Loading article…
| サンバルプリ | |
|---|---|
| 西オディア語 | |
| バングラデシュ | |
 オディア文字の「サンバルプリ」 | |
| ネイティブ | インド |
| 地域 | 西オリッサ州 |
| 民族 | オディアス |
ネイティブスピーカー | 263万人（2011年国勢調査）[1] |
| オディア語[2] [3] [4] | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | spv |
| グロトログ | samb1325 サンバルプリwest2384 西オリヤー語 |
 オリッサ州とチャッティースガル州のサンバルプリ語圏（方言の連続体は緑色） | |
サンバルプル語は、インドのオリッサ州西部で話されているインド・アーリア語の変種である。別名、西オリッサ語、コサリ語（コサリ、コシャル、コシャリの異形もある） [5]とも呼ばれる。これは最近普及したが議論を呼んでいる用語で、歴史的地域であるダクシナ・コーサラとの関連から来ており、その領土には現在のサンバルプル地域も含まれている。[6] [7]
話者は通常、オリディア語を別の言語として認識していますが、部外者はオリディア語の方言と見ています。[8]サンバルプリ語話者は、正式なコミュニケーションに標準オリディア語を使用しています。[9] 2006年に4つの村で話されているオリディア語の方言を調査したところ、基本語彙の4分の3が標準オリディア語と共有されていることがわかりました。[10]
地理的分布
オリッサ州におけるサンバルプリ語の分布[11]
バルガル（42.9%）
スバルナプル（13.8%）
バランギル（12.7%）
サンバルプル（10.4%）
ジャースグダ（9.3%）
ヌアパダ（5.5％）
ボウド（3.4％）
スンダルガル（1.6%）
その他の地区（0.4％）
2011年の国勢調査では、インドにはサンバルプル語を話すと申告した人が263万人おり、そのほとんどがオリッサ州の住民であった。[11]これらの話者は主にバルガル（113万人）、スバルナプル（36万4千人）、バランギル（33万5千人）、サンバルプル（27万5千人）、ジャースグダ（24万5千人）、ヌアパダ（14万5千人）、バウド（9万7千人）、スンダルガル（4万2700人）の各地区に集中していた。[12]
スクリプト
西オリッサ州の碑文や文学作品にはオリヤー文字が使用されており、これは東ガンジス川の君主バーヌ・デーヴァ1世がソーネプルに立てた1268年のスタンベシュワリ石碑文や、ソーネプル州のラージャ・プリトヴィ・シングのメグラ勅許状とゴビンドプル勅許状などの碑文を通して証明されている[13]。また、17世紀にチャウハン朝のサンバルプル州のラージャ・バリアール・シングのもとで作曲された主要な叙事詩『コーサラナンダ・カヴィヤ』はサンスクリット語でオリヤー文字で書かれている[14]。
デーヴァナーガリー文字は過去に使用されていた可能性がある[15]（1895年から1901年の短い期間、サンバルプルでは行政と教育にヒンディー語が義務付けられていた）[16]
音韻論
サンバルプリ語には28の子音音素、2つの半母音音素、5つの母音音素がある。[17]
標準オディア語と同様に、サンバルプリ語には長母音はありません。
サンバルプリ語では、標準オディア語に存在する有声反り側方接近音 [ ɭ ] ( ଳ )のような反り子音が失われており、有声反り鼻音(有声反り鼻音) ɳ ( ଣ )の使用は限定的である。[18]
特徴
以下は、標準オディア語との特徴と比較の一覧です。[19]
主な機能は次のとおりです。
- r挿入: サンバルプリ語の動詞の末尾に/r/を挿入または派生させる
- 単語の中間母音の削除: 特定の単語の中間母音が消失しますが、-ai 二重母音には例外が見られます。
- 母音調和: /o/ が /u/ に変化します。これは、バレスワリ・オリヤー語方言にも見られ、ある程度はガンジャミ・オリヤー語方言にも見られます。
- 単語末母音の削除: 単語末シュワーの終焉 (シュワーの削除を参照)。
- 有声逆屈音の使用：有声逆屈音外側接近音[ɭ](ଳ)が存在せず、有声逆屈音鼻音ɳ(ଣ)の使用が限定的である。[18]
有声後屈音
単語の中間母音の欠落：失神
語中母音削除の例外: 「-ai」二重母音に見られる
母音調和: 「o」から「u」への音素シフト。オディア語のバレスワリ方言にも見られる特徴。
母音の長音化：子音の間に現れる母音は、より長い母音となる。
子音シフト - 'ḷ' 音素を 'l' にシフト
単語末の母音削除（シュワー削除アポコープ） - サンバルプリ語の特徴
サンバルプリ語
言語運動
言語の承認を求める言語運動があり、その主な目的はインド憲法の第8条に言語を盛り込むことであった。 [20] [21]
文学
- サティヤ・ナラヤン・ボヒダル、作家、サンバルプリ文学の先駆者。著名な作品としては、Ṭikcaham̐rā (1975)、Sambalapurī bhāshāra sabda-bibhaba: bā、Saṃkshipta Sambalapurī byākaraṇa o racanā (1977)などがあります。
- Prayag Dutta Joshi、サンバルプリのライター
- ニル・マダブ・パニグラヒ、『マハーバーラト・カタ』を書いた[23]
- ハルダル・ナグ、サンバルプリの詩人、通称「ロク・カビ・ラトナ」。彼の注目すべきサンバルプリの作品には 、ロクギート、サンパルダ、クルシュナグル、マハサティ ウルミラ、タラ マンドーダリ、アキア、バッチャル、シリ ソマライ、ヴィール スレンドラ サイ、カラムサニ、ラシア カビ、プレム ペチャンなどがあります。彼の作品は『Lokakabi Haladhar Granthabali』 [25]と『Surata』にまとめられている。彼は2016 年にパドマ・シュリ賞を受賞した[26] [27]
- プラフラ・クマール・トリパシー、サンバルプリ・オディア辞書編纂 -サマルプリ・オディア・シャブダコシャ（2001）。[28]
- ヘマ チャンドラ アチャリヤは、サンバルプリ版ラーマーヤナであるラム ラハ(2001) を書きました。[29]
参照
参考文献
- ^ 「サンバルプリ」。エスノローグ。
- ^ インド人類学調査会報。インド人類学調査会所長、インド博物館。1979年。
- ^ Chitrasen Pasayat (1998)。部族、カースト、民俗文化。Rawat Publications。ISBN 9788170334576。
- ^ スボード・カプール (2002)。インド百科事典: La Behmen-Maheya。コスモ出版。 4240ページ–。ISBN 978-81-7755-271-3。
- ^ Ethnologueにおけるサンバルプリ語(第 21 版、2018)
- ^ ダッシュ1990、4-5頁。
- ^ G.サフ2001、7-8頁。
- ^ GKサフ2002年、1-2頁。
- ^ Patel (nd) は Mathai & Kelsall (2013, p. 3 に引用)
- ^ Mathai & Kelsall 2013、pp. 4–6。正確な数字は75〜76%です。これは210項目の単語リストの比較に基づいています。
- ^ ab インド国勢調査長官官房「C-16: 母国語別人口、インド – 2011年」 。 2022年10月14日閲覧。
- ^ インド国勢調査長官官房「C-16: 母語別人口、オリッサ州 – 2011年」 。 2022年12月16日閲覧。
- ^ パビトラ・モハン・ナヤック（2011）、オリッサの碑文：スバルナプルを中心として、Readworthy、pp. 1、14、19、ISBN 9789350181089、 2021年3月14日閲覧
- ^ アショク・クマール・パトナイク（2009年12月）「コサラナンダ・カヴィヤムと呼ばれる宮廷年代記を通して映し出されるサンバルプル州の姿」オリッサ歴史会議、237ページ、 2021年3月12日閲覧
- ^ マタイ＆ケルサル 2013、3ページ。
- ^ Untitled-13 2013年6月17日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ マハパトラ、BP (2002)。インド言語調査: オリッサ州(PDF)。インド、コルカタ: 登録総局言語課。 p. 67,68 。2020 年8 月 5 日に取得。
- ^ ab Tripathī, Kunjabihari (1962). The Evolution of Oriya Language and Script. Utkal University. p. 216 . 2021年3月21日閲覧。
- ^ ダッシュ、スハシニ（2019）、オディア語とサンバルプリ語の音韻的変異：最適性理論的アプローチ（PDF）
- ^ コスリを憲法第8条に含めるよう求める嘆願
- ^ インド憲法第 8 条にコスリ語を含めるための覚書
- ^ 「Satya Narayan Bohidar」. Open Library。
- ^ パニグラヒ、ニル・マダブ、『マハーバーラト・カタ』、ラークブックス、ブバネシュワール、1996年、ISBN 81-7375-023-8。
- ^ Sudeep Kumar Guru (2010年9月25日). 「Poetry makes him known as new GangadharMeher」. The Telegraph (インド) . Ananda Publishers . 2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月4日閲覧。
- ^ Nag, Haldhar、『Lokakabi Haladhar Granthabali』、編者 – Dwarikanath Nayak、Bidya Prakashan、Cuttack、2000 年、ISBN 81-7703-009-4 (このクラス III 中退詩人に関する 5 つの博士論文)
- ^ このクラス3中退詩人に関する5つの博士論文
- ^ 「翻訳によりナグの詩がより多くの読者に届く」www.telegraphindia.com 。 2019年2月14日閲覧。
- ^ 「Prafulla Kumar Tripathy」。Odia Sahitya。
- ^ ヘマ・チャンドラ・アチャリヤ。 「ラム・ラハ」。アーカイブ.org。
文献
- ダッシュ、アショク・クマール（1990）。サンバルプル語の進化とその形態（論文）。サンバルプル大学。hdl：10603/187859。
- Mathai, Eldose K.; Kelsall, Juliana (2013)。インド・オリッサ州のサンバルプリ語：簡潔な社会言語学的調査（報告書）。SIL 電子調査報告書。
- Patel, Kunjaban (nd).サンバルプル語音声読取装置(論文). サンバルプル大学.
- Sahu, Gobardhan (2001).サンバルプル語の生成音韻論：研究（改訂版）（PhD）. サンバルプル大学. hdl :10603/187791.
- Sahu, Gopal Krishna (2002).サンバルプル語の派生形態論(論文). サンバルプル大学. hdl :10603/187186.
外部リンクと参考文献
- ビスワル、マグロ (2010)。 「オリッサ州オリイの方言としてのサンバルプリまたはコサリの政治」(PDF)。インドの言語。10 (11)。
- コスリ語で発行されている登録新聞・雑誌
- Datta, SP (2002)。「サンバルプリ方言」。インド言語調査：特別研究：オリッサ。特別研究 / インド言語調査。コルカタ：インド総務局言語課。pp. 67–93。