シャルル5世の王笏

シャルル5世の王笏は、近世初期にはカール大帝の王笏としても知られ、フランス王国の最も保存状態の良い王冠の一つである。シャルル5世が死去する直前の1380年5月7日にサン＝ドニ修道院に寄贈した。 ^{[1]それ以来、}シャルル7世とアンリ4世を除く、シャルル10世までのほぼすべてのフランス君主の戴冠式（サクレ）で使用されてきた。 1793年12月5日以来、 ルーブル美術館に保管されている。

この王笏は、軸、球根、ユリの紋章、そしてその上に座るカール大帝の像の 4 つの要素から構成されています。球根には、ヒストリア・カルロリ・マーニの 3 つの場面が描かれています。^{[1] : 264}カール大帝の伝説: 聖ヤコブがカール大帝の前に現れ、スペインを救うよう命じる、戦場で死にゆく者たちの槍が奇跡的に花開く、そして聖ヤコブがカール大帝の魂を悪魔から引きずり出す^[2]

カール大帝は王笏と球状十字杖を手にしている姿で表現されています。当時の王笏は長さ 3 フィート 9 インチ、重さ 2.2 kg で、柄にはバラ飾りと百合の紋章が刻まれており、5 つの部分がねじ止めされていました。

カール大帝の座の土台にある碑文には「SANTUS [sic] KAROLUS MAGNUS ITALIA ROMA GALIA ET [?] ALIA」と書かれている。16世紀には「...ET GERMANIA」という読み方が提案されたが、保存されている物体とは矛盾している。^[3]

1379年、シャルル5世は息子のシャルル6世の戴冠式で使用するための品々の収集を依頼した。シャルル5世の死の直前に、品々の収集は保存のためサン＝ドニ修道院の宝物庫に収められた。 ^{[1] : 269}この品々は宮廷金細工師エヌカン・デュ・ヴィヴィエの作とされている。百年戦争の文脈において、カロリング朝の血統を強調することで、シャルル5世とその家族の正当性を強化したと見ることができる。 ^[3]この王笏は、1364年のシャルル5世の戴冠式のためにすでに部分的に実現されていた可能性がある。1365年のシャルル5世戴冠式オルドの照明装飾には、王の手に同様の王笏が描かれている。^[4]

王笏は、シャルル7世とアンリ4世を除く1380年から1775年までのフランス王の戴冠式ですべて使用されました。これは、おそらく百年戦争と戴冠式がランスで行われなかったためでしょう。新しいフランス王が王笏を受け取ることは、神の権威と王権の責任の継承、そしてカール大帝とのつながりを象徴していました。

王笏の歴史は、サン＝ドニとランス（約144km）間の度重なる輸送によって区切られており、この輸送は必ずしも物品の保存に最も適した条件で行われたわけではない。 1484年のシャルル8世の戴冠式の記録には、戴冠式の道具が箱に入れられ、「揺れる」台車で輸送され、ランスへの往復の途中で道具の一部が壊れたと記されている。^[1]

1547年、アンリ2世は王冠が摩耗していることに気づき、王笏と王冠用のケースを作るなどして修理した。^[1]   1722年、ルイ15世の戴冠式に備えて王笏、正義の手、留め金用のケースが作られたが、不適切な場所に置かれていたため、輸送中に動いてしまった。到着すると王笏が壊れていることが判明し、戴冠式で使用するには緊急に修理する必要があることとなった。

1775年の戴冠式に際し、ルイ16世は金細工師オーギュストと装飾師ラヴォアジエに、カール大帝の剣とその鞘、拍車、カール大帝の王冠、コートの留め金、王笏、正義の手の査定と修理を依頼しました。

1790年、フランス革命がフランスを席巻し、王政の痕跡をすべて取り除くことに重点が置かれました。宝石を抽出した後、品々を溶かして造幣局に運ぶ前に、王室の宝物庫の目録を作成する専門家委員会が任命されました。記念物委員会は、科学芸術のために保存が重要と思われる作品を保存する任務を負っていました。^[1]フランス革命中の宝物の国有化により、1793年11月12日の国民公会でサント・シャペルとサン・ドニの宝物が集められました。

委員会のメンバーであるマソン、セルジャン、ド・ブリーは、王政に対する無関心の秘密を持っていたと疑われているが、議事録では、保管された物品の宝石に欠陥があったと主張し、造幣局に送るのは不適切であるとほのめかしている。このような状況では驚くべきことのように思えるかもしれないが、彼らは戴冠式の道具の利益を認識しており、政治的情熱よりも芸術と歴史の趣味を優先していたようだ。^[1] 1793年、王笏の柄の一部が溶かされ、高さが1.9フィートになった。

ナポレオン1世は、自らの統治を正当化するために過去の君主とのつながりを強めたいと考え、戴冠式に「カール大帝勲章」を添えるというプロジェクトの実現に至りました。このプロジェクトは、金細工師マルタン＝ギヨーム・ビエネと若き建築家ジョセフ・ゲイの協力を得て、ヴィヴァン・デノン社に委託されました。博物館長のデノンは戴冠式の道具を保管しました。同時に、王笏の残りの部分は、ナポレオン1世の戴冠式のためにビエネによって修復されました。修復費用は1,800フランでした。修復中に、像の王冠が変更され、大きな真珠の代わりに十字架が付けられました。1804年、ビエネは玉座に1羽の鷲しか残っていないことに気づき、3羽の新しい鷲を作りました。（現在、鷲の1羽は失われています。）クラスターの中央にあったダイヤモンドの代わりに、3つの模造エメラルドが取り付けられました。本物のサファイアの代わりに3つのガラス石が使われた。この修復における最大の変更点は、ユリの花からエナメルが取り除かれたことである。これは、花の状態が悪かったためと思われる。しかし、ユリの花はナポレオンの戴冠式では使われず、代わりにナポレオンは戴冠式のために作られた「皇帝栄誉章」を使用した。^[5]

1722年、1775年、1804年、1825年など、複数回にわたって修復されている。王冠はオリジナルではなく、1624年以前に交換された。 ^{[1] : 264}カール大帝が持っていた王笏と彼の座席にある鷲の1羽も交換されたものである。^[要出典]

1804年、王笏の柄は、それまでは独立した貴重品であったギヨーム・ド・ロケモンの杖（もともとは1394年に作られたもの）を使用して修復された。 ^{[1] : 274}この変更は、王笏が他のフランスの王冠と一緒に使用されるようになる前に行われた。かつては、フランス・プルビュス・ザ・ヤンガーによるヴィック家の聖母などの描写に見られるように、ユリの紋章は白のエナメルで装飾されていた。^[要出典]

1365年-カール5世戴冠式の照明には同様の王笏が描かれている。

1379年 –カール5世の目録に記載

この王笏は、14 世紀以来、ノートルダム デュ ランスでフランス国王の戴冠式に使用されました。特に指定がない限り、サン ドニ修道院に戻ります。(例外: シャルル 7 世とアンリ 4 世)

1380年 –シャルル6世の戴冠式– ランス

1429年 –シャルル7世の戴冠式– ランス、未使用

1461年 –ルイ11世の戴冠式– ランス

1484 –シャルル 8 世の戴冠式– ランス

1498年 –ルイ12世の戴冠式– ランス

1515年 –フランソワ1世の戴冠式– ランス

1547年 –アンリ2世の戴冠式– ランス

1559年 –フランソワ2世の戴冠式– ランス

1561年 –シャルル9世の戴冠式– ランス

1575年 –アンリ3世の戴冠式– ランス

1594年 –アンリ4世の戴冠式– チャート、未使用

1610年 –ルイ13世の戴冠式– ランス

~ 1617 –フランス・プルビュス2世の 『ヴィック家の聖母』に描かれている

1634年 –サン・ドニの宝物庫目録

〜1635-40 –ルイ 13 世 (1601-1643) にフィリップ・ド・シャンペーニュによって描かれています。

1654年 –ルイ14世の戴冠式– ランス

1722年 -ルイ15世の戴冠式、王笏を含む王冠用のケースが製作される。王笏は破損しており、緊急に修理された状態でランスに到着する。

~ 1723-24 –アレクシス＝シモン・ベルによる ルイ15世の肖像画に描かれている

1730 –イヤサント・リゴー作、 戴冠式のローブを着たルイ 15 世の肖像画に描かれる

1775年 –ルイ16世の戴冠式– ランス ルイ16世は、金細工師オーギュストに、カール大帝の剣とその鞘、カール大帝の王冠、コートの留め金、王笏、正義の手を検査し、修復させました。

ランスはシャルル10世まで戴冠式に再び使用されなかった。

1794年- 戴冠式の多くの品々が失われ、残ったものもいくつかは溶かされた。生き残ったものとしては、聖レミの聖杯、金とダークネットの拍車、カール大帝の剣、カール大帝の王笏などが挙げられる。

1793年 11 月 12 日 - サント・シャペルとサント・ドニの宝物が国民公会で集められました。博物館に寄贈される予定だったものには、「ジョワユーズ」の拍車とその鞘、蛇紋石のパテナ、戴冠式の留め金、カール大帝の王笏などがありました。

1804 – ノートルダム・ド・パリのナポレオン戴冠式で「シャルルマーニュの栄誉」を受賞。 「1816年までノートルダム大聖堂に残る」

1806年 -ジャン＝オーギュスト＝ドミニク・アングル作「 皇帝の玉座に座るナポレオン1世」に描かれている

1816年– ギャルド・ムーブルに派遣される

1825年–シャルル10世の戴冠式– ランス

1829年 -ジャン＝オーギュスト＝ドミニク・アングル作「 戴冠式の衣装を着たシャルル10世」

1841年 –ジャン＝バティスト・モーゼス著『 La Sagesse sinner donnant des lois aux rois et aux législateurs』（王と立法者に法律を与える神の知恵）に描かれる。

1848年 –財務省に移転

1853年 –ルーヴル美術館に戻り、「スーヴラン美術館」に展示。

1991年 –ルーブル美術館での展覧会「サン＝ドニの宝物、ナポレオン、ピラミッド下の特別展」

2004年 –  ルーブル美術館での展覧会「シャルル6世（1380-1422）とナポレオン時代の芸術、ピラミッド下の特別展」

2007年  – フランス歴史博物館、国王とその肖像、国立公文書館の装飾憲章の周囲、パリ（フランス）、フランス公文書館管理局

2017-2018 –ルーヴル美術館小ギャラリーでの展覧会: 芸術と権力。権力の劇場、リシュリュー、特別展示室、

2020-2021 – 城 - ドメーヌ ナショナル ド ベルサイユ、イヤサント リゴー (1659-1743) または太陽の肖像画、ベルサイユ (外部、フランス)、城 - ドメーヌ ナショナル ド ベルサイユ

2021年以降  –ルーブル美術館504号室、リシュリューウィング1階

• 
  全体図
• 
  球根の詳細：カール大帝の聖ヤコブの幻視
• 
  シャルルマーニュがカール 5 世の王笏を持っている様子を描いた「ヴィックの聖母」 、フランス プールビュス (小)作(1617 年)、パリ、サン ニコラ デ シャン
• 
  戴冠式のローブを着たルイ 13 世、フィリップ・ド・シャンパーニュ作（1630 年代）、ルーヴル美術館
• 
  サン＝ドニの宝物庫の一部、ミシェル・フェリビアンによる版画（1706年）。王笏は、中央の聖ベネディクトの（現在は失われている）聖遺物箱の後ろに斜めに展示されている。
• 
  戴冠式のローブを着たルイ 15 世、イヤサント・リゴー作（1730 年）、フランス歴史博物館（ヴェルサイユ）
• 
  ジャン＝オーギュスト＝ドミニク・アングル作「皇帝の玉座に座るナポレオン1世」（1806年）、陸軍博物館（パリ）
• 
  古代の議員の間で王笏を持つシャルルマーニュ、ジャン＝バティスト・モーゼス作、サル・デ・コンフェレンス・デュ・コンセイユ・デタの天井の詳細（1827年）、ルーヴル宮殿
• 
  王笏を持つシャルル 10 世、ジャン＝オーギュスト＝ドミニク・アングル作（1829 年頃）、バイヨンヌのボナ美術館
• 
  ロシェ兄弟によるブロンズ作品「シャルルマーニュと狼の像」の中の王笏を持つシャルルマーニュ、パリ、1​​878年

• カール大帝の図像
• サン＝ドニの宝物庫