ミャンマー国家文学賞

ミャンマー国家文学賞（ビルマ語：အမျိုးသား စာပေဆု）は、特に称賛された作品や一連の作品を出版したビルマの作家に贈られる賞です。詩から小説まで、さまざまな形式の作品に対して賞があります。また、多くの賞は、特定のジャンルのフィクションやノンフィクション（SFや政治など）に捧げられています。ほとんどの文学賞には、対応する授賞式が伴います。

ミャンマー国家文学賞は1970年から授与されている。同賞は、ビルマ語やその他の国語の書籍の振興に携わる情報省の部門であるサルパイ・ベイクマン（「文学の宮殿」）の選考委員会によって、前年に出版された各部門の最優秀作品に授与される。サルパイ・ベイクマンは、原稿で提出された未発表作品にサルパイ・ベイクマン原稿賞も授与している。 ^[1] 近年、サルパイ・ベイクマン原稿賞と国家文学賞の対象ジャンルは徐々に拡大し、賞の数も増加している。^[2] 2007年時点では12種類の賞があり、その中で最も名誉あるのは最近制定された生涯功労賞である。^{[3]これらの賞は、民間が後援する}サヤウン・ティン・シュエ賞、パコック・ウー・オーン・ペ文学賞、トゥタ・スウェソン文学賞、トゥン財団賞 を補完するものである。^[4]

この賞は 1962 年以来、以下の分野における優れた業績に対して授与されています。

• ミャンマー国立文学賞フィクション部門
• ミャンマー国立文学賞短編小説集
• ミャンマー国家文学翻訳賞
• ミャンマー国家文学賞詩集
• ミャンマー国家文学賞政治文学部門
• ミャンマー歴史ドキュメンタリー文学賞
• ミャンマー国家文学賞生涯功労賞

国家文学賞の選考委員でありベテランジャーナリストであったマウン・ウンタ氏が2013年8月11日に亡くなった。 ^[5]

• ミャ・タン・ティント、翻訳：戦争と平和

• Kyaw Win、小説:Nout Aww Naga
• ヌー・イン、詩
• Hla Myo Nwe、フィクション

• ミャ・タン・ティント、翻訳：風と共に去りぬ

• サヤ・ザウギ『Nin-la-hè chit dukkha（くそったれ、壊れた心）』とその他の短編小説

• Moe Moe's Short Stories のMoe Moe (Inya)
• マウン・ニェイン・トゥー、『Mya Ah Phuutwe Thit Thit Waie and Youth Short Stories』

• サヤ・ザウギ『古代バガンとその他の詩』

• ミャ・タン・ティント、翻訳：紅楼夢

• ミャンマーの女性の服装とヘアスタイル、ソーモンニン

1992年度の全国文学賞は1993年12月2日に発表された。受賞者は以下の通りである。^[6]

小説、演劇、青少年文学、翻訳（一般知識）、一般知識（科学）、政治文学については賞は授与されませんでした。

フィクション|| サヤ・ペ・ミン ||

2003 年の賞は 2004 年 12 月に授与されました。生涯国民文学賞は作家のタイ マウンが受賞しました。国民文学賞のその他の受賞者は、ハン・ウィン・ラット、キン・ヒントゥー、サリン・フォン・チョー、ドー・ミー・ミー・レイ、マウン・ティット・サール、ミンム・マウン・ナイン・モー、タン・アウン（アンヤミャイ）、ライン・シン、マウン・トゥン・トゥー、マー・キャン、チョーでした。ウー、ナインシュエモー、キュキュシン、ドクターマーティンが勝ちます。^[8]

2005年の受賞者は以下の通り: ^[9]

2007年の受賞者は次のとおりです。^[3]

2008年の賞は2009年12月31日に情報省で授与されました。受賞者は以下の通りです。^[10]

2009 年の賞は、2010 年 12 月 31 日にネピドーの情報省ホールで授与されました。国民文学賞の生涯功績賞はキン マウン ニュン博士に授与されました。その他の文学賞受賞者は、リンカ・イー・チョー、マウン・チェイン、マウン・ニー・ウィン、マウン・キン・ミン（ダヌビュ）、ウー・チョー・タン（フェコン）、ミン・シュエ・ミン（インセイン）、イェ・ティント、マー・キャン、フォ・スウェ（ティンバー・エンタープライズ）であった。そしてウー・ソー・アウン・フラ・トゥン。^[11]

2010年の受賞者は以下の通り: ^[7]

2011年の受賞者は以下の通り: ^{[12] [13]}

2012年の授賞式は2013年12月3日にヤンゴンの国立劇場で行われた。2012年の受賞者は以下の通り。^[14]

2013年の授賞式は2014年11月22日にヤンゴンの国立劇場で行われた。2013年の受賞者は以下の通り。^[15]

• ビルマ文学