Loading article…
サム・ヘンリー | |
|---|---|
 ヘンリーと妻 | |
| 生まれる | サミュエル・ヘンリー 1878年5月9日 コールレーン、アイルランド |
| 死亡 | 1952年5月23日（享年74歳） |
| 職業 | 税関職員、年金担当官、古物研究家、講師、作家、写真家、音楽家、民俗学者、民謡収集家 |
| 子供たち | オリーブ・メアリー・ヘンリー・クレイグ[1] : xix |
サミュエル・ヘンリー（1878年5月9日 - 1952年5月23日）は、アイルランドの税関職員、年金担当官、古物研究家、講師、作家、写真家、民俗学者、民謡収集家、音楽家であった。
彼は、戦間期（1923年 - 1939年）にコールレーンの週刊新聞「ノーザン・コンスティテューション」の歌担当編集者を務めていたときに集められた、北アイルランドの民謡約690曲を収録した最大かつ最も包括的なコレクションである『民謡集』に収録されたバラードと歌曲のコレクションで最もよく知られています。
若いころ
ヘンリーはアイルランドのコールレーンのサンドルフォードで生まれ、教育を受けた。[2] [3]彼はコールレーンの名家の出身で、5人兄弟の末っ子であった。兄のウィリアムはコールレーンの町の書記官、ロバートはモデルスクールの校長、ジェームズはアイルランド協会の小学校の副校長、トムは公務員であった。[4] 1897年、19歳のとき、サムは教師と徴税官の2つの試験に合格し、後者の職業に就くことを選んだ。[5] : 5
説明
娘のオリーブ・メアリー・ヘンリー・クレイグ夫人によると、ヘンリーは「非常に大柄で、背が高く、がっしりとしていてがっしりした男」で、体重は16ストーン（225ポンド、100キログラム以上）以上あった。[1] : xxii 彼は北部諸州を旅行する際には自転車に乗り、車も使ったほか、公共交通機関（バスと電車）も利用した。[1] : xxii ヘンリーは自身を「熱心なアマチュア博物学者、考古学者、古物収集家、系図学者、写真家」と表現した。[1] : xx 彼はアイルランド王立古物協会の会員であったため、名前の後にFRSAIの文字を付けることができた。[1] : xxiii 彼はまた、北アイルランドの鳥類の権威とみなされているアマチュア鳥類学者でもあった。[1] : xxiii ヘンリーは、自身の趣味に対する熱意と知識を他の人々に伝える著名な講師として、地元の新聞にそのような事柄に関する多くの記事を寄稿しました。[1] : xx
キャリア
ヘンリーはイギリスで税関職員として勤務した後（1903-4年）、帰国し、主にコールレーン周辺で勤務した。[5] : 6 ロイド・ジョージが1908年に老齢年金法を制定すると、ヘンリーは内国歳入庁での職務を続けながら、担当地域で同法の施行を命じられた。[5] : 6
ヘンリーは公務員時代にフォークソングのコレクションを作り始め、退職後もそれを続けた。[1] : xxiii 年金担当官に任命されたとき、ヘンリーの任務には、北アイルランドの最も隔絶された地域の貧困者や高齢者を訪問し、彼らが老齢年金や救済を受ける資格があるかどうかを判断することが含まれていた。これらの辺鄙な地域の田舎の人々の生来の遠慮を克服するために、ヘンリーはよくバイオリンとティンホイッスルを持って行き、曲を演奏してから、その家の誰かが古い歌を知っているかどうか尋ねた。[1] : xxiii そして、トニックソルファと呼ばれる基本的な音楽記譜法を使用して書き留めて、これらの歌を記録した。[1] : xxiv
民衆の歌
1923年にノーザン・コンスティチューション紙の歌の編集者になったヘンリーは、自分のコラムで自分がどんなタイプの古い歌が欲しいかを指定しました。その見返りとして、読者から寄せられた歌を、ヘンリーは「人民の歌」と名付けた週刊シリーズで発表しました。「人民の歌の宝物を探し出し、保存し、広めることが私たちの喜びの仕事です」[1] : xxv 読者のやる気を引き出すために、ヘンリーは毎週歌のコンテストを開催し、「最も優れた古い歌を投稿した人には、毎週ノーザン・コンスティチューション紙を6か月間無料でプレゼントする賞品」を提供しました[1] : xxv
このシリーズの最初の歌「スウィート・ダンマルの花」（ヘンリー番号H1）[1] : 191は 1923年11月17日、 [1] : 522 に印刷され、最後の「モヒーの娘」（H836）[1] : 372は 1939年12月9日、[1] : 531 に印刷されました。ヘンリーは長い病気のため、「アン・オドラムクルーン」（H246）[1] : 249 が1928年7月28日、[1] : 526 に印刷された後、編集を一時停止し、1932年10月22日[1] : 526 に「スウィート・キルホイルのブレイズ」（H464）の印刷で職務を再開しました。[1] : 167 ヘンリー が長らく不在の間、Songs of the Peopleシリーズは他の編集者によって管理され[note 1]、合計で 200 を超える記事 (番号 247-463) が出版されたため、ヘンリーのスクラップブックには掲載されていません。[2]シリーズが 1939 年 12 月 9 日に終了した時点で、ヘンリーは 690 曲弱の質の高い歌を寄稿しており、[1] : xxviii 多くは複数のバリエーションがありました。[note 2]歌はコールレーン周辺の単一の地域で収集されましたが、アイルランド固有の歌だけでなく、スコットランド、イングランド、北アメリカの歌も含まれており、多様性に富んでいます。
第二次世界大戦の勃発により、ノーザン・コンスティチューション誌の週刊コラムの発行が終了した後も、ヘンリーは引退後も歌の収集と注釈を続け[1] : xxiii [7]、そのコレクションを書籍として出版しようとした。この目的のために、ヘンリーは、ほとんどの資料を収録したスクラップブックを2冊集め、バリエーションのメモ、その他の詳細や誤植の訂正を編集して追加した。この資料は、切り抜き、校正刷り、またはタイプ原稿の形をとった。[2] : 3 また、彼は「民衆の歌」の3つの別々のセットも集めた。[5] : 1 ベルファスト中央図書館セットで、主にノーザン・コンスティチューション誌からの抜き刷りと切り抜きから構成され、 [5] : 2 アイルランド国立図書館（ダブリン）セット、[5] : 2 および議会図書館（ワシントンD.C.）セットで、最後の2つはそれぞれ3冊のスクラップブックから構成されていた。[5] : 2 これらのセットはすべて、さまざまな完成度で集められた。[5] : 1 ベルファストのセットはその後BBCによってコピーされ、そのうちの1部はイングランドフォークダンス＆ソング協会に寄贈され、セシル・シャープ・ハウスのヴォーン・ウィリアムズ記念図書館に保管されている。BBCはまた、内部使用を目的とした索引の作成をショーン・オボイルに依頼した。[5] : 2 ヘンリーの努力とは別に、ヘンリーと文通していたベルファストの弁護士で愛書家のA・アルバート・キャンベルが別のセットを編纂していた。キャンベルは8冊のスクラップブックのセットをベルファストのリネンホール図書館に遺贈し、当時は不完全であったが、後にこのセットはBBCのヘンリー自身のスクラップブックのセットのコピーで補われ、空白部分は埋められた。[2] : 3–4
遺産
ヘンリーはフォークソング集を書籍として出版しようと試みたが、実現したのは彼の死後38年経った1990年、ジョージア大学出版局からサム・ヘンリーの『民謡集』が出版されたときだった。この本にはヘンリーが1923年11月17日から1928年7月28日まで（H1からH246）、および1932年10月28日から1939年12月9日まで（H464からH836）にノーザン・コンスティチューション紙に発表したすべての歌が収録されている[1] ：522–531 。歌の旋律はすべてトニック・ソルファから標準の五線譜に書き起こされており、[1] ：xxxii–xxxvi に加えて、本の編集者であるゲイル・ハンティントン、ラニ・ハーマン、ジョン・モールデンが作成した膨大な付録、索引、参考資料も付いている[1] ：522–631 。
ヘンリーのコレクションはモールデンによる広範な研究の対象となり、いくつかの出版物[8]や2007年5月2日の議会図書館での会議での講演につながった。 [9] [10] [11]このコレクションは、 マーガレット・バリー、 ポール・ブレイディ、 エディ・ブッチャー、 カーラ・ディロン、 ジョー・ヒーニー、 ジョー・ホームズ＆レン・グレアム、 ドロレス・キーン、 パディ・タニーなど、多くのフォークシンガーによるレコーディングに影響を与えた。1960 年代半ばに初めてダブリンのセットについて相談したアンディ・アーヴァイン[12]は、 1970年代初頭[13]以来、ソロアーティストとして、またプランクスティ、ポール・ブレイディ、パトリック・ストリート、モザイクとともに、このセットの曲の広範なセレクションを演奏してきた。
ヘンリーは歌集のほかに、写真[14]や文書[15]など11,000点もの膨大なコレクションを残しており、 2011年8月25日に孫のゴードン・クレイグによってコールレーン博物館に寄贈された[16]。
2019年4月、BBCは「Songs of the People」に関する2つのエピソードからなるドキュメンタリーを放送した。 [17]
出版物
サム・ヘンリーの著書
- 糸束（日付なし）[18]
- アントリム海岸の物語：ダンルース、ジャイアンツコーズウェイ、フェアヘッド（ 1930年頃）[19]
- ローロックの韻と亡命の歌（1933）[20]
- アルスター民話：北東部の詩、伝承、伝統（1939年）[21]
- 民衆の歌：伝統的な資料から集められたもの（3巻楽譜）（1941年？）[22]
- コールレーンのセントパトリック教会の物語（1941年？）[23]
- ダンルースとジャイアンツ・コーズウェイ（ 1945年頃）[24]
に関する本民衆の歌
- モールデン、ジョン編 (1979)。『民衆の歌：サム・ヘンリー・コレクションからの抜粋、第 1 部』ベルファスト：ブラックスタッフ・プレス。ISBN 978-0-85640-132-9。
- — (1994)。『何千人もの人々が航海に出る：アイルランド移民の歌の歴史』。ポートラッシュ、北アイルランド：アルスターソングス。ISBN 978-1-898437-01-7。
- ハンティントン、ゲイル、ハーマン、ラニ、モールデン、編 (1990)。サム・ヘンリーの『Songs of the People』 (ハードカバー) (第 1 版)。ジョージア州アセンズおよびロンドン: ジョージア大学出版局。ISBN 978-0-8203-1258-3。
- —; —; —、編 (2010) [初版1990年]。サム・ヘンリーのSongs of the People (ソフトカバー) (再版)。ジョージア州アセンズおよびロンドン: ジョージア大学出版局。ISBN 978-0-8203-3625-1。
厳選ディスコグラフィー
次の表は、ヘンリーのコレクションから録音された曲の一部を示しています。
サム・ヘンリーの「Songs of the People」からの録音
- タイトル– 曲のタイトル（この列は並べ替え可能です）
- No. – 曲のヘンリー番号 (Hxxx) (この列は並べ替え可能です)
- 歌手– レコーディング中の歌手の名前（この列は並べ替え可能です）
- アルバム– 録音された曲を収録したアルバムのタイトル（この列は並べ替え可能です）
- 年– アルバムがリリースされた年（この列は並べ替え可能です）
- メモ– 曲やその録音に関する参考資料 (この列は並べ替えできません)。
注記
- ^ 「ロンドンデリー州コールレーンのノーザン・コンスティテューション週刊紙の『民衆の歌』シリーズは、1923年にサム・ヘンリーによって開始され、1939年まで続きました。1928年から1932年にかけて、247番から463番までのシリーズは、サム・ヘンリーではなく、主にジェームズ・ムーアとウィリアム・ディヴァインという2人が編集しました。ムーアは約8か月、ディヴァインは約3年間、そして時折他の3人が介入しました。」[6]
- ^ 「各項目にはヘンリー番号が割り当てられ、元の列の番号に対応し、先頭に文字「H」が付きます。列に2つ以上の項目が含まれている場合、ヘンリー番号の後にアルファベットの小文字がアルファベット順に続きます。各バリアントには別の文字が割り当てられます。たとえば、同じ曲調の2つのテキスト、または同じテキストの2つの曲は、2つの項目としてリストされます。ここでの目的は、各バリアントの組み合わせに一意の区別ラベルを付けることです。」[1] : xxxi
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ゲイル州ハンティントン。ラニ・ハーマン。ジョン・モールデン編。 （1990年）。サム・ヘンリーの『民衆の歌』。ジョージア州アセンズおよびロンドン：ジョージア大学出版局。ISBN 0-8203-1258-4。
- ^ abcd モールデン、ジョン（1977年3月3日）「『民衆の歌』コレクション」、スロー・エア、1：3-6
- ^ ニューマン、ケイト（2016年）。「アルスター伝記辞典」。newulsterbiography.co.uk。アルスター歴史サークル。 2016年12月11日閲覧。
- ^ 「サム・ヘンリー・コレクション」。niarchive.org (PDF)。北アイルランドコミュニティアーカイブ。(セクション:「プロジェクトの調査結果の簡単な概要については、ここをクリックしてください。」)。2016年12月11日に取得。
- ^ abcdefghi モールデン、ジョン編 (1979)。『民衆の歌：サム・ヘンリー・コレクションからの抜粋、第1部』ベルファスト：ブラックスタッフ・プレス。ISBN 0-85640-132-3。
- ^ モールデン、ジョン（2010年4月16日）。ノーザン・コンスティテューションの歌の編集者の詳細（1928-1932）（ウェブサイト）。米国ペンシルバニア州ステートカレッジ：マッドキャット・カフェ。2016年12月20日閲覧。
- ^ フォークミュージックジャーナル（英国フォークダンス＆ソング協会）、第3巻第3号、1977年
- ^ Moulden, John (2010). 「ジョン・モールデンの最も広く所蔵されている作品」. worldcat.org . ダブリン、オハイオ州: OCLC Online Computer Library Center, Inc . 2016年12月12日閲覧。
- ^ 「ジョン・モールデン：北アイルランドの歌集における北米の影響」loc.gov。米国議会図書館。 2016年12月12日閲覧。
- ^ モールデン、ジョン（講演者）（2007年5月2日）。北アイルランドの歌集にみる北米の影響（ウェブキャスト、音声のみ）。ワシントンD.C.：米国議会図書館。 2013年9月25日閲覧。
- ^ 「北アイルランドの再発見」loc.gov。米国議会図書館。 2016年12月12日閲覧。
- ^ オトゥール『リーグ』（2006年）。『プランクスティのユーモア』アイルランド：ホッダーヘッドライン。ISBN 0-340-83796-9。
- ^ アーヴァイン、アンディ（1988年）。『Aiming for the Heart』（第1版）。ドイツ：Heupferd Musik Verlag GmbH。ISBN 978-3-923445-01-1。
- ^ 「レンズを通して見るラスリン：サム・ヘンリー・コレクションの写真」（PDF）。niarchive.org。北アイルランドコミュニティアーカイブ。 2020年4月16日閲覧。
- ^ 「サム・ヘンリー：オブジェクトツールキットを通して歴史を明らかにする」（PDF）。niarchive.org。北アイルランドコミュニティアーカイブ。 2020年4月16日閲覧。
- ^ 「サム・ヘンリー・コレクションに新たな命が吹き込まれる」causewaycoastandglens.gov.uk . コールレーン：コーズウェイ・コースト＆グレンズ自治区議会。2017年2月3日。 2020年4月16日閲覧。
- ^ McTear, Ian (2019年4月21日). 「歌の人生: サム・ヘンリーはいかにして民衆の音楽を救ったか」サム・ヘンリー – Songs of the People。エピソード1。BBC Two Arts 。 2020年4月19日閲覧。
- ^ ヘンリー、サム。「A Hank of Yarns」ダブリン：アイルランド国立図書館。 2016年12月18日閲覧– nli.ie経由。
- ^ ヘンリー、サム（1930年）。アントリム海岸の物語：ダンルース、ジャイアンツコーズウェイ、フェアヘッド。ダブリン：アイルランド国立図書館。 2016年12月18日閲覧– nli.ie経由。
- ^ ヘンリー、サム（1933年）。「Rowlock rhymes and Songs of exile」。nli.ie。ダブリン：アイルランド国立図書館。 2016年12月18日閲覧。
- ^ ヘンリー、サム（1939年）。「アルスターの民話：北東部の詩、伝承、伝統」。nli.ie。ダブリン：アイルランド国立図書館。 2016年12月18日閲覧。
- ^ ヘンリー、サム（1941年）。「民衆の歌：伝統的な資料から収集」nli.ie。ダブリン：アイルランド国立図書館。 2016年12月18日閲覧。
- ^ ヘンリー、サム（1941年）。コールレーンのセントパトリック教会の物語。ダブリン：アイルランド国立図書館。 2016年12月18日閲覧– nli.ie経由。
- ^ ヘンリー、サム（1945年）。ダンルースとジャイアンツコーズウェイ。ダブリン：アイルランド国立図書館。 2016年12月18日閲覧– nli.ie経由。
- ^ アンディ、アーバイン(2001)。スイート バン ウォーター (ビデオ クリップ)。ゴールウェイのロイシン・ダブでのライブ: YouTube 。2020 年4 月 18 日に取得。
- ^ ab モールデン、ジョン（1994）。「何千人もの人々が航海に出ている：アイルランド移民の歌の歴史」ポートラッシュ、北アイルランド：アルスターソングス。ISBN 1-898437-01-7。
外部リンク
- 「コールレーン博物館のサム・ヘンリー・コレクション」。niarchive.org。北アイルランドコミュニティアーカイブ。
- 「サム・ヘンリーによるアルスター・スコットランドの伝統の保存を探る」ulsterscotsagency.com . Ulster-Scots Agency. 2015 年 2 月 19 日。