Loading article…
ナランコ山の聖マリア教会（スペイン語: Iglesia de Santa María del Naranco、アストゥリアス語: Ilesia de Santa María'l Narancu）は、スペイン北部オビエドから3キロメートル（1.9マイル）離れたナランコ山の斜面にある、ロマネスク様式以前のアストゥリアス建築です。 アストゥリアス王ラミロ1世が王宮として建設を命じ、100メートル離れたサン・ミゲル・デ・リロ教会を含む大規模な複合施設の一部となりました。宮殿は842年に完成し、 848年に献堂されたことから、宗教的な機能も果たしていました。横梁が外側のコントラフォートと1対1で対応している樽型ヴォールトなどの構造的特徴は、ロマネスク建築の明確な先駆けとなっています。外装の装飾や高床式アーチの使用は、構成の意図された垂直性を示しています。
1885年1月24日に国立記念建造物に指定されました。[ 1 ]スペインの他のすべての国立記念建造物とともに、 1985年6月に文化遺産に分類されました。1985年12月にはユネスコの世界遺産に登録されました。
保養用の宮殿として建てられたこの建物は、オビエドに面したナランコ山の南側に位置し、元々は郊外に点在する一連の王室建築群の一部でした。12世紀に聖母マリアに捧げられた教会に改築されたことで、その用途は変化しました。サンタ・マリア・デル・ナランコ宮殿は、プレ・ロマネスク様式の様式、形態、構造、装飾において大幅な改修を行い、新たな革新的な要素を取り入れることで、直前の時代に比べて飛躍的な進歩を遂げました。
その祭壇には、ラテン語の碑文が奉献の日付を示しています: (...) Per Famulum Tuum Ranimirum。プリンシペ グロリオサム クム パテルナ レジーナ コニージュ レノバスティ ホック ハビタクルム ニミア。 Vetustate Consumptvm Et Pro Eis Aedificasti Hanc Haram Benedictionis Gloriosae。 Sanctae Mariae In Locum Hunc Summum Exaudi Eos De Caelorum Habitaculo Tuo Et. (...) Die VIIII o Kalendas Iulias Era Dccclxxxvia。[ 2 ] [注 1 ]
この宮殿の革新性は年代記編者たちを驚かせ、彼らは繰り返しこの宮殿について言及している。宮殿建設から約300年後の1015年頃に書かれた『クロニカ・シレンセ』には、アストゥリアス王ラミロ1世が「オビエドから2マイル離れた場所に、砂岩と大理石を用いたアーチ型の建造物を数多く建てた。（…）また、（…）木材を使わない、見事な構造で上下にアーチ型の宮殿も建てた…」と記されている。
年代記編者たちは、その均整のとれたフォルム、豊かで多様な装飾、そして横アーチによって支えられ木製の天井が不要になったことで実現した細長い樽型ヴォールトの導入に驚嘆した。この解決策は、オビエドのサン・サルバドール大聖堂の聖室（カマラ・サンタ）で控えめに試みられたが、サンタ・マリア・デル・ナランコで完全に成熟した。
長方形の平面図を持つ宮殿は2階建てである。下層階、すなわち地下室はかなり低く、中央に部屋が1つ、両側に2つの部屋がある。上層階へは正面に隣接する二重の外階段を通ってアクセスでき、下層階と全く同じレイアウトになっている。中央の広間、または貴族の広間には、壁に沿って6つの盲半円アーチがあり、壁に組み込まれた柱で支えられ、両端には展望台がある。これらへは、壁にあるものと同様の3つのアーチを通ってアクセスでき、螺旋状のロープ模様が施された柱の上に載っている。これはプレ・ロマネスク様式に典型的なものである。樽型ヴォールトは凝灰岩でできており、コンソールの上に載った6つの横アーチによって支えられている。
サンタ・マリア・デル・ナランコ教会は、絵画、金細工、織物芸術の要素を取り入れることで、従来の様式や様式を豊かにし、装飾の面で一歩前進したと言えるでしょう。豊かな装飾は上階のホールと展望台に集中しており、特に注目すべきは、台形や三角形のコード装飾（地元の伝統）で縁取られたレリーフで飾られた立方体柱頭（ビザンチン様式の影響を受けている）です。このレリーフの中には、動物や人間の彫刻が施されています。このモチーフは、ブラインドアーチの交差部上部にある中央メダリオン付きの円盤にも繰り返されています。建物の周囲に配置された32個のメダリオンは、大きさや形はほぼ同じですが、装飾デザインや内部の図像（四足動物、鳥、ブドウの房、空想上の動物）は様々で、西ゴート時代から受け継がれ、さらにその先はビザンチン様式に由来しています。
メダリオンの上部には装飾帯があり、これもロープ状のモールディングで縁取られている。その内側には4体の人物像が彫刻され、左右対称に配置されている。上段の2体は頭上に荷物を担ぎ、下段の2体は剣を携えた騎馬兵士を表している。これらの人物像には何らかの象徴的な社会的意味があるように思われる。祈りを捧げる人々を守り支える戦士たち、あるいは王室と聖職者の相互補完関係など、様々な意味合いが考えられる。
サンタ・マリア・デル・ナランコには、他にも同様に美しく重要な彫刻要素が見られます。アストゥリアス王国の紋章として彫刻されたギリシャ十字が初めて登場し、同時に建物をあらゆる悪から守る役割も果たしています。これは、町や村の民衆建築において一般的になる特徴です。展望台の三重アーチ窓にあるコリント様式の影響を受けた柱頭や、東側の展望台にある祭壇石（元々は隣接するサン・ミゲル・デ・リロ教会のもの）など、その他の彫刻要素も、この宮殿をプレ・ロマネスク様式で最も特徴的な建物にしています。西ゴート朝とカロリング朝の宮廷建築の両方が現代まで残っている唯一の宮殿複合体であるという点が、この特異性を際立たせています。
ナランコ山の聖マリア教会は、私たちが知っている同時代のどの例とも異なっています。実際には、キリスト教の建物にそのような用語が適用できるのであれば、ローマの四柱式アンフィプロスタイル神殿です[ 4 ]。私たちが理解している限りでは、祭壇は元々ポルティコの1つに置かれており、したがって礼拝は恐らく外部で行われていました。大きな違いは、側面の入口があり、少なくとも聖餐を受ける人の何人かは内部に収容されていたに違いないということです。内部の装飾は、平面図よりも古典的なモデルと異なっています。柱は螺旋状の溝が刻まれており、これは古典的な形式ですが、柱頭は角ばっており、アーチを支えるように作られています。壁には、ヴォールトのリブが伸びる奇妙なメダリオンもあり、これはサンタ・クリスティーナ・デ・レナ教会で繰り返されていることから、この様式に特有のものと思われます。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）
この記事は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを組み込んでいます。Herbermann , Charles, ed. (1913). " Diocese of Oviedo ". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company. {{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）
ウィキメディア・コモンズのサンタ・マリア・デル・ナランコ教会に関連するメディア