サラ・オーガン・ガニング

サラ・オーガン・ガニング（1910年6月28日 - 1983年11月14日）は、異母姉のモリー・ジャクソンおば、兄のジム・ガーランドと同じく、ケンタッキー州東部の炭鉱地帯出身のアメリカ人シンガーソングライターである。1930年代のニューヨークのフォークミュージック界に登場したものの、兄と異母姉の影に隠れていた。1960年代にデトロイト在住中に再発見され、1964年にはニューポート、1965年にはシカゴ大学でのフォークフェスティバルで演奏した。

彼女は1910年6月28日、ケンタッキー州ベル郡でサラ・エリザベス・ガーランドとして生まれた。^{[1] [2]}彼女の父は炭鉱労働者のオリバー・ペリー・ガーランドで、母は彼の2番目の妻サラ・エリザベス・ルーカス・ガーランドだった。彼は以前にデボラ・ロビンソン・ガーランドと結婚しており、メアリー・マグダレン・ガーランド（後にモリー・ジャクソンおばさんとして知られるようになる）を含む4人の子供をもうけた。デボラの死後、オリバーはサラ・ルーカスと結婚し、ジム・ガーランドやサラ・オーガン・ガニングを含む11人の子供をもうけた。子供たちはほとんど正式な教育を受けなかったが、強い家族の絆と豊かな歌と物語の伝統の中で育った。^[1]

1925年、15歳のサラは、テネシー州クレイボーン郡出身でケンタッキー州ベル郡のフォックスリッジ炭鉱で働くためにやって来た20歳のアンドリュー・オーガンと恋に落ちた。2人は結婚するためにカンバーランドギャップに駆け落ちした。2人の間には4人の子供が生まれたが、そのうち2人は大恐慌中に餓死した。^{[2] 1931年までにケンタッキー州東部の生活環境は劣悪になり、多くの炭鉱労働者は}全米炭鉱労働者組合の撤退に反応して共産党主導の全国炭鉱労働組合（NMU）に加入した。その後の暴力と論争により、オーガンと彼女の異母妹である叔母モリー・ジャクソンを含む多くのNMU指導者と組合活動に携わっていた人々が州を去ることを余儀なくされた。^[2]

1935年までにガーランド夫妻とオーガン夫妻はニューヨーク大学の民俗学者メアリー・エリザベス・バーニクルの助力を得てニューヨーク市に移住した。ニューヨークではウディ・ガスリー、ピート・シーガー、バール・アイヴス、ハディ・レッドベター、アール・ロビンソンなどフォークソング復興のリーダーたちと出会った。しかしアンドリュー・オーガンは結核を患っており、病状が悪化したためケンタッキー州ノックス郡のブラッシュクリークに戻り、1938年8月に死去した。サラは1941年8月に熟練した金属研磨工​​のジョセフ・ガニングと結婚した。第二次世界大戦が始まると、2人はワシントン州バンクーバーの造船所に移住した。そこにはサラの兄ジム・ガーランドも職を見つけていた。戦後、2人はミシガン州デトロイトに移住した。^[3]

ニューヨーク在住中に知り合った人脈を通じて、サラ・オーガンは1937年にアラン・ロマックスに12曲の歌を録音してもらい、またバーニクル教授は1938年に議会図書館のためにサラと弟のジム・ガーランドのデュエットを録音した。ウディ・ガスリーは1940年にニューヨーク・デイリー・ワーカー紙にサラのプロフィールを書き、自著『アメリカン・フォークソング』のスケッチを拡張した。^{[4]彼女はまた、人気の高い}『アメリカン・ソングの宝庫』でも言及されている。^[5]彼女が1936年頃に書いた有名な歌の一つ、「私は絶え間ない悲しみの少女」は1953年の歌集に収録され、^{[6] 1960年代には}ペギー・シーガーやバーバラ・デインらによって録音された。この曲は、彼女が数年前に山中で聞いた田舎者のレコード（おそらく1928年にエムリー・アーサーが録音したもの）から覚えていた「 Man of Constant Sorrow」を書き直したものであるが、彼女が書いた歌詞は最初の詩の後はオリジナルとかなり異なっていた。^{[7] [8]}

デトロイトに住んでいたサラは、 1950 年代のアメリカのフォーク リバイバルの初期段階では注目されませんでした。1963 年 8 月、民俗学者のアーチー グリーンがデトロイトのサラを訪れ、彼女の異母姉妹である叔母モリー ジャクソンへのインタビューの続きを行いました。グリーンはウェイン州立大学の教授エレン ステッカートとオスカー パスカルと協力し、1964 年 1 月と 3 月にWDETと全米自動車労働組合連帯ハウスのスタジオでサラを録音しました。デトロイトでのセッションは、1965年にリリースされた彼女のアルバム「Girl of Constant Sorrow」（フォーク・レガシーFSA-26）に収録された。^{[9]彼女は、ステッカート教授の授業や、1964年にデトロイトで開催されたウォルター}・ルーサーとマイケル・ハリントンを招いた会議で、公の場で歌うことを奨励された。彼女は1964年の夏にニューポート・フォーク・フェスティバルで歌い、1965年1月のシカゴ大学フォーク・フェスティバルで最も長時間のパフォーマンスを行った。^[3]

サラ・ガニングは1983年11月14日、テネシー州ノックスビルでの家族の集まり中に亡くなり、 1960年代半ばから住んでいたミシガン州ハートに埋葬された。 ^[10]

• サラ・オガン・ガニング『Girl Of Constant Sorrow』（フォーク・レガシー・レコード、1965年）^[11]

• ミミ・ピカリング、「恐ろしい記憶: サラ・オーガン・ガニングの生涯、1910-1983」。ケンタッキー州ホワイトズバーグ: Appalshop、1988 年、DVD、38 分。

• Discogsの Sarah Ogan Gunning ディスコグラフィー