サマルカンドのクーフィー体コーラン

サマルカンドのクーフィー体コーラン（ムシャフ・ウスマニ、サマルカンド写本、タシケント・コーラン、ウスマーン・コーランとも呼ばれる）は、写本コーラン、またはムシャフであり、ウスマーン・イブン・アッファンのカリフ時代に書かれた6つの写本のうちの1つです。これらは、コーランを標準化されたバージョンに編集する努力を表しています。サマルカンド写本が元々どの地域に送られたのか、またはウスマーンの個人的な写本であったのかは正確にはわかっていません。

サマルカンドのムシャフは何世紀にもわたって移動され、その結果、その改変により最も豊かな歴史と最も悲しい運命を持つものの一つとなった。これはクーフィー体で書かれた最初のテキストの一つである。現在はウズベキスタンのタシケントにあるハスト・イマーム図書館に保管されている。

綴字法と古文書学の研究に基づくと、この写本はおそらく8世紀か9世紀のものである。^{[1] [2]}放射性炭素年代測定では、775年から995年の間の日付に対して95.4%の信頼区間が示された。[ ^2]しかし、別の写本（タシケントのイスラム教徒の宗教管理局に保管）の1ページは、95%の確率で西暦595年から855年の間のものとされた。^[2]

コーランの写本は、伝統的に第3代カリフのウスマーンが委託した一群のうちの1つであると考えられている。イスラムの伝統によれば、イスラームの預言者ムハンマドの死後19年経った651年、ウスマーンはコーランのテキストの標準写本を作成する委員会を委託した（コーランの起源と発展を参照）。^[3]ある報告によると、6部の認証写本が書かれ、そのうち5部はイスラム世界のさまざまな地域に送られ、6部目はメディナのウスマーン個人用だった。送られた写本にはそれぞれ朗読者が同行した。これらには、ザイド・イブン・サビト（マディーナに送られた）、アブドゥッラー・イブン・アル・サイブ（メッカに送られた）、アル・ムギラ・イブン・シハブ（シリアに送られた）、アミール・イブン・アブド・カイス（バスラに送られた）、アブドゥル・ラーマン・アル・スラミ（クーファに送られた）が含まれます。^[4]他に現存する唯一の写本はトルコのトプカプ宮殿に保管されているものと考えられていましたが、^{[3] [5]}研究により、トプカプ写本も7世紀のものではなく、かなり後のものであることがわかりました。^{[6] [7]}

ウスマーンの後を継いだアリは、ウスマーン派のコーランを現在のイラクにあるクーファに持ち込んだと考えられている。別の説によると、コーランはルーム王からサマルカンドに、王を治癒させたトルキスタンのスーフィーの指導者ホジャ・アハラールによって贈り物と​​して持ち込まれた。コーランはその後4世紀にわたってサマルカンドのホジャ・アハラール・モスクに保管された。^[3]

ムシャフは当初シリアのダマスカスにあったが、15世紀初頭のダマスカス包囲戦でティムールが市を略奪した後、略奪品としてサマルカンドに持ち去った。^[3] 1868年、ロシア軍はサマルカンド包囲戦でサマルカンドを征服し、その結果ロシアの将軍アブラモフがモスクのイマームからムシャフを購入し^{[8] 、}サンクトペテルブルクの帝国図書館（現在のロシア国立図書館）に送られた。^[3]

これは東洋学者の注目を集め、最終的にS.ピサレフが1905年に複製版を出版しました。^[9]残念ながら、彼はそうする前に、時間の経過でインクが薄れてしまったフォリオの新しいインクを再び描くことにしました。そうすることで、テキストに多くの意図しない変更がもたらされました。^[10]これにより、テキストは破損し、テキスト研究の目的には役に立たないものになりました。

十月革命後、レーニンはロシアのイスラム教徒への善意から、バシコルトスタンのウファの人々にコーランを与えた。トルキスタン自治共和国の人々の再三の要請により、コーランは1924年に中央アジアのタシケントに返還され、それ以来そこに保管されている。^[3]

この羊皮紙の写本は現在、タシケントの旧「ハスト・イマーム」（ハズラティ・イモム）地区にあるテリャシャヤフ・モスクの図書館に保管されており、10世紀のイスラム学者カッファル・シャシの墓の近くにある。

アル・アンビヤ章のページを含むフォリオが、米国ニューヨーク市のメトロポリタン美術館に所蔵されている。

この写本は不完全です。^[3]第2章第7節の途中から始まり、第43章10節で終わります。この写本は1ページに8行から12行あり、その古さを示すように、当時のアラビア文字の場合のように 、テキストには発音がありません。

• バーミンガムのコーラン写本
• サナア写本
• トプカプ写本
• パリシノ・ペトロポリタヌス写本

ウィキメディア・コモンズには、サマルカンドのクーフィー体コーランに関連するメディアがあります。

• W. ウスペンスキー、S. ピサレフ、編。 （1905年）。コラン・クフィーク・ド・サマルカンド (ファクシミリ) = Самаркандский куфический Коран (факсимиле)。サンクトペテルブール: サンクトペテルブール考古学研究所。
• Самаркандский куфический Коран (ロシア語)。ララスのギャラリー。2012 年9 月 26 日に取得。
• 「世界の記憶遺産 - ウズベキスタン - オスマンの聖クルアーン・ムシャフの推薦書」(PDF)。ユネスコ。 2012年9月26日閲覧。