オック語の活用

この記事では、古オック語やカタロニア語を含む、オック語のさまざまな変種の動詞の活用について説明します。各動詞形には、その音声表記が付随しています。カタロニア語との類似点は、発音よりも書き言葉で顕著です。

これは、ほとんどのオック語の動詞が属するグループです。例としては、aimar (「愛する」)、esperar (「待つ」、「希望する」)、manjar (「食べる」)、pensar (「考える」) などがあります。

• 注: ラングドック語方言は標準オック語の基礎とみなされることが多いため、金色で表示されています。

この動詞はparlarのように活用されますが、一人称単数、二人称単数、三人称単数、三人称複数現在（直説法と接続法の両方）、二人称単数命令法では、語幹がpòrt-（pòrt i ）に変化します。この変化は、語幹がcrèm-（crèm i ）に変化するcremarなどの動詞にも起こりました。ただし、オンラインの情報源のほとんどは、ラングドック方言の活用しか示していない可能性が高いです。

これは 2 番目に規則的な動詞のグループであり、2 番目に大きいグループでもあります。例としては、finir (「終える」)、partir (「去る」)、fugir (「逃げる」)、morir (「死ぬ」) などがあります。後者の 3 つは、通常、直説法の現在三人称単数でpart、fug、mòrとなりますが、オクシタニアの多くの地域では、 -iss-増格を使用して変化し、 partís、fugís、morísとなります。

• 注: ラングドック方言は標準オック語の基礎とみなされることが多いため、標準は金色で表示されます。

これらの動詞には基本語幹 ( bast- ) と拡張語幹 ( bastiss- ) があり、その助動詞-iss-はラテン語の開始 接尾辞-esc-に由来しています。

これはオック語の動詞の 3 番目の規則グループです。語尾 -re の直前の文字は常に子音です。例としては、pèrdre (「失う」)、recebre (「受け取る」)、medre (「収穫する」)、sègre (「従う」) などがあります。子音がbまたはg の場合、現在直説法の三人称単数形は代わりにpまたはcで綴られます。したがって、recebreとsègre はそれぞれrecepとsècになり、pèrdreとmedre はそれぞれpèrdとmedになります。

• 注: ラングドック方言は標準オック語の基礎とみなされることが多いため、標準は金色で表示されます。

• 注: ラングドック方言は標準オック語の基礎とみなされることが多いため、標準は金色で表示されます。

• オック語の音韻論
• ロマンス動詞
• カタロニア語の活用

• フレデリック・ミストラル：ルー・トレゾール・ドゥ・フェリブリッジ
• フランソワ・ジュスト・マリー・レイヌアール:ロマネのグラメール、ラング・デ・トルバドゥールのグラメール
• カミーユ・シャバノー:グラメール・リムジン: 音韻、談話会、1876
• F. ゲサール:ユーグ・ファイディとレイモン・ヴィダル・ド・ブソーダンのプロヴァンス評価(13世紀)、1858
• カール・アペル: Provenzalische Chrestomathie、Abriss der Formenlehre und Glossar、1902
• CH Grandgent:古代プロヴァンス語の音韻と形態の概要、1905年

• http://occitanet.free.fr/ling/conjocreg.htm
• http://monoccitania.50webs.com/conjugasons.html
• https://www.verbix.com/langages/occitan