Loading article…
| バレスワリ・オディア語 | |
|---|---|
| 北オディア語 | |
| ବାଲେଶ୍ୱରୀ ଓଡ଼ିଆ | |
| ネイティブ | インド |
| 地域 | オリッサ州(バレシュワール、バドラク、マユルバニ、ケンドゥジャール) |
| 民族 | オディアス |
| オディア語 | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | – |
| グロトログ | nort2660 北バラソール語 オリヤー語 |
バレスワリ・オディア( Odia : ବାଲେଶ୍ୱରୀ ଓଡ଼ିଆ) は、北オディア[1]または北バラソール・オディアとも呼ばれ、インドのオリッサ州の北部地域で話されるオディアの方言[2]です。バラソール、バドラク、マユルバンジ（一般にマユルバンジアと呼ばれる）、ケンドゥジャール（一般にケンドゥジャリアと呼ばれる）の地区で話されています。
標準オリヤー語とは言語的に異なる。[3]これらの地区で話されている方言は地域的影響や様々な地元コミュニティや部族の言語グループの影響で多様であるが、北部沿岸のバラソール地方のバレシュワリ・オリヤー語は独特のアクセントがあり、近隣のオリヤー語や ベンガル語のメディニプリ方言といくらか類似している。バドラク地区の方言は標準オリヤー語との類似性が高い。
特徴
Baleswari は、「何を」を意味する頻繁に使用される単語「କଣ」 (kaṇa) を「କିସ (kisa)」に、「理由」を意味する「କାହିଁକି」 (kāhĩki) を「କେନେ」 (kene) に置き換えます。標準オディアで「o」と発音される音節のほとんどは、バレスワリア語では「u」と発音されます。たとえば、「ଓଡ଼ିଶା」（オディアの発音: [oɽiɕaː]）は「ଉଡ଼ିସା」[uɽisaː]と発音されます。
以下はバレスワリ語の主要な単語のリストである: [4]
文法上の違い
母音調和 - oからuへの音素シフト - 名詞、この音声特徴はサンバルプリ語にも見られる
母音調和 - o から u への音素シフト - 動詞
バレシュワリ語のオディア語の単語、動詞、表現
参考文献
- ^ BP Mahapatra (1989年1月1日). 憲法言語. ラヴァル大学出版局. pp. 389–. ISBN 978-2-7637-7186-1。
- ^ Les Langues écrites Du Monde: Relevé Du Degré Et Des Modes D'utilisation。ラヴァル大学を出版。 1978 年。389 ページ–。ISBN 978-2-7637-7186-1. 2012年6月20日閲覧。
- ^ クンジャビハリ・ダス、LKマハパトラ（1979年）。オリッサの民俗学。ナショナル・ブック・トラスト。 2012年6月20日閲覧。
- ^ “プルナチャンドラ・オディア・バシャコシャ ゴパール・チャンドラ・プラハラジ著 (序文 + 全 7 巻)”.ウトカル・サヒティア・プレス、カタック。
さらに読む
- Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin 編 (2017)。「North Balasore Oriya」。Glottolog 3.0。ドイツ、イエナ：マックス・プランク人類史科学研究所。