ダミーホイ

ウィリアム・ホイ
センターフィールダー
生誕: 1862年5月23日、米国オハイオ州ホークタウン( 1862-05-23 )
死去: 1961年12月15日(1961-12-15)（享年99歳）米国 オハイオ州シンシナティ
打順:左 投げた：右
MLBデビュー
1888年4月20日、ワシントン・ナショナルズ
最後のMLB出場
1902年7月17日、シンシナティ・レッズ
MLB統計
打率	.288
ヒット	2,048
打点	725
盗塁	596
ベースボールリファレンスの統計
チーム
ワシントン・ナショナルズ( 1888 – 1889 ) バッファローバイソン（1890） セントルイス・ブラウンズ( 1891 ) ワシントン・セネターズ（1892年– 1893年） シンシナティ・レッズ( 1894 – 1897 ) ルイビル・カーネルズ( 1898 – 1899 ) シカゴ・ホワイトソックス( 1901 ) シンシナティ・レッズ( 1902 )
キャリアのハイライトと受賞歴
ナショナルリーグ盗塁王（1888） シンシナティ・レッズの殿堂

ウィリアム・エルズワース・「ダミー」・ホイ（1862年5月23日 - 1961年12月15日）は、アメリカのプロ野球 選手で、メジャーリーグベースボール（MLB）のセンターフィールダーであり、1888年から1902年にかけて、シンシナティ・レッズやワシントンDCの2つのフランチャイズなど、いくつかのチームでプレーした。

ホイはMLB史上最も優れた聴覚障害者選手であり、セーフとアウトの合図の確立に貢献したと一部の情報源から言われている。^{[1] [2] [3]}彼は1889年から1902年までセンターフィールドでのMLB記録（1,726）を保持し、外野手として通算刺殺数（3,958）と総チャンス数（4,625）の記録を樹立し、外野出場試合数（2位、1,795）、アシスト数（7位、273）、ダブルプレー数（3位、72）の上位で引退した。

彼は優れた走塁選手で、100 点以上を 9 回記録し、盗塁数でも上位に入ることが多かった。彼は 4 つの異なるメジャーリーグでプレーした 29 人の選手のうちの 1 人である。引退時には、通算 1,006 回の四球で、 MLB 史上 2 位の記録を残した。通算試合数(1,796) では 8 位でキャリアを終えた。

オハイオ州ホークタウンの小さな町に生まれたホイは、3歳の時に髄膜炎で聴覚障害を負った。コロンバスのオハイオ州立聾学校を卒業生代表として卒業。地元で靴修理店を開き、週末は野球をして、1886年にウィスコンシン州オシュコシュのチームとプロ契約を結び、1887年にはフランク・セリーが監督を務めた。1888年、ナショナルリーグのワシントン・ナショナルズで、ホイは投手のエド・ダンドンと投手のトム・リンチに次ぐメジャーリーグ3人目の聴覚障害者選手となった。ルーキーイヤーには盗塁数でリーグをリードし（ただし、1898年以前は盗塁数の定義が異なっていた）、また^、打率.274で69四球で2位となった。身長5フィート4インチ、左打ちの彼は、ストライクゾーンが狭いにもかかわらず、多くの四球を獲得し、2度リーグのトップに立つとともに、通算出塁率.386を記録した。

ホイのスピードは外野で大きな利点となり、その結果、浅い位置で守ることができました。1889年6月19日、彼は1試合で本塁で3人の走者をアウトにするというMLB記録（その後2度タイ記録）を樹立しました。このアウトは捕手のコニー・マックが記録しました。1890年、彼とマックはプレーヤーズリーグのバッファロー・バイソンズに入団しました。1891年、ホイはリーグ最終シーズンに選手兼監督のチャールズ・コミスキーの下、AAのセントルイス・ブラウンズに戻り、 119の四球でリーグトップ、リーグ2位の自己最多の136得点を記録しました。彼はワシントンに戻り、ナショナルリーグのワシントン・セネタースで2年間プレーしました。1893年12月にレッズにトレードされ、コミスキーと再会しました。

ホイは後にルイビル・カーネルズに入団し、チームメイトにはホーナス・ワグナー、フレッド・クラーク、ルームメイトのトミー・リーチらがいた。チーム在籍の2シーズンで打率.304と.306を記録した。1899年にはマイク・グリフィンが保持していたメジャーリーグのセンターフィールド1,459試合出場記録を破った。1900年、アメリカンリーグ最後のマイナーリーグシーズンにシカゴ・ホワイトソックスでプレーした後、コミスキーがオーナーとなったチームでは、1901年にアメリカンリーグがメジャーリーグに昇格した際にもチームに残り、同チーム初の優勝に貢献した。

1901年、彼はトム・ブラウンの通算外野奪三振数3,623という記録を破り、86回の四球と14回の死球でリーグトップとなった。彼は得点(112)と出塁率(.407)で4位となった。彼は1902年にレッズでメジャーリーグのキャリアを終え、打率.290で、ブラウンの通算外野出場機会4,461という記録を破った。彼は1903年にパシフィックコーストリーグのロサンゼルスでプレイした。レッズでの最後のシーズンの5月、彼はメジャーリーグで聴覚障がい者選手同士の初の直接対決で、ニューヨーク・ジャイアンツの投手ダミー・テイラーと対戦した。ホイは2安打を放った。

ホイは打率.288、安打2,048、得点1,429、打点725 、二塁打248、三塁打121 、本塁打40の成績で引退した。1888年から1897年にかけて488盗塁を記録し、盗塁数が現在の意味に再定義された1898年以降は108盗塁を超えた。外野手として出場した1,795試合は、 MLB史上ジミー・ライアン（当時1,829）に次ぐ2位の記録である。ジェシー・バーケットは1905年にMLB通算刺殺記録を更新し、クラークは1909年に通算出場機会記録を更新した。センターフィールドでの通算試合数記録は1920年に トリス・スピーカーに破られた。

ホイの時代には、「ダム」という言葉は、愚かな人ではなく、話せない人を表すために使われていた。しかし、話す能力はしばしば知性と関連していたため、「ダム」や「ダミー」という形容詞は愚かさと互換可能になった。ホイ自身も、自分をウィリアムと呼ぶ人を訂正し、自分自身をダミーと呼んでいた。^[要出典]甲高い声で話すことができたと言われており、^[5]当時最も知的なプレーヤーの一人だった。^[6]

彼は、今日まで審判が使用する手信号を開発したと言われることもあるが、この見解には異論が多い。サイ・リグラーはマイナーリーグで働いていたときに、ボールとストライクの信号を考案したと考えられている。1886年11月6日のスポーティングニュースでは、聴覚障害のある投手エド・ダンドンが、 1886年10月20日にアラバマ州モービルで行われた試合で審判をしていたときに手信号を使用したとされている。ビル​​・クレムは、20世紀初頭にこれらの信号をメジャーリーグに導入したとされている。^[6]

ホイの生涯で出版された記事の中に、彼が信号機の発明に影響を与えたという説を裏付けるものは見つかっておらず、また彼自身もそのような役割を果たしたと主張したことは一度もない。しかし、信号機の使用に何らかの役割を果たした可能性と彼のオールラウンドなプレーから、ニューヨーク州クーパーズタウンの野球殿堂入りを支持する動きがある。^[6]

引退後、ホイと同じく聴覚障害を持つ妻のアンナ・マリアは、シンシナティ郊外のオハイオ州マウントヘルシーで酪農場を経営した。6人の子供のうちカーソンはオハイオ州の裁判官で、孫のジャドソンはオハイオ州下院議員になった。彼らは、ロサンゼルスのヘルムズ・アスレチック財団の創設者である甥のポール・ホイ・ヘルムズを育てた。ホイは第一次世界大戦中に何百人もの聴覚障害のある労働者を監督した後、グッドイヤーの幹部としても働いた。^{[7] [8]}

1951年、彼はアメリカろう者体育協会の殿堂入りを果たした初のろう者アスリートとなった。99歳でシンシナティで脳卒中により亡くなるわずか2か月前、レッズは彼をかつてのホームグラウンドの跡地に建設されたクロスリー・フィールドに呼び戻し、 1961年ワールドシリーズ第3戦の始球式を行わせた。^{[7] [9]}彼は、自分が受けたスタンディングオベーションを、耳で聞くことはできなかったとしても、目で見ることができた。その年の12月に彼が亡くなると、遺体は家族の伝統に従って火葬され、シンシナティの ライトル・パークに散骨された。

1961年に99歳で亡くなったホイは、元MLB選手としては史上最長寿だった。1973年、ラルフ・ミラーがホイの記録を破り、元メジャーリーガーとして初めて100歳に到達した。元メジャーリーガーで100歳以上の人は合わせて25人おり、そのうちの1人であるサイラス・シモンズは2006年に111歳で亡くなり、 超長寿者となった。

ダミー・ホイは死去した時点で、アメリカン・アソシエーションとプレーヤーズ・リーグの両方の参加者の中で最後の生き残りだった。

2001年、ギャロデット大学の野球場はウィリアム・「ダミー」・ホイ野球場と名付けられた。彼は2003年にシンシナティ・レッズの殿堂入りを果たした。ホイは2004年にベースボール・レリクアリの永遠の神殿に祀られた。^[10]

ウィリアム・ダミー・ホイ・クラシックは、ニューヨーク州ロチェスターの聴覚障害者啓発週間中に2年ごとに開催される野球の試合で、ジェネシー・カントリー・ビレッジ・アンド・ミュージアムに再現された19世紀の野球場で、ロチェスター聴覚障害者レクリエーション・クラブとニューヨーク州バッファロー聴覚障害者クラブのメンバーの間で争われる。^[11]

2008年、ドキュメンタリーチャンネルは伝記『ダミー・ホイ：聴覚障害の英雄』（別名：I See the Crowd Roar ）を放送した。このドキュメンタリーは、ホイの写真や俳優を使って特定の出来事を再現し、ホイの生涯のハイライトと野球界への貢献を記録した。ホイ役はライアン・レーンが演じた。^[12]

少なくとも3冊の児童向け絵本が出版されている。『サイレント・スター：聴覚障害のあるメジャーリーガー、ウィリアム・ホイの物語』ビル・ワイズ著（2012年）、『ウィリアム・ホイ物語：聴覚障害のある野球選手がゲームを変えた方法』 ナンシー・チャーニン著（2016年）^[13] 、そして『あまり知られていない英雄たち：ウィリアム・「ダミー」・ホイ』カウシャイとスペンサー・フォード著（2021年） ^[14]。

2019年に限定公開された映画『サイレント・ナチュラル』は、実生活では聴覚障害を持つマイルズ・バービーが演じるホイの物語である。^[15]

• サンディ、スティーブ、ミラー、リチャード。「No Dummy: William Ellsworth Hoy」。Timeline、2000 年 3 月～4 月、pp. 48～53。
• グールド、スティーブン・ジェイ(2003)。「アメイジング・ダミー」。マッドヴィルの勝利と悲劇。ニューヨーク: WW ノートン。ISBN 0-393-32557-1。

ウィキメディア・コモンズには、ダミー・ホイに関連するメディアがあります。

• MLB、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• Dummy Hoy at the SABR Baseball Biography Project、Ralph Berger著、2016年1月13日閲覧。
• ダミー・ホイの経歴 – プロフィールとキャリアのハイライト
• DummyHoy.com – 彼の野球殿堂入りを宣伝するウェブサイト
• ダミー・ホイのドキュメンタリー映画「群衆の叫び声」