ジョー・ヒーニー

ジョー・ヒーニー(別名ジョー・エインニウ、アイルランド語: Seosamh Ó hÉanaí ) (1919 年 10 月 1 日^[1] - 1984 年 5 月 1 日) は、アイルランドのゴールウェイ州コネマラ出身のアイルランドの伝統的 (ショーン・ノス)歌手でした。彼は成人してからの人生のほとんどを海外で過ごし、イングランド、スコットランド、ニューヨーク市に住み、その間に数百曲を録音しました。

ヒーニーはアイルランド西海岸のゴールウェイ州コネマラの村、カーナで生まれた。ここはアイルランド語圏である。ヒーニーは5歳の時に歌い始めたが、内気な性格のため20歳になるまで人前で歌うことはなかったという。カーナの学校で英語を学んだ。16歳の時、奨学金を得てダブリンの学校に通った。在学中、全国歌唱コンテストで1位と2位を獲得した。彼のレパートリーの大半（推定500曲以上）はカーナで育った間に覚えたものだ。^[2]

1949年に彼はロンドンに行き、建設現場で働きながらフォークミュージック界に関わるようになった。彼はトピックやゲールリンのレーベルでレコーディングを行った。彼は妻が結核で亡くなるまで6年間結婚生活を送っていた。^[2]

彼は1959年にパドリック・オ・ラガライによってライディオ・テイリフス・エイリアンのために録音され、ピーター・ケネディによってBBCのために録音された。BBCの録音はBBC LPに集められ、BBC LP 22570として商業的に発行されなかった。

彼は1965年にニューポートフォークフェスティバルの招待でアメリカを訪問した。ニューポートで歌った後、アメリカに移住することを決意し、ニューヨークに定住した。^[2]

1981年、オーストラリアの民俗史家ウォーレン・フェイヒーがヒーニーをオーストラリアに連れて行き^[3]、シドニー・オペラハウスのコンサートホールを満席にした。

1982年から1984年まで、ヒーニーはシアトルのワシントン大学のアーティスト・イン・レジデンスを務め、以前はコネチカット州ミドルタウンのウェズリアン大学で教鞭をとっていた。ワシントン大学民族音楽学アーカイブのジョー・ヒーニー・コレクション^[4]は、1984年のヒーニーの死後に設立された。コレクション全体はアイルランド国立大学ゴールウェイ校に移管され、オンラインで無料で利用できる。^[要出典]

Féile Chomórtha Joe Éinniú (ジョー ヒーニー記念フェスティバル) がカルナで毎年開催されます。

2007年には、アイルランド語で彼の伝記『Seosamh Ó hÉanaí: Nár Fhágha Mé Bás Choíche 』（リアム・マッ・コン・イオメア著）が出版された。 2011年、ショーン・ウィリアムズとリリス・オ・ラワールの共著『Bright Star of the West: Joe Heaney, Irish Song-Man 』が出版された。 2011 年の伝記では、アイルランドと米国というより大きな文脈で彼の研究について論じており、2012 年に民族音楽学会の最優秀モノグラフとしてアラン P. メリアム賞を受賞しました。^[5]

• 「Caoineadh na dtrí Máire」 (三人のマリアの嘆き) ( Gael Linn CE2 1957) 78 RPM
• 「Neansín Bhán」 (フェア ナンシー) (ゲール リン CE3 1957) 78 RPM
• 「ビーン・アン・リーナ」（ビールを持つ女性） ゲール・リン CE4 1957) 78 RPM
• Gael Linn ディスクの個々の曲 (さまざまなアーティスト): 「Amhrán na Trá Báine」 (Gael Linn CE16)、「Amhrán na Páise」 (Gael Linn CE17)、「Sadhbh Ní Bhruinnealaigh」、「Is Measa Liom Bródach」 (Gael Linn CE18) ) 1960 78 RPM、再発行「Seoltaí Séidte」 (Gael Linn CEFCD 184 2004) (さまざまなアーティスト)
• 「Amhráin Aniar」 (Gael Linn GL4 c1960) 4 トラック EP 78 RPM
• 「ジョー・ヒーニー：モリッシー＆ロシアン・セーラー」（コレクター・レコード JEI 5 1960）3トラック EP 45 RPM
• 「ジョー・ヒーニー：ザ・ボニー・バンチ・オブ・ローゼス＆アザー・アイリッシュ・ソングス」（コレクター・レコード JEI 7 1960）3 トラック EP 45 RPM
• 「ジョー・ヒーニーがゲール語と英語で伝統的な歌を歌う」（トピック1963 年、オシアン 1979 年頃）
• 「カム・オール・イー・ギャラント・アイリッシュマン」 (Philo 1963, 2004; Clo Iar-Chonnachta, c1989)
• 「ロンドン・パブのアイリッシュ・ミュージック」 (Folkways Records FW 3575 1965; Cló Iar-Chonnachta 1990 再発行) (さまざまなアーティストが 1958 年に録音)
• 「Seoda Ceoil 2」 (Gael Linn CEF 022 1969) (ヴァリアス・アーティスト)
• 「Seosamh Ó hÉanaí」（Gael Linn CEF 028 1971）（Seán Mac Réamoinn によるカバーノート）、「Seosamh Ó hÉanaí: Ó Mo Dhúchas/From My Tradition Sraith 1 & Sraith 2」（Gael Linn CEFCD 191 2007）のディスク 1 として再発行)
• 「ジョー・ヒーニー」（1975年 Philo 2004年）（ジャケット解説：ケネス・S・ゴールドスタイン、マイケル・マロニー）
• 「Seosamh Ó hÉanaí, sraith 2. Ó Mo Dhúchas: From My Tradition」（Gael Linn CEF 051 1976）（ショーン・マック・レアモインによるカバーノート）、「The Best of Joe Heaney: From My Tradition」として再発行（Shanachie 1997 年 8 月 19 日） ) そして「ソサム Ó」のディスク 2 としてヘアー: オ・モ・ドゥーチャス/私の伝統より。スレイス 1 およびスレイス 2" (Gael Linn CEFCD 191 2007)
• 「ジョーとゲイブ」（ゲイブ・オサリバンと共演）（グリーン・リネット1979）
• 「Say a Song: Joe Heaney in the Pacific Northwest」(Trade Root Music / Northwest Folklife NWARCD 001 1996 年 10 月 15 日)
• 「コネマラからの道:ユアン・マコールとペギー・シーガーに語られ歌われた歌と物語」(トピック・レコード 2000 年 10 月 31 日)
• 「物語を語る: 太平洋岸北西部のジョー・ヒーニー」(Camsco 701 2008 年 2 月 5 日) (ライナーノーツ:ショーン・ウィリアムズ)
• ゲール語と英語によるアイルランドの伝統歌集の「大胆な小作農の妻」は、トピック レコードの 70 周年記念ボックス セット「Three Score and Ten (Topic Records TOPIC70 2009)」の 3 枚目の CD の 16 曲目に収録されています。

• ジョー・ヒーニー:マイケル・デイヴィットの「Sing the Dark Away」 (Radio Telefís Éireann、1996)
• パット・コリンズ作『Song of Granite』、2017年

ヒーニーは1982年に全米芸術基金からナショナル・ヘリテージ・フェローシップを受賞した。これは米国政府による民俗芸術と伝統芸術における最高の栄誉である。^[6]その年のフェローシップは全米芸術基金から授与された最初のものであった。

• 伝統的なアイルランドの歌手
• ダラク・オ・カターン

• カウダリー、ジェームズ・R（1990）。アイルランドの旋律の伝統。ケント州立大学出版局。ISBN 0-87338-407-5。
• マコン・アイオメア、リアム（2007）。Seosamh Ó hÉanaí: Nár fhágha mé bás choíche (伝記)。クロ・イアル＝チョナフタ。ISBN 978-1-905560-20-2。
• ウィリアムズ、ショーン、リリス・オ・ラワール（2011）。西の明るいスター：ジョー・ヒーニー、アイルランドのソングマン。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-532118-0。

• ジョー・ヒーニー・アーカイブ - 書き起こしと翻訳付きの 300 曲の録音
• カーナ出身のマスターシンガー - ジョー・ヒーニーに関する詳しい記事
• 「私は安定した仕事に就いたことがない」ジョー・ヒーニー：歌に生きる人生（インタビュー）
• 1981年のシドニーコンサートでのヒーニーのYouTubeビデオ