サルデーニャ語の活用

サルデーニャ語の動詞の活用は、主に不定詞によって、北中部方言（リンバ・サルダ・コムナを含む）では規則動詞の場合、-are、-ere、-ire動詞に分けられ、ポルトガル語、スペイン語、イタリア語の三部体系（すべて主語母音-a-、-e -、-i-を伴う不定詞を含む）に似ている。南部方言（カンピダネーゼ方言を含む）では、上記の不定詞はそれぞれ-ai、-i、-iriに変わる。不規則動詞も存在する。サルデーニャ語の活用形の多くは古典ラテン語に似ており音韻的には保守的であるが、時制の数が大幅に削減され、残った時制は迂言法に頼っている。

サルデーニャ語の動詞の活用は、多様性の可能性があるため、独自の記事に分割されました。ここでの活用は現在、リンバ・サルダ・コムナ方言、^[1] ログドレーゼ方言、^{[2] [3] [4]}およびカンピダネーゼ方言に基づいています。^[5]

他のロマンス語と同様に、サルデーニャ語の動詞は高度に屈折しています。しかし、サルデーニャ語の活用は多様ですが、オック語ほどではありません。さらに、カンピダネーゼ語の直説法および接続法未完了時制は、それぞれラテン語の直説法完了および接続法過去完了に由来しています。また、ラテン語の直説法完了はログドレセ方言で詩的過去形に進化し、語尾は（1SG > 2SG > 3SG > 1PL > 2PL > 3PLの順に）-esi、-esti、-esit、-èsimus / -emus、-ezis、-èsintです。サルデーニャ語もかつてはラテン語の直説法過去完了活用を保存していたが（例：ラテン語dederatの単数形derat、ラテン語feceratの単数形fekerat / fecherat、西暦前期のfurarat . * furaveratなど）、長い間使われなくなっている。^{[6]時制には以下のものがある（回りくどい表現は}緑色で表示）。

• 不定詞( infinitivu )
• 分詞​​​
  • 過去分詞
• 動名詞​​
• 直説法( indicativu )
  • 現在（presentu）
  • 過去現在（passadu pròssimu）：助動詞（àereまたはessere）の直説法現在形に過去分詞を加えることによって
  • 不完全( imperfetu )
  • 過去不完了形（passadu pròssimu）：過去分詞を伴う助動詞の直説法不完了形を加えることによって
  • 未来（ fùturu ）： àereの直説法現在形にaと不定詞を加えることによって
  • 未来前置詞（fùturu anteriore ）：助動詞の不定詞と過去分詞にàere aの現在形を加えることによって
• 条件法（ conditzionale ）： dèpereの直説法不完了形（ログド語とLSC）またはái(ri)とa（移行方言とカンピダネーゼ）を不定詞とともに^{追加する[7]}
  • 条件法過去：助動詞の不定詞と過去分詞にdèpereの不完了形を加えることによって
• 接続法（congiuntivu）
  • 現在
  • 過去（passadu）：助動詞の仮定法現在形に過去分詞を加えることによって
  • 不完全
  • 過去完了形（trapassadu）：助動詞の仮定法不完了形に過去分詞を付加する
• 命令法( imperativu )
  • 否定命令法（forma negativa ）：仮定法現在形にnoを付加する

ポルトガル語やスペイン語と同様に、命令形は2SGと2PLにのみ存在できますが、他の形式 ( 1SGを除く) は現在の接続法形式によって補完されます。

これらの形は、ほとんどが書かれたとおりに発音されるが、例外として、子音で終わる形は、子音のすぐ隣の最後の母音と同じ浸透母音（エコー母音）で発音され、最後の無声子音は母音間で有声化され、有声破裂音は母音間でさらに軟音化されて摩擦音になる（ cantas → càntasa [ˈkantaza]、cantet → càntede [ˈkantɛðɛ]）。したがって、通常、正書法には反映されないが、ログドレセで終わる3PLのcantan、càntana、cantant、またはcàntantaの形はすべて許容される（ここでは-ntの形が使用される）。

どちらの動詞も非常に不規則で、命令形に仮定法が含まれています（カンピダネーゼでは、動詞aiに過去分詞と命令形がありません）。ラテン語の動詞sumの他の派生語と同様に（ロマンス語のコピュラも参照）、動詞èssereは補充動詞で、残りの形では（すでに補充動詞である）ラテン語の動詞sum「私はいる」、過去分詞ではstō「私は立っている」で構成されています。動詞àereは助動詞としてのみ使用され、それ以外の場合は中南部方言の動詞tènnereが「持つ」という意味になります（§ 不規則動詞を参照）。 Logudorese 方言では、 èssereの整形 (「概要」を参照) 形式はfui、fusti / fixi / fis、fuit / fit、fimus / fimis、fustis / fizis、およびfuint / fintです。同様に、 àereの整形語幹はapp-です。

助動詞èssereを伴う動詞の場合、過去分詞は主語の性別 (男性/女性) および数 (単数/複数) と一致します。たとえば ( 1SGおよび1PLでは) apo àpidu です。アミュス・アピドゥ;しかし、そうです、-a ; semus istad os、-as。^[8]動詞essereとàere は常に同じ助動詞を使用します。

このグループの動詞は、不定詞が-areで終わるか、南部方言（カンピダネーゼを含む）では-aiで終わる動詞です。このグループは、ラテン語の第一活用不定詞-āreに由来しています。

このグループの動詞は、不定詞が-ere（南部方言では-i ）で終わる動詞です。不定詞と過去分詞（ t ì mere、t ì midu）ではアクセントが付きますが、最後から2番目の音節にデフォ​​ルトの強勢があるため（t i mo、t i mes）、その他の部分ではアクセントが付かないため、綴りに若干の不規則性があります。このグループは、ラテン語の第2活用不定詞（a）-ḗreと第3活用不定詞（á）-ere）が合併して派生したもので、不定詞の形は第3活用不定詞が優先されます。同様の合併は多くのロマンス語でも発生しました。

このグループの動詞は、不定詞が-ireで終わるか、南部方言では-iriで終わる動詞です。このグループは、ラテン語の第 4 活用不定詞-īreに由来しています。フランス語 (純粋な-ir動詞はすべて不規則)、カタロニア語、ルーマニア語、イタリア語とは異なり、サルデーニャ語では、純粋な-ireの動詞と不定形の -ire (その一部の形式には、かつて不定形のラテン語の接頭辞-ēscōが挿入されています) を区別しません。

ここでは重要なものだけを記載していますが、硬い-ch / -gh (前母音の前) または -c / -g (後母音の前) で終わる不定詞語幹が、後母音の前では-c / -g 、前母音の前では-ch / -ghに定期的に変化したり、§ -ere の動詞: tìmere に示されているようなアクセント付きの語幹は除いています。このセクションでは不規則動詞èssereとàere を除外しています。これらの動詞は、代わりに § 助動詞: èssere と àere のセクションに含まれています。

この動詞は、中南部方言で、助動詞（ai とは対照的）として使用されていない場合、「持つ」の意味になります。二人称の命令法複数形は、対応する接続​​法現在形を使用します。Pònnere 「置く」とその派生語は、tènnere と同様に活用されますが、過去分詞は*pontuではなくpostuです。

この動詞はtènnereと似た活用形になりますが、一部の形には-i-が付き、二人称複数命令形は仮定法現在から来ません。

Pòdere「できる」はfàghereと同様に活用されるが、不定詞の中間子音は-d-であり、過去分詞はpòdidu (カンピダネーゼではpòtziu ) であった。Còghere 「料理する」もfàghereと同様に活用されるが、 -tz- を含む現在形は-g-に置き換えられる。

この動詞は通常、リンバ・サルダ・コムナ方言の-are動詞のように補充形ではなく規則的に活用されるが、一部の方言ではフランス語のallerやイタリア語のandare (all は「行く」を意味する) のような動詞と同様に補充形となる。カンピダネーゼ語とログドレセ語では、命令形は補充形であり、それぞれbai / baxiとbae / bazi の形となる。

この動詞には不規則な-gi- の直説法現在形 ( 1SG ) と接続法現在時制 ( bàgio ; bàgia、bàgias、bàgiat、Bagiamus、Bagiais、bàgiant ) があります。カンピダニーズでは、-l- は代わりに-ll-と促音します( ballu ; balla , ...)。

• ロマンス動詞

• ログドレセ語サルデーニャ語動詞のオンライン活用ツール