グジャリー語

グジャリ語
ゴジリ語、グルジャリ語、グジャリ語
コーシャ ガーガー
タクリ語で書かれたグルジャリ語、ペルソアラビア文字（中央）とデーヴァナーガリー語（下）
ネイティブ	インド、 パキスタン、 アフガニスタン
ネイティブスピーカー	100万～200万（2021年）[1]
言語族	インド・ヨーロッパ語族 インド・イラン語 インド・アーリア人 西洋 ラージャスターン語-マールワーリー語 ラジャスタン語 グジャリ語
書記体系	タクリ語、ペルソアラビア文字、デーヴァナーガリー語
言語コード
639-3 規格	gju
グロトログ	guja1253

グジャリ語( Gojri、Gujri、またはGojariとも綴られます。گُوجَری ) は、インドとパキスタンの北部、およびアフガニスタンのほとんどのグジャル人によって話されるインド・アーリア語です。ラジャスタン語グループの言語です。^{[2] [3]}

インドでは、ジャンムー・カシミール州とヒマーチャル・プラデーシュ州で130万人（2011年時点）がこの言語を話しているが、その他の地域のグジャル族は地域の言語に切り替えている。パキスタンでは、アザド・カシミール州、ギルギット・バルティスタン州（ディアメール県とギルギット県）、カイバル・パフトゥンクワ州（ハザラ地方と北西部のチトラル県）、パンジャブ州北部のラワルピンディー県に推定40万人（2018年時点）の話者がいる。アフガニスタンの人口は散在しており、その数は15,000人（2015年の推定）である。^[4]

かつてのインドのジャンムー・カシミール州政府は、州憲法の第六条にグジャリー語を含めることでグジャリー語を承認していた。^[5]

グジャル語の民俗学は非常に広範囲にわたり、ダスタンと呼ばれる歌、バラード、民話などがある。「ヌーロ」、「タジョ」、「ヌラ・ベグマ」、「シュピヤ」、「クンジディ」、「マリヤン」など、数百の民謡が録音・出版されている。^[6]

現代の創作の伝統には、サイン・カダル・バクシュ、ヌーン・プーンチーなどの詩人が含まれます。ミアン・ニザム・ウッディン、クダ・バクシュ・ザール、ザビ・ラジュールヴィ、シャムス・ウッディン・メフジュール・プーンチー、ミアン・バシル・アハメド、ジャベイド・ラヒ、ラフィク・アンジュム、ミルキ・ラム・クシャン、サルワリ・カッサナ、ナシーム・プーンチーなどの詩人も、詩、散文、批評を通じてグジャリー語に顕著な貢献をしました。

全インドラジオとドゥルダルシャン・ケンドラは、様々なグジャリー語の番組を放送している。インドのラジオ・カシミール・ジャンムー、シュリーナガル、プーンチ、パキスタンの7つのラジオ局、PTVは、ジャンムー・カシミール全土で受け入れられるグジャリー語の番組とニュース速報を放送している。辞書、文法、自然、民間伝承、芸術と建築、農業、社会学、研究などのテーマについて、百科事典、詩、フィクション、ノンフィクションなどの書籍がグジャリー語で出版されている。^[7]

国立文学アカデミー（サヒティヤ・アカデミー）は、国家賞、バシャ・サマン、その他のプログラムで、グジャリー語をインドの主要言語の1つとして認定した。ジャンムー・カシミール芸術・文化・言語アカデミーは、 1970年代に中央事務所にグジャリー語部門を設立し、グジャリー語で出版した。彼らは、グジャリー語の発展のためにセミナーや会議などを開催した。ジャンムー・カシミール州学校教育委員会は、学校でグジャリー語を教えるために、中級水準までのグジャリー語のカリキュラムを作成した。ジャンムー大学評議会は、ジャンムーのゴジリ研究センターと、言語に関する研究プロジェクトを完了した博士号を授与されたカシミール大学の開設を承認した。パキスタン統治下のカシミールでは、グジャリー・アカデミーが設立され、さまざまな大学や地域の研究センターに大学院研究科が設置された。

パキスタンの低地または平野部では、グジャール人はイスラマバード、アトック、ラーワルピンディー、チャクワル、ジェルム、グジャラート、シアルコート、ナロワル、グジュラーンワーラ、サルゴダ、ファイサラバード、シェイクプーラ、ラホール、レイヤーなどの地区に多く集中しています。しかし、時代の変化により、彼らの大多数はグジャラーン語を忘れてしまったか、話さなくなってしまいました。これらの地域では、グジャール人がグジャリー語を再び話すよう奨励するゴジリ・バハリ・プログラム（ゴジリ復興プログラム）が開始されました。このプログラムは特にこれらの地域に焦点を当てていますが、パキスタン全土に広がっています。このプログラムでは、グジャール人はグジャリー語を母語として再び採用するよう説得されています。また、教育機関のさまざまなフォームの母国語欄や、コンピューター化された国民身分証明書の申請時、就職活動の際に個人情報を記入する際に、グジャル語を記載するよう求められています。このプログラムでは、連邦政府は人口調査の母国語欄にグジャリー語を追加するよう求められる。同様に、グジャラート大学はグジャリー学科の設置を求められる。このプログラムは、グジャラート県チャクディナ村出身のクンドゥアナ・グジャラー人、ムハンマド・アフサル・カーンの主導によるものである。クンドゥアナ人はカタナ・グジャラー人の一族であり、ムガル帝国のアクバル王の治世中、またはその直前にグジャラート県に住んでいた有名なグジャラー人、カンドゥの子孫である。彼の墓は今日までグジャラート・テシルのマキアナ村に残っている。^[8]

• ゴジリ語辞典（全6巻）
• 簡潔なゴジリ語辞書
• ヒンディー語 - ゴジリ語辞書
• 民間伝承辞典（全2巻）
• ヒンディー語 - ゴジリ語辞書
• ゴジリ英語辞書

• ゴジリ・ロック・ギート（2018）
• ジャンムー・カシミール州のグジャール族(2015)
• ザ・グジャーズVol 1 ～ 6 (2013–16)
• カディーム・ゴジリ・ルガット（2013）
• ジャンムー・カシミール州のグジャール族(2012)
• ゴジリ・グラマー（2012）
• タゴール・キ・チュナム・シャイリ(2011)
• ジャンム・カシミール・ケ・カバイラ・アウル・ウンキ・ズバネイン（ウルドゥー語、2010年）
• グジャール・タレク（2009）
• アンジュム・シャナシの伝記(2007)
• サジュラ・プール（ハキーム）（2007）
• ピーン（ムクリ）（2007）
• グジャール・シャナカット・カ・サファール（ウルドゥー語、2005年）
• アカン・ゴジリの名言(2004)
• ゴジリ・カハワット・コシュ・ゴジリの名言(2004)
• グジャール・オール・ゴジリ（2004）
• ヒマラヤグジャール百科事典（複数巻の百科事典、2000年）^[9]
• ゴジリブックス
• サジャール ブート(書籍シリーズ)
• グジャーリ語: グウィリ・シルト・アルンビー・アッリー・アッリ・ウィスルム(lškār Mḥmd) Mṣnf Mfty Mḥmd Adrys Wly Hswāl Gwjr
• ジャンムー・カシミール州のグジャール族^[10]
• ロク・ヴィルソ（1999）

• シーラザ・ゴジリ隔月刊^{[11] [12]}
• マハロ・アダブ・ゴジリ
• シングラン・カ・ギート
• ゴジリ・カ・ラル
• カダワル
• パネリ
• ゴジリ・ルック・ギート
• ゴジリ・ルック・カハニ
• グジャール・オール・ゴジリ
• ゴジリ・ザバン・オ・アダブ

• 1992: Rensch、Calvin R.、Hindko、Gujari - 国立パキスタン研究所、305 ページ、ISBN 969-8023-13-5。 
• 2012: Javaid Rahi、『ジャンムーとカシミールのグジャール族』 - Gulshan Books、スリナガル J&K 190001、305 ページ、ISBN 81-8339-103-6。 

ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアのグジャリ語テスト

• RPカタナ博士。ジャンムー・カシミール地方のグジャル語とアイデンティティ。
• ゴジリ語 1 年生向け教科書
• ゴジリ語 2 年生向け教科書
• ゴジリ語 3 年生向け教科書
• ゴジリ語4年生向け教科書
• ゴジリ語 5 年生向け教科書
• 6年生向けゴジリ語教科書
• 8 年生向けゴジリ語教科書