Loading article…
| サラジ | |
|---|---|
| |
 | |
| ネイティブ | インド、ジャンムー・カシミール州 |
| 地域 | サラズ |
| 民族 | サラジス |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | なし（mis） |
| グロトログ | sira1264 |
サラズィー語またはシラジ語（Sirajiとも綴る）は、インドのジャンムー・カシミール州ジャンムー管区のサラズ地方で話されているインド・アーリア語である。サラズ地方はドーダ県の北半分と隣接するラムバン県およびキシュトワール県の一部を占める丘陵地帯で、原産地である。 [1] サラズィー語は46,000人（2001年現在）が第一言語として話しており、[1]主にヒンズー教徒であるが、サラズ地方の共通語としても使用されており、カシミール語を母国語とするイスラム教徒の間では第二言語としても使用されている。[2]
サラズィー語はバデルワヒ語のような近隣の西パハリ語族の言語と類似点があるが、現在では後者に分類されることがほとんどである。この言語の様々な地方名には、異なる方言を表すものと思われる、バグワリ語、デスワリ語、コラルワリ語などがある。[3] サラズィー語は書き言葉としてはあまり使われないが、書き言葉となる場合、デフォルトの文字はペルソ・アラビア語になる。ラテン文字もよく使われるが、デーヴァナーガリー文字や歴史的なタクリー文字も時折見られる。[1]
分類
20世紀初頭、GAグリアソンはカシミール語と西パハリ語の類似点を観察し、サラズィー語はどちらにもほぼ同様に分類できると指摘しながらも、動詞パラダイムやその他の共通点に基づいて、サラズィー語をカシミール語の方言として扱うことを選択した。[4]
サラズィー語は今でもカシミール方言とみなされることがあるが[5]、最近の研究では一般的に西パハリ語群に属するとされている。[6]これはさらに、話者自身の認識とも一致しており、話者は自分の言語がカシミール語と関連があるとは考えておらず[7]、自分たちをカシミール人ではなくパハリ人であると考えている[8] 。
別の説では、この言語は2つのグループの中間に位置し、どちらからも独立していると考えられている。[9]また、この言語はもともとクレオール語として発生したのではないかと推測されている。[10]
注目すべき出来事
ナレンドラ・モディ首相はサラズ地方を訪問した際、サラズィー語で地域住民と会話を交わした。彼の言葉は「Ku haal cho」で、英語で「お元気ですか」という意味である。
ニュースメディア「チェナブ・タイムズ」では、サラズィー語とバダルワーヒ語の宣伝のため、
毎日ニュースのヘッドライン番組を放送している。 [11] [12]
参照
- ファリド・アハメド・ナイク、初のサラジー語ニュース記者
参考文献
- ^ abc アシケヒンド 2018.
- ^ Mahajan 2018; Ashiqehind 2018. 一部のイスラム教徒コミュニティでは、ゴジリ語またはワタリ語が話されています。
- ^ パリハール＆ドウィヴェディ 2019、p. 4.
- ^ グリアソン 1919年、433ページ。
- ^ ワリとクール、1996年、p. 12;最近の例は、Bhat & Niaz 2014、p. 3 にあります。 292.
- ^ Kaul 2006、pp. 158–166; Ashiqehind 2018、「サラズィー語は西パハリ語として分類されるべきである。それでも、このグループの中では非常に異質なメンバーとなるだろう。」
- ^ マハジャン 2018年。
- ^ カウル2006、163ページ。
- ^ これはヴァルマ（1939、pp. 88-89）による提案であり、彼によれば、ダルド語とパハリ語の特徴は「方言の文法構造に深く浸透しているため、根本的にはダルド・パハリ語と呼ばなければならない」という。これはカウル（2006）によって批判された。
- ^ Koul & Schmidt 1983、10ページ。
- ^ 「Cultural Academy Doda non-function since long」。アーリータイムズ（新聞）。2021年8月18日。 2021年8月19日閲覧。
- ^ "چناب ٹائمز' کا وفد ڈپٹی کمشنر ڈوڈہ سے ملاقی" (ウルドゥー語)。大カシミール。 2021年8月7日。
文献
- アシケハインド、ヴィカルプ（2018）。 「サラジー：チェナブ渓谷の絶滅危惧言語」。サハペディア。
- バート、シャビール・アハマド。ニアズ、サハル (2014)。 「シラジ」。ノースカロライナ州デヴィにて。クール、オムカー N. (編)。ジャンムー・カシミールの言語。インドの人々の言語調査。 Vol. 12. ニューデリー：オリエント・ブラックスワン。 291–302ページ。ISBN 978-81-250-5516-7。
- グリアソン、ジョージ A. (1919)。インドの言語調査。第 VIII 巻、第 2 部、インド・アーリア語族。北西部グループ。ダルディック語族またはピシャチャ語族 (カシミール語を含む) の標本。カルカッタ: インド政府印刷局。pp. 432–57。
- カウル、プリタム・クリシェン（2006年）。『パハーリ語とジャンムーの他の部族方言』第1巻。デリー：イースタン・ブック・リンカーズ。ISBN 8178541017。
- Koul, Omkar N.; Schmidt, Ruth Laila (1983)。『カシミール語：社会言語学的調査』。パティアラ：インド言語研究所。
- マハジャン、チャクラヴェルティ（2018）。「サラズとサラズィ：ジャンムー・カシミールの言語と言語圏の位置づけ」。サハペディア。
- パリハール、ラヴィ; ドゥイヴェディ、アミターブ・ヴィクラム (2019)。サラズィーの文法。世界の言語。資料。ミュンヘン: リンコムGmbH。ISBN 978-3-86288-982-2。
- Varma, Siddeshwar (1939)。「インドの方言の音声転写。I: Dardo-Pahāṛi」。インド言語学。7 (2): 88–97。
- Wali, Kashi; Koul, Omkar N. (1996)。『カシミール語：認知記述文法』ニューヨーク：Routledge。ISBN 0-415-05868-6。