ザウジ（作家）

ティリ・ピャンチ ザウギ
質問
生まれる	テイン・ハン ( 1907-04-12 )1907年4月12日 ピャポン、イラワジ管区、イギリス領ビルマ
死亡	1990年9月26日(1990-09-26)（享年83歳） ミャンマー
国籍	ビルマ語
母校	ラングーン大学 ダブリン・トリニティ・カレッジ
職業	作家、詩人、司書
配偶者	ソー・イン
子供たち	キンミョ・ハン キン・ フラ・ハン キン・ オー・ハン
両親）	ヤウ・ セイン・ニュント
サイン

Saya Zawgyi ([ဇော်ဂျီ]エラー: {{Langx}}: 無効なパラメータ: |Ashinsoma= (ヘルプ)、ビルマ語の発音: [zɔ̀d͡ʑì] ; 生まれはテイン ハン( သိန်းဟန် , [θéiɰ̃ ] hàɰ̃] ); 1907 年 4 月 12 日 - 1990 年 9 月 26 日) は、ビルマの著名な詩人、作家、文学史家、批評家、学者、学者でした。彼はミャンマーの最も偉大な詩人とみなされています。彼の名前であるZawgyiは、ビルマ神話に登場する魔法使いを指します。彼は、第二次世界大戦前に新しいスタイルと内容を模索していたビルマ文学におけるキットサン（時代を試す）運動の指導者の一人で、テイパン・マウン・ワ、ヌエ・ソー、ミン・トゥ・ウンらと共に活動した。^{[1]彼の最初の作品は、} hkit sanの詩「Padauk pan（パダウクの花）」は、Hanta Kyemonのパンフレットに掲載されました。^[2]

彼の最も記憶に残る作品は、1934年に出版されたモリエールの『貴族の庶民』を翻案した『Maha hsan gyinthu』という演劇である^。[3]彼の最も有名な詩は、人生の浮き沈みの旅を描いた『Beida lan（ヒヤシンスの道）』で、1963年に出版された。 ^[1]

ザウジーは9人家族の長男だった。彼は、イギリスの詩人ヘンリー・ウォットンの『幸福な人生の特徴』を翻訳した詩『シッタトゥカ・リンガ』で、ティサワルディ新聞からティサワルディ賞（金貨5枚）を受賞した。彼はラングーン大学に進学し、ビルマ語で中級レベルを単位取得して合格し、「ター・ドゥー・アウン」賞を受賞した。

1929年にビルマ文学、英文学、東洋・極東史を専攻して学士号を取得した後、ザウジーは大学のビルマ語科の講師となった。1931年、ザウジーはミョーマ高等学校に戻り、1934年まで教鞭を執った。1936年にラングーン大学で修士号を取得した後、マンダレー中等学校でビルマ語の講師となり、1938年にイギリスに渡りロンドン大学に留学、その後ダブリン大学トリニティ・カレッジで図書館学の学位を取得した。^{[2] [4]}

1941年、ザウジーはヤンゴン大学の司書になった。彼はソー・イン（BA、BEd）と結婚した。第二次世界大戦中、ザウジーは教育省の文学図書館部門の副局長になった。戦後、彼はヤンゴン大学（ビルマ語ではヤンゴンと呼ばれる）の司書という古い仕事に戻り、その後1947年から1948年まで立法議会と選挙事務所の特別職員となった。彼は政府から顕著な貢献によりウンナ・チョーティンの名誉を授与された。 ^{[2] [4]}

1950年から1952年にかけて、ザウジは代表団の一員としてインドネシア、イギリス、アメリカ、メキシコ、カナダを訪れた。1951年から1957年にかけて、彼は教育省の教科書委員会の委員長を務めた。1955年、ザウジは『Thakin Kodaw Hmaing htika』でサルパイ・ベイクマン「文学の多様性」（サ・パデタ）賞を受賞した。その後、1959年にビルマ歴史委員会の委員長に就任した。

1961年、彼はラングーン大学のビルマ語名誉教授となり、政府からティリ・ピャンチー勲章を授与された。また、専門用語委員会および国家文学賞選考委員会の委員長も務めた。1967年に大学中央図書館司書を退職。その後、教育担当第一特別職員、ビルマ研究協会会長、ビルマ歴史委員会顧問に任命された。^[4]

1976年に彼はキン・ゾー（作家で翻訳家のK）とともにインドを訪れ、ラーマーヤナについての論文を発表した。^{[2] [4] [5]} 1979年にゾーギーは『 Nin-la-hè chit dukkha （くそったれ、壊れた心）とその他の短編小説』でインド国家文学賞を受賞し、1987年には『古代バガンとその他の詩』でインド国家文学賞を受賞した。[ ^2]

1990年9月26日、ザウジーは83歳で亡くなりました。遺族には妻のソー・インと3人の娘、キン・ミョー・ハン博士、キン・フラ・ハン博士、キン・オーン・ハン博士が残されました。彼の家族、学生、同僚は、ビルマの図書館情報学の優秀なディプロマ学生と修士課程の学生に「ザウジー賞」と「ガンダ・ローカ・ティンガハ賞」を創設しました。^{[2] [6]}

• 魔術師の洞窟
• ビルマ仏教の民間要素：錬金術のカルト
• ビルマ人形劇のザウジー

• ビルマ語のシッタトゥカ リンカー、ザウジー
• マハ サンチントゥ ラジオ ドラマBBCビルマ語、2006 年 10 月 17 日取得
• ビルマ語のパダウクパン、ザウジー、ユニバーシティ・カレッジ・マガジン、ラングーン、1928年3月
• ビルマ語の「Pahn pan lyet pè (ヒヤシンスの道)」、Zawgyi、オウェイ大学雑誌、1960 年
• ビルマ小説『ザウジー』の興隆に関する研究、ビルマ研究協会誌、1968年6月
• 彼の配偶者 ザウジィの短編小説 1937年 音声付き
• 今ではパダウク（ザウジィ）ウィンペ
• ウ・ティン・モーのインタビューと詩ラジオ・フリー・アジア、2000年9月