レン・グレアム（歌手）

レン・グラハム
レン・グラハム
	レン・グラハムがTG4のためにアーマーで歌う
背景情報
生まれる	1944年（79～80歳）北アイルランド、; アントリム州
ジャンル	アイルランドの伝統的な; 民俗; ケルト音楽
職業	歌手; 作家
活動年数	1975年～現在
ラベル	ゲール・リン; ・シャナチー; 他各種
Webサイト	ストーリーアンドソング

レン・グラハム（1944年生まれ）は、北アイルランドのアントリム州出身の北アイルランドの伝統歌手であり、歌の収集家です。彼はアイルランドのフォークミュージックの第一人者です。

若いころ

グレアムはアントリム州で生まれた。フィドル奏者の父親は、幼いころ彼を地元のセッションに連れて行った。1960年代を通して、グレアムはアイルランド中を旅してフォークソングを録音・保存し、ジョー・ホームズなどの歌手と親交を深めた。グレアムは1971年にアイルランド伝統歌唱コンテスト「オール・アイルランド・フレッド・チェオイル・ナ・ヘリアン」で優勝したが、これは世界中のアイルランド伝統音楽家にとって重要な栄誉である。^[要出典]

キャリア

1975年、グラハムは師であるジョー・ホームズとのコラボレーションによる初のアルバム『 Chaste Muses, Bards and Sages』をフリー・リード・レコードからリリースした。1976年には初のソロ・アルバム『Wind and Water』をトピック・レコードからリリース。その後、1978年にホームズとの2度目のコラボレーションとなる『After Dawning: Traditional Songs, Ballads and Lilts from the North of Ireland』を トピック・レコードからリリースし、後にこれもオシアンUSAレーベルからリリースされた。

グレアムは他の詩人や詩歌師、語り手とのコラボレーションを続けた。エディ・ブッチャーやジョー・ホームズなど、アルスターの年配の伝統歌手から歌を集めて以来、ジョン・キャンベルとの交流は、物語と歌の20年にわたるコラボレーションの始まりとなった。1980年代から90年代にかけて、グレアムとキャンベルは、アイルランド各地、特に武力紛争を経験していた北部のコミュニティ間グループにイベントや作品を持ち込んだ。2006年にジョン・キャンベルが亡くなって以来、レンは語り手のジャック・リンチと定期的にツアーを行っている。

グラハムとキャンベルは、北アイルランドのナショナリストとユニオニストの双方に共通する文化的伝統についても講演した。グラハムはアメリカ生まれの歌手ブライアン・オーハートとコラボレーションし、毎年北米各地をツアーしている。彼らのパフォーマンスは、グラハム自身の青春時代にアルスターの歌唱コミュニティで一般的だったデュエットの伝統を特徴としている。また、アルスターとアパラチア/オザークの伝統に共通するレパートリー、リトリング、ショーン・ノス・ダンス、スプーン演奏、ティンホイッスルとコンサーティーナの曲も特徴としている。グラハムが収集し録音した歌は、現在では世界中のフォークレパートリーとしてよく知られており、アルタン、デ・ダナン、ザ・チーフタンズ、チェリッシュ・ザ・レディース、アンディ・アーヴァイン、カレン・ケイシーなどによって録音されている。

彼のレコーディングキャリアでは、20枚以上のアルバムが制作されている。2008年11月、彼は議会図書館で「It's of My Rambles: A Journey in the Song Tradition of Ulster 」と題した講演とパフォーマンスを行った。ジョー・ホームズの歌、ダンスミュージック、伝統に関するグラハムの著書「Here I Am Amongst You 」は、2010年にフォー・コーツ・プレスから出版された。^[1]

受賞と栄誉

1992年 - ショーン・オボイル文化伝統賞：「アイルランドにおける歌の収集家および歌手としての功績が認められて」
2002年 – ナショナルミュージックアワード年間最優秀伝統歌手賞^[2]
2008年 –トミー・マケム伝統歌謡祭より伝統の守り手賞受賞
2008年 - 米国アイリッシュミュージックアワード「ショーン・ノス歌唱」部門受賞：「彼の豊かなレコーディング歴は30年以上にわたり、20枚以上のアルバムをリリースしています。」

私生活

グラハムと妻のパドレイギン・ニ・ウアラハイン（パドレイギン・ニ・ウアラハインも伝統歌手）は、ともにアルスターの歌を専門としている。2人は一緒に「When I was Young」という子供向けの歌のアルバムを録音した。2人はアーマー県のムラボーン在住。グラハムは、フィドル奏者でプロデューサーのドナル・オコナーの叔父である。

ディスコグラフィー

ジョー・ホームズ

貞淑なミューズ、吟遊詩人、賢者（1971）
夜明け後（1978）

スカイラーク

スカイラーク（1987）
オール・オブ・イット（1989）
光と影（1992）
雨が降る自転車（1996）

キャサル・マコーネル氏と

古き良き良さのために（1993）

パドレイギン・ニー・ウアラハイン氏、ギャリー・オ・ブライアン氏と

若かったころ（1996年）（子供の歌）

ジョン・キャンベル

エブ・アンド・フロー（1998）
ツー・フォー・ザ・ロード（2001）

ブライアン・オヘア氏と

イン・トゥー・マインド（2011）
道は選ばれた(2015)

ソロ

風と水（1977）
正義を貫け(1983)
愛しき者たちよ（1986）
It's of My Rambles (1993) (同名の本に付随するフィールドレコーディング)
フルフライト（2008）
丘を越えて遥か遠くへ（2010）

2009年、『Wind and Water』の『The Knight Templar's Dream』は、 Topic Records 70周年記念ボックスセット『Three Score and Ten』の3枚目のCDの18曲目に収録されました。

出版物

グレアム、レン（2010年）。ジョー・ホームズ：Here I Am Amongst You。ダブリン：Four Courts Press。ISBN 978-1-84682-252-0。

参考文献

^ Here I Am Amongst You Archived 24 April 2011 at the Wayback Machine , Four Courts Press . 2015年9月25日閲覧。
^ "TG4 – アイルランド語テレビチャンネル – Teilifis Gaeilge – Cláir – Gradam Ceoil TG4 – Na hAmhránaithe". 2010 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 3 日に取得。

外部リンク

公式サイト – レン・グラハム
レン・グラハムが議会図書館で行ったアルスターの歌の伝統に関する講演

[1] Here I Am Amongst You Archived 24 April 2011 at the Wayback Machine , Four Courts Press . 2015年9月25日閲覧。

[2] "TG4 – アイルランド語テレビチャンネル – Teilifis Gaeilge – Cláir – Gradam Ceoil TG4 – Na hAmhránaithe". 2010 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 3 日に取得。