サンノゼ レパートリー シアター

スーザン・アンド・フィル・ハマー劇場センター

サンノゼレパートリーの旧本拠地
住所	101 Paseo de San Antonio サンノゼ, カリフォルニア 州 アメリカ
タイプ	地方劇場
容量	584
オープン	1980年（会社） 1997年（建物）
閉鎖	2014年6月

サンノゼ・レパートリー・シアター（サンノゼ・レップとも呼ばれる）は、 カリフォルニア州サンノゼ初の専属プロの劇団である。 1980年にジェームズ・P・レーバーによって設立された。2008年にアメリカン・ミュージカル・シアター・オブ・サンノゼが解散した後、サンノゼ・レップは年間運営予算500万ドルを有するサウスベイ最大の非営利プロの劇団となった。2006年にはサンノゼ市からの200万ドルの救済融資によって倒産の危機から救われたが、これは後に住宅ローンに似た長期融資に再編された。

2014年6月11日、サンノゼ・レップは営業を停止し、連邦破産法第7章の適用を申請した。^{[1]この建物は2015年に}ハンマー・シアターとして再オープンし、現在はサンノゼ州立大学が運営している。^[2]

サンノゼ レパートリー カンパニーは、1980 年にジェームズ P. レーバーによって設立されました (当初はサンノゼ レパートリー カンパニーとして設立)。ジェームズ レーバーはモンタナ州ビュートで生まれ、サンタクララ バレーで育ちました。彼は、バークレー シェイクスピア フェスティバル(現在はカリフォルニア州オリンダのカリフォルニア シェイクスピア シアター)の初代従業員としてビジネス マネージャーおよびゼネラル マネージャーを務めた後、故郷に戻りました。

サンノゼ レップはサンノゼ初の常設専門劇場として設立され (当初はサンノゼ レパートリー カンパニーと呼ばれていました)、すぐに国内で最も急成長を遂げる地方劇場となりました。リーバー氏は、ベイエリアを拠点とする若いアーティスト、技術スタッフ、管理スタッフのグループを率いていました。レップのノエル カワードのプライベート ライフのオープニング プロダクションは、この新進気鋭のカンパニーにとっての第一歩でした。これに続いて、1981 年にはさらに 3 つの演劇が上演されました (バークレー レップの芸術監督になる前のトニー タコーネが監督した 1 つを含む)。

初期の支援はサンノゼ市の美術委員会から受けました。同委員会は資金を提供し、実行可能な理事会の設立に尽力しました。最初の理事会はクレイトン・フェルドマン博士が率い、若いスタッフを指導し、フェルドマン博士の後任となった弁護士フィル・ハマーを含む、Rep の将来のリーダーの採用を支援しました。ウィリアム・アンド・フローラ・ヒューレット財団は、専門スタッフの雇用を支援するために、初期の重要な助成金を提供しました。エレイン・クノーンシルトは 1982 年に理事会に加わり、3 代目の理事長になりました。ほとんどの非営利劇場と同様に、創設理事会メンバーは献身と努力によって成功を可能にしました。

レップの初期の業績の中で最も注目すべきは、競争力のある賃金の支払いであり、これはレバー氏が会社設立当初から約束していたことです。サンタクララ大学を卒業したばかりのデビッド・レモスが最初の制作マネージャーとなり、最終的には芸術監督になりました。レモスとレバーは俳優組合と交渉して早期の譲歩を取り付け、最終的には完全なエクイティ（俳優組合）の地位を獲得しました。芸術的にはサンノゼ・レップは多少のばらつきがありましたが、その歴史を考えると、多くの作品は驚くほど高品質で、批評家からの評価も高く、今でもパトロンから尊敬されています。

初期のレップ時代の最も有名な作品には次のようなものがあります。

• アン・マクノートン監督による、シェイクスピアの『じゃじゃ馬ならし』の人気第二次世界大戦版。ペトルーチオ役は、後にテレビで成功することになる若くてハンサムなジョン・キャラハン、グレミオ役は、その演技力で任天堂で長く成功したキャリアを築くことになるチャールズ・マルティネットが演じている。^[3]
• メリルリンチがスポンサーとなり、サンノゼ交響楽団と共同で制作された一連の大作で、メリルリンチ・グレート・パフォーマンスとして知られています。これらは巨大なサンノゼ舞台芸術センターで制作され、非常に短期間で上演されました。最初はシベリウスの音楽による『テンペスト』 、次はピーター・シェーファーの傑作『アマデウス』の唯一の知られている制作で、レイ・バークがサリエリ役、オペラ・サンノゼの合唱団がモーツァルトの『レクイエム』を演奏しました。両方の制作の音楽はジョージ・クリーブが指揮しました。
• エミリー・マンの「Execution of Justice」の共同制作作品。サンフランシスコの監督官ハーヴェイ・ミルクと市長ジョージ・モスコーンが監督官ダン・ホワイトによって殺害されたという悪名高い事件を描いた作品。サンノゼ・レップ、バークレー・レパートリー・シアター、ユーレカ・シアターがプロデュース。モンゴメリー・シアターで初演され、その後バークレー・レパートリー・シアターに移りました。
• エドワード・ヘイスティングス監督によるケン・ジェンキンスのオリジナル劇「007 クロスファイア」のアメリカ初演。
• アイルランドの劇作家ブライアン・フリエルの「Translations」は、1986年にジェームズ・エドモンドソンが監督しました。
• 1987年、サンノゼ/クリーブランド バレエ団とのコラボレーションにより、シンシア グレゴリーをプリマ バレリーナ、サンノゼ レップ バレエ団のパフォーマー メンバー、ジョアンナ ムニステリを起用した「白鳥の湖」が制作されました。

サンノゼ・レップ初期の著名な卒業生の中には、若き芸術監督デイビッド・レモスにスカウトされ、この新興カンパニーの立ち上げに重要な役割を果たした人たちがいる。ニューヨーク市のユニークなシグネチャー・シアター・カンパニーの創設芸術監督、ジェームズ・ホートン、ジュリアード音楽院演劇部門監督、リチャード・ロジャース、イェール・レパートリー・シアターの芸術監督で、名門イェール演劇学校の学部長、ジェームズ・バンディ、ニューメキシコ大学演劇脚本科准教授、フィンガースタイル・ギタリスト、歌手、ソングライター、教育者のスティーヴィー・コイルであるエレイン・アビラ、コロラド大学ボルダー校演劇学部副学部長兼教授、映画、テレビ、演劇で成功したアジア系アメリカ人俳優、ケルビン・ハン・イー、オレゴン・シェイクスピア・フェスティバルの準アーティスト、ディレクター兼常駐俳優のジェームズ・エドモンドソン、オレゴン州議会議員ピーター・バックリー（民主党、アッシュランド）パシフィック・レパートリー・シアターの芸術監督、ケネス・ケレハー氏。

1987年にティモシー・ニアが芸術監督に就任したことは、劇場が市内の多様なコミュニティに直接的または間接的に訴えかける演劇を制作するという決意を示した。レップ劇場は古典の現代版、現代作品、そして新作演劇の開発への取り組みによってこれを達成した。^[4]

1997年、同劇団はモンゴメリー劇場（サンノゼ・シビック・オーディトリアム^{に併設）から、サンノゼのダウンタウンにある}同劇団のために特別に建てられた新しい建物、ソブラート・オーディトリアムに移転した。もはやスペースの制約も他の団体との会場共有も必要なく、同劇団は芸術的・技術的に高い水準で制作された幅広いプログラムを提供できるようになった。新館に移転して以来、同劇団はいくつかの新作を委託し、世界初演、米国初演、西海岸初演をプロデュースしてきた。^[4]

芸術監督ティモシー・ニアーの民族的に多様なサンノゼの住民に訴えかけるというビジョンは、レップ劇場の新築本拠地のオープニングとして、アフリカ系アメリカ人の劇作家キース・グローバーの『サンダー・ノッキング・オン・ザ・ドア』の西海岸初演で強調され、レップ劇場が委託したマ​​イケル・バトラーと地元のブルースの伝説的人物クリス・ケインによる音楽が演奏された。

2001年、ホリー・ハンターは2004年のウエストエンドでの同劇の再演の準備として『By the Bog of Cats』に出演した。2002年、リン・レッドグレーヴは『The Mandrake Root』に出演した。

同社は創立25周年シーズンに、クレイグ・ボームラーとメアリー・ブラッケン・フィリップスに地元を舞台にしたミュージカルの制作を依頼した。 ^{[7] [8]}その結果生まれたのが、ライフル銃の相続人サラ・ウィンチェスターとサンノゼにあるウィンチェスター・ミステリー・ハウスを描いた『ザ・ホーンティング・オブ・ウィンチェスター』である。^{[9] [10] [8]}このミュージカルは2005年9月から10月に初演された。^{[8] [11] [12] [13]}

ニアーの退団後、レパートリー劇団は全国規模の人材募集を行い、2009年にリック・ロンバードを選んだ。ロンバードはボストンのニュー・レパートリー・シアターで13年間プロデュース芸術監督を務めた後、財政難に陥っていた劇団に加わった^[14]。同劇団では、より若く多様な観客を呼び込んだことで評価された^{[15] 。}

リック・ロンバードのリーダーシップ の下で行われた注目すべきプロジェクトには、以下のものがあります。

• マシュー・スパングラーの舞台版『カイト・ランナー』（戯曲）の世界初演。この作品はベイエリア演劇評論家協会により大劇場の傑出した作品に選ばれ、^[16]その後もアメリカ国内外で数多くの舞台化が進められた。
• アヌパマ・チャンドラセカールの演劇「Disconnect」のアメリカ西海岸初演。
• ロンバルド、キルステン・ブラント、ハッドン・カイムによるハンス・クリスチャン・アンデルセンの『雪の女王^』[17]の新作ロックミュージカル版の世界初演。2013年にサンノゼ・レップ劇場で上演された後、このミュージカルは2014年のニューヨーク・ミュージカル・シアター・フェスティバルの注目作品として招待された。^[18]
• メリンダ・ロペスの演劇「ソニア・フルー」のアメリカ西海岸初演。
• ジョナサン・マーク・フェルドマンの『小説の死』の世界初公開。AMCの『マッドメン』のヴィンセント・カーシーザーが主演。^[19]

2014年6月、サンノゼ・レパートリー・シアターの理事会は、ジョー・ペンホール作『Landscape With Weapon』のアメリカ初演のリハーサル中だったロンバード氏に、劇場を閉鎖することを決議したと通知した^[20]。閉鎖についてロンバード氏は次のように語っている。

私は喪に服していました。それは両親が亡くなったときに感じたのと同じ悲しみでした。

— リック・ロンバード、「現実に追い詰められ、廃業したサンノゼ劇場から童話『雪の女王』が上演される」、ニューヨーク・タイムズ

レップは、サンノゼ市が所有する 500 席以上のモンゴメリー劇場で公演を始めました。独自の劇場を建設して公演するという夢は、数ブロック離れたソブラト オーディトリアムに移転した 1997 年に実現しました。

レップ劇場が閉館した後、この建物は、劇場建設に尽力した元市長とその夫にちなんで、スーザン・アンド・フィル・ハマー劇場センターと名付けられました。劇場は 3 つの座席セクションで構成され、合計 584 人を収容できます。

• アメリカン・コンサバトリー・シアター、サンフランシスコ
• マリン シアター カンパニー、カリフォルニア州ミル バレー
• シアターワークス（シリコンバレー）、カリフォルニア州パロアルト
• バークレー・レパートリー・シアター
• サンタクルーズ シェイクスピア、カリフォルニア州サンタクルーズ
• オレゴン シェイクスピア フェスティバル、オレゴン州アッシュランド

• 演劇コンサルタント 演劇プロジェクト ウェブサイト