けた被告人が、ペンキ、マーカーペン、染料インクの所持を禁止されました。^[70]

夜間外出禁止令は、犯罪者が最長6か月間、24時間のうち2～12時間、固定住所に留まることを義務付ける。この命令は電子タグで執行できる。これらの命令は、その地域に夜間外出禁止令の監視システムがある場合にのみ発令できる。監視は抜き打ち検査で、民間警備会社が従業員を派遣して犯罪者の自宅をチェックするか、より一般的には電子タグで行うことができる。タグの費用は犯罪者1人あたり月額675ポンドと推定されている。これは、犯罪者を刑務所に拘留する場合の費用（犯罪者1人あたり月額1,555ポンドと推定）と比べて有利である。^[70]

2007 年の報告書によると、違反者の 58 パーセントが標識設置命令の条件に違反し、4 分の 1 以上がさらに違反を犯した。^{[引用が必要]}

排除要件は、犯罪者が特定の場所に行くことを禁止します。これは、犯罪者が犯罪を犯す可能性のある場所から犯罪者を遠ざけることで再犯を防止することを目的としています。この要件では、異なる日に異なる場所を指定できます。16 歳以上の犯罪者に対しては最長 2 年間、16 歳未満の犯罪者に対しては最長 3 か月間、排除要件を課すことができます。たとえば、万引きを繰り返す人は、特定のショッピング センターに行くことを禁止できます。

上記の要件に加えて、コミュニティ刑には以下のものが含まれる可能性がある。^[71]

• リハビリテーション活動に参加することの要件。これには修復的司法や修復的司法の要素が含まれる場合がある^[72]
• 認定プログラムへの参加要件（家庭内暴力や性犯罪などの特定の種類の犯罪、または薬物乱用や怒りのコントロールを支援するために特別に設計されたプログラム）
• 居住要件
• 特定の日に特定の国への海外旅行を禁止すること（これは懲罰的であるとされ、あまり広く使われていない）^[73]
• 精神衛生治療を受ける義務
• 薬物リハビリテーションまたは薬物検査を受けることの要件（以前は薬物治療および検査命令（DTTO）と呼ばれていました）
• アルコール治療を受ける、または禁酒と監視を受ける必要がある
• 電子コンプライアンスおよび/または所在監視

以前は、コミュニティ命令には出席センターへの出頭義務が含まれていた。これは25歳未満の犯罪者にのみ適用され、2022年6月28日以降の犯罪については2022年警察、犯罪、判決および裁判所法により廃止された。 ^[74]

治安判事裁判所では、最も一般的な処分は罰金です。最高額の罰金は、犯罪に対して指定された罰金のレベルによって異なります。

治安判事は、職場における健康および安全の違反など、特定の規則に基づく違反に対して最高2万ポンドの罰金を科すこともできる。^[75]皇室裁判所では、罰金には上限がないこともある。

裁判所は、犯罪者の経済状況を調査し、事件の状況と支払い能力を考慮して、犯罪の重大さを反映した水準の罰金を決定します。

解雇は条件付きまたは絶対的なものになります。

条件付き釈放とは、最長3年までの一定期間に犯罪を繰り返さないという条件で、裁判所が犯罪者を釈放するものである。これは懲罰的判決が不要と判断された場合に用いられる。犯罪者が条件付き釈放期間中に再犯した場合、裁判所は元の犯罪について再判決を下すとともに、最新の犯罪についても判決を下すことができる。^[76]

絶対的免責は、事実上、刑罰が科されないことを意味する。^[77]このような判決は、犯罪者が技術的には犯罪を犯しているが、道徳的には非難されない場合に下される可能性が高い。^[78]これらは通常、最も軽微な犯罪に対して下されるが、例外的に、重大なケース（1892年のサースク鉄道事故の信号手など）にも下されることがある。

どちらの場合でも、裁判所は補償、^[79]費用、資格剥奪（運転、会社役員、認可施設の運営など）、またはフットボール禁止命令などの付随命令を下すことができます。^[80]裁判所が量刑法第399条に基づいて強制的な判決を下す必要がある場合は、どちらの種類の免責も与えることはできません。^[81]

裁判所が犯罪者の状況が変わりそうだと判断した場合、その変化が犯罪者の行動に変化をもたらすかどうかを調べるために、判決は最長 6 か月間延期されることがあります。判決は通常、状況の変化により刑罰が不要になる場合、または犯罪者が延期された判決の条件に従う場合に、より軽い刑罰が科される場合にのみ延期されます。犯罪者は延期に同意しなければなりません。

裁判所は主刑に付随する命令を下すことができます。その目的は、犯罪の被害者に補償を与え、犯罪者が犯罪から利益を得ないようにすることです。

裁判所は、犯罪者が被害者に補償金を支払うよう命令することができます。適切なケースでは、命令が出されない場合には理由を示さなければならないため、裁判所が命令を出すことは当然です。現在、治安判事裁判所で課される最大補償金には上限がありません (未成年者の場合は、1 回の犯罪につき 5,000 ポンドです)。犯罪者がまだ盗品を所持している場合、裁判所は被害者に品物を返還するよう命令を出します。

運転違反で起訴され有罪判決を受けた犯罪者の場合、裁判所は一定期間、その犯罪者を運転免許剥奪する権限を有します。その期間は、違反の種類と重大性によって異なります。飲酒運転違反の場合、最低 12 か月の免許剥奪が義務付けられています。過去 10 年以内に飲酒運転で有罪判決を受けた場合、免許剥奪の最低期間は 3 年です。また、地方で車を使用して窃盗を犯すなど、違反行為に車両が使用された犯罪についても、裁判所は違反者を免許剥奪する権限を有します。

裁判所は犯罪者が犯罪を犯すために使用した財産を没収するよう命じることができる。^[82]飲酒運転で有罪判決を受けた者は、車両を没収される可能性がある。^[83] 2002年犯罪収益法はまた、有罪判決後に財産を没収する広範な権限を裁判所に与えている。

「若年犯罪者」という用語には、21 歳未満のすべての犯罪者が含まれます。ただし、18 歳から 21 歳 (含む) の年齢層の犯罪者は、通常、成人裁判所の規定の対象となりますが、拘留の場合は、懲役刑ではなく、若年犯罪者施設での拘留刑が言い渡されます。18 歳未満、16 歳未満、14 歳未満、12 歳未満に適用される刑罰には、かなりのばらつきがあります。18 歳未満の犯罪者は通常、少年裁判所で扱われます。少年が成人と共同で起訴された場合、両者とも成人裁判所に出廷しますが、その裁判所は少年を少年裁判所に送致して判決を下すこともできます。

少年院拘禁刑（YOI）は、15歳から21歳までの者で、禁固刑に処せられる犯罪を犯した者に対して、裁判所が下すことができる刑罰である。関連規定は、少年院での教育に代わる刑罰を導入した1982年刑事司法法に記載されている。YOIは、刑務所局によって管理されている。^[84]拘禁期間は、関連する犯罪に対する成人の禁固刑の最長期間までであり、成人裁判所の場合と同じ拘禁基準（「非常に重大」）が適用される。拘禁の最短期間は21日間である。

この刑罰は、1998年犯罪秩序法によって施行された。^[53]常習犯または重罪を犯した12歳から17歳までの犯罪者。刑期は4か月から2年で、刑期の一部は拘留され、残りの半分は地域社会での監視下で服役する。^{[説明が必要]} 刑期は4、6、8、10、12、18、または24か月と指定する必要がある。「青少年犯罪チーム」（YOT）は、犯罪者が拘留から解放されたときに遵守する必要がある監視計画を作成する。遵守しない場合は、裁判所に連れ戻され、拘留所に戻る可能性がある。監視は、YOTの職員、保護観察官、またはソーシャルワーカーの下で行われる。^[85]

非常に重大な犯罪の場合、裁判所は、犯罪者をより長期間拘留するよう命じる追加の権限を有します。10 歳から 13 歳の者の場合、この権限は、犯した犯罪が成人の最大刑期が少なくとも 14 年である場合にのみ適用されます。14 歳から 17 歳の者の場合、危険運転による死亡事故、または飲酒または薬物の影響下での運転による死亡事故に対しても適用されます。裁判官が命じる期間は、成人の最大刑期を超えることはできません。

殺人罪で有罪判決を受けた 10 歳から 17 歳の犯罪者は、国王陛下のご判断で拘留されることになります。これは不確定な刑罰であり、犯罪者は適切な時期に釈放されます。事件を担当する裁判官は、釈放を検討する前に服役すべき最低年数を勧告することができ、その後、最高裁判所長官が刑期を決定します。犯罪者が服役中に 22 歳になった場合、成人刑務所に移送されます。

保護観察処分は18歳以上の若年犯罪者にのみ与えられ、成人に適用されるのと同じ要件が課せられる。

青少年更生命令は18歳未満に発令され、コミュニティ命令とほぼ同等である。これは2008年の刑事司法および移民法によって導入され、行動計画命令、 ^{[86] [87]}監督命令、夜間外出禁止命令、退去命令、通学センター命令 など、これまでのさまざまな青少年量刑命令に代わるものである。

18歳未満の者に対するもう一つのコミュニティ判決の選択肢は、紹介命令である。^[88]

罰金の最高額は、未成年者の年齢によって異なります。10～13 歳の場合、最高 250 ポンドの罰金が科せられます。14～17 歳の場合、最高 1,000 ポンドです。18 歳以上の場合、治安判事裁判所の通常の制限額である5,000 ポンドが適用されます。

再分配命令は、18 歳未満の犯罪者に対して発令できます。命令では、犯罪者は命令で指定されたとおり、犯罪の被害者、犯罪によって影響を受けた個人、またはコミュニティ全体に対して賠償を行う必要があります。命令は最大 24 時間有効で、賠償命令は発令後 3 か月以内に監督下で完了する必要があります。被害者への直接賠償命令は、その人物の同意がある場合にのみ発令できます。

釈放はあらゆる年齢の被告に適用できますが、一般的には軽犯罪を犯した初犯の若い犯罪者に適用されます。裁判所は、以下の状況では犯罪者を条件付きで釈放することはできません。

• 公開法廷で説明しなければならない例外的な状況がない限り、有罪判決を受けた児童または若年犯罪者が過去 2 年以内に警告を受けた場合。
• 犯罪者が反社会的行為命令に違反している場合
• 犯罪者が性犯罪者命令に違反している場合。

戒告や警告は裁判所が下す判決ではなく、警察が裁判に訴えることなく犯罪者に対処する方法です。戒告や警告を与えるには、子供や若者が犯罪を犯し、それを認めたという証拠が必要です。また、警察は、犯罪者が裁判で起訴されることが公共の利益にならないと確信する必要があります。戒告や警告は、犯罪者が一度も有罪判決を受けたことがない場合にのみ与えることができます。警察が犯罪者に「警告」を与える回数に上限はありません。最初のステップは戒告です。これは、若い犯罪者が以前に戒告や警告を受けたことがない場合にのみ与えることができます。その場合でも、警察官が犯罪が警告を必要とするほど重大であると判断した場合は、戒告を使用すべきではありません。犯罪者は、以前に警告を受けたことがないか、以前の警告が 2 年以上前である場合に限り、警告を受けることができます。警告を受けた児童または若年犯罪者は、青少年犯罪チームに紹介されなければなりません。青少年犯罪チームでは事件を評価し、不適切と判断されない限り、犯罪者が更生計画に参加できるよう手配します。

少年犯罪者の親または保護者が同意する場合、最長 1 年間、子供を一定期間管理するよう親または保護者に義務を課すことができます。子供が再犯した場合、最高 1,000 ポンドの罰金が科せられます。親が不当に義務を課すことを拒否した場合、裁判所は代わりにその親に罰金を科すことができます。また、親は、少年犯罪者がコミュニティ刑罰命令に従うようにするためにも義務を課せられます。16 歳未満の少年犯罪者が罰金を科せられる場合、裁判所は命令を決定する際に親の経済状況を考慮する必要があります。

養育命令は、 1998 年犯罪秩序法に基づく命令である。養育命令は、子供の非行を改めるのを助けるために、親にトレーニングとサポートを提供するためのものである。このような命令では、親は最長 3 か月間、最大週 1 回のカウンセリングまたはガイダンス セッションに参加することを義務付けられる。また、親は裁判所が課す条件に従うことを要求されることもある。たとえば、^[89]子供を学校に送り迎えし、放課後は大人が子供を監督することなどである。裁判所は、次のような場合に養育命令を発令する決定を下すことがある。

• 裁判所が児童安全命令を発令する
• 裁判所が児童に対して反社会的行為命令（または性犯罪者命令）を発令する
• 児童または若者が犯罪で有罪判決を受けた場合
• 1996年教育法に基づき、親が不登校に関連する犯罪で有罪判決を受けた場合。^[90]

養育命令は、命令の原因となった行為を防止するために望ましい場合にのみ発令されるべきです。犯罪を犯した 16 歳未満の者の親に対しては、望ましくないと思われる場合を除き、徹底的な命令が発令されることが推定されます。望ましくないと思われる場合は、裁判所がその理由を述べなければなりません。

1998年犯罪無秩序法[ ^53]は、イングランドとウェールズの各地方自治体に対し、受入れ地域内に1つ以上の青少年犯罪チーム（YOT）を設置することを義務付けた。その設立の目的は、青少年司法に携わる機関、特に保護観察サービスと社会福祉サービス間の調整と協力関係の構築である。YOTは管轄地域の青少年司法サービスの刑務所の調整を担当する。そのようなチームの構成には、保護観察官、警察官、地方保健当局の代表者、最高教育責任者が指名した人物を含める必要がある。その他適切とみなされる者であれば誰でもタスクフォースに参加できる。YOTの役割と責任は1998年犯罪無秩序法第66条に定められており、^[91]警告を受けた犯罪者は地元のYOTに引き渡されなければならず、青少年裁判所も犯罪者をYOTに引き渡す。

イングランドとウェールズの法律では、精神障害のある弁護人は可能な限り懲罰的判決を受けるべきではないが、治療を受けるべきであると認められている。裁判所は、下すことのできる通常の判決に加えて、精神障害のある犯罪者を適切に扱うことを目的とした特別規定など、幅広い権限を有している。裁判所が持つ主な追加権限は、犯罪者にコミュニティ刑を言い渡し、治療を受けることを義務付ける、入院命令を出す、または1983年精神保健法第41条に基づく拘束命令を出すことである。^{[92]コミュニティ刑は}、2003年刑事司法法第177条に規定されている。 [ ^{93]具体的には、s(h)「精神保健治療要件」である。このような治療の詳細は}、2003年刑事司法法第207条精神保健治療要件に記載されている。^[94]

犯罪者の治療を求めるコミュニティ命令は、精神状態が治療可能であり、入院命令を発令する必要がないと裁判所が確信した場合にのみ発令される。入院命令は、犯罪者の病状から見て、犯罪者が治療のために入院することが適切である場合にのみ発令される。しかし、判決を発令する上で公衆の保護が重要な要素となる例もある。1983年精神衛生法第41条^{[92]に基づき、深刻な精神衛生上の問題を抱え、公衆にとって危険であると見なされる犯罪者は、}ブロードモア病院などの安全な病院に送られることがある。これらの問題は、刑事裁判所を通じてのみ行うことができる。命令は、必要に応じて無期限に発令することができる。犯罪者に無期限の判決が発令された場合、内務大臣の許可を得た場合、または精神衛生審査裁判所の審問の後にのみ釈放される。^[95]

• 2020年量刑法
• 判決評議会
• 潜む疑念