シャルル・オーギュスタン・サント・ブーヴ

シャルル・オーギュスタン・サント・ブーヴ
サント・ブーヴ、 1860 年代頃
生まれる	( 1804-12-23 )1804 年 12 月 23 日、フランス、ピカルディ、 ブローニュ シュル メール
死亡	1869年10月13日（1869年10月13日）（64歳）フランス、 パリ
職業	文芸評論家
言語	フランス語
国籍	フランス語
母校	シャルルマーニュ学院
主な作品	ポールロイヤル

シャルル・オーギュスタン・サント＝ブーヴ（フランス語発音: [ʃaʁl oɡystɛ̃ sɛ̃t bœv] ; 1804年12月23日 - 1869年10月13日）は、フランスの 文芸評論家。^[1]

ブローニュに生まれ、同地で教育を受け、パリのコレージュ・シャルルマーニュで医学を学んだ（1824年 - 1827年）。1828年、サン＝ルイ病院に勤務。1824年からは、新聞『グローブ』に文学記事を寄稿し、作品集の第一巻を執筆。1827年には、ヴィクトル・ユゴーの『頌歌とバラード』^[1]の書評によって、ユゴーやセナクルと親しい関係になった。セナクルは、ロマン主義の台頭や古典的形式主義に対する闘いの思想を定義しようと努めた文学サークルであった。サント＝ブーヴは、ユゴーの作品に好意的な書評を書いたことで親しくなったが、後にユゴーの妻アデル・フーシェと情事を起こし、疎遠になった。興味深いことに、1845年にサント＝ブーヴがフランス芸術アカデミーの会員になったとき、歓迎スピーチを行う儀式的な任務はユゴーに委ねられました。

サント＝ブーヴは1834年に詩集と部分的に自伝的な小説『 ヴォリュプテ』を出版した。彼の論文と随筆は『ポール＝ロワイヤル』と『文学肖像』に収録されている。

1848年のヨーロッパでの反乱の間、彼はリエージュでシャトーブリアンと彼の文学サークルについて講義した。1849年にパリに戻り、新聞「ル・コンスティチューションネル」で時事コラム「Causeries du lundi（月曜雑談）」の連載を始めた。ルイ・ナポレオンが皇帝になると、彼はサント＝ブーヴをコレージュ・ド・フランスのラテン詩の教授にしたが、反帝国主義の学生から非難され、辞任した。^[1]

数冊の詩集と数冊の小説が出版され失敗した後、サント＝ブーヴは文学研究を始め、その成果として最も重要な出版物が『ポール・ロワイヤル』である。彼は『ラ・ルヴュー・コンテンポラン』に寄稿し続けた。

サント＝ブーヴの最高傑作ともいえる『ポール＝ロワイヤル』 （1837年 - 1859年）は、パリ近郊のポール＝ロワイヤル＝デ＝シャンにあるジャンセニスト修道院の徹底的な歴史書である。この作品は、宗教信仰の歴史学、すなわちそのような研究方法に影響を与えただけでなく、歴史哲学や美学史にも影響を与えた。

彼は 1865 年に上院議員となり、そこで言論と出版の自由を訴えて名声を博しました。ジュール・アメデ・バルベイ・ドーレヴィリーによると、「サント・ブーヴは七面鳥のような気性を持つ賢い男だった」そうです。晩年は重度の病に苦しみ、隠遁生活を送っていました。

サント＝ブーヴの批判的な主張の 1 つは、芸術家とその作品を理解するには、その芸術家の経歴を理解する必要があるというものでした。マルセル プルーストはこの考えに異議を唱え、一連のエッセイ「サント＝ブーヴに反対」でこれを否定しました。プルーストは、これらのエッセイで最初に表明された考えを「失われた時を求めて」で展開しました。

1880年、フリードリヒ・ニーチェはサント・ブーヴの公然たる反対者であったが、友人のフランツ・オーヴァーベックの妻イダ・オーヴァーベックに『月の問題』をドイツ語に翻訳するよう促した。それまで、サント・ブーヴはフランスで非常に重要な人物であったにもかかわらず、ドイツで嫌われているフランス的考え方の代表とみなされていたため、ドイツ語では出版されなかった。イダ・オーヴァーベックの翻訳は1880年に『18世紀の人々』という題名で出版された。ニーチェは1880年8月18日にイダ・オーヴァーベックに次のように書いている。「1時間前に『18世紀の人々』を受け取りました。[...] 本当に素晴らしい本です。泣いてしまったと思います。」イダ・オーバーベックの翻訳は、緊張が高まっていた時期のドイツとフランスの間の文化交流に関する重要な文書であるが、ほとんど無視されていた。この翻訳の批評的かつ注釈付きの版が印刷されたのは2014年になってからであった。^[2]

サント・ブーヴはパリで64歳で死去した。

ノンフィクション

• Tableau Historique et Critique de la Poésie Française et du Théâtre Français au XVIe Siècle (2 巻、1828 年)。
• ポール・ロワイヤル（5巻、1840年-1859年）。
• 『Portraits Littéraires』（3 巻、1844 年、1876 ～ 1878 年）。
• 『現代の肖像画』（全 5 巻、1846 年、1869 ～ 1871 年）。
• ファムの肖像(1844; 1870)。
• 『ルンディの原因』（16 巻、1851 ～ 1881 年）。
• Nouveau Lundis (13 巻、1863 ～ 1870 年)。
• Premiers Lundis (3 巻、1874 ～ 1875 年)。
• 『エチュード・シュル・ヴィルジル』（1857年）。
• Chateaubriand et Son Groupe Littéraire (2 巻、1860 年)。
• ジョミニ将軍（1869年）。
• デボルド＝ヴァルモア夫人（1870年）。
• M. ド タレーラン(1870)。
• P.-J.プルードン（1872）。
• クロニク・パリジェンヌ（1843 ～ 1845 年および 1876 年）。
• レ・カイエ・ド・サント・ブーヴ(1876)。
• メス・ポワゾン（1926年）。

フィクション

• ヴォリュプテ（1834年）。
• ポンティヴィ夫人（1839年）。
• クリステル（1839年）。
• ラ・ペンデュル（1880年）。

詩

• Vie、Poésies et Pensées de Joseph Delorme (1829)。
• 『慰め』（1830年）。
• 『パンセ・ダウト』（1837年）。
• 愛の本（1843年）。
• 完全な詩集（1863年）。
• Poésies françaises d'une Italienne (1854)アガット＝ソフィー・サッセルノ作、序文はサント＝ブーヴ

英語訳

• 著名な女性たちの肖像（1868年、ハリエット・W・プレストン訳）。
• マダム・デボルド＝ヴァルモアの回想録（1873年、ハリエット・W・プレストン訳）。
• イギリスの肖像画(1875 年、 Causeries du Lundiからの抜粋)。
• 月曜日のおしゃべり（1877年、ウィリアム・マシューズ訳）
• 男性と女性についてのエッセイ（1890年、ウィリアム・マシューズとハリエット・W・プレストン訳）。
• エッセイ集（1890年、エリザベス・リー訳）。
• 『男たちの肖像』（1891年、フォーサイス・エデヴェイン訳）。
• 『女性たちの肖像』（1891年、ヘレン・ストット訳）。
• サント・ブーヴのエッセイ(1895 年、アーサー・ジョン・バトラー訳) を選択します。
• 『プリンス・ド・リーニュ』（1899年、キャサリン・プレスコット・ワームリー訳）。
• パラティーナ王女マダムの書簡（1899年、キャサリン・プレスコット・ウォームリー訳）。
• サント＝ブーヴのエッセイ（1901年、ウィリアム・シャープ編）。
• ベルニス枢機卿の回想録と手紙（1902年、キャサリン・プレスコット・ウォームリー訳）。
• 『Causeries du Lundi』（1909 ～ 1911 年、8 巻、E.J. Trechmann 訳）。
• 選集（1963年、フランシス・スティーグミュラーとノーバート・グターマン訳・編集）。
• Volupté: The Sensual Man (1995、マリリン・ガディス・ローズ訳)。

ウィキメディア・コモンズには、シャルル・オーギュスタン・サント＝ブーヴに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにシャルル・オーギュスタン・サント＝ブーヴに関する引用句があります。

• プロジェクト・グーテンベルクにおけるシャルル・オーギュスタン・サント・ブーヴの作品
• インターネット アーカイブにある、シャルル オーギュスタン サント ブーヴの著作またはシャルル オーギュスタン サント ブーヴに関する作品
• LibriVoxの Charles Augustin Sainte-Beuve の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
• Bartleby.com の「クラシックとは何か?」