聖ゲレルト

聖ゲレルトは、セレル、ケレルト^[2]またはケラース^{[3] [4]}（下記参照）としても知られる、初期のケルトの 聖人である。ウェールズには彼の名前を冠した場所がいくつかあると考えられている。ベッドゲレルト（「ゲレルトの墓」）とその周辺のゲレルト渓谷、ランゲレル（「ゲレルトの教会」）^[5]などがあり、ランゲレルには彼に捧げられた教会がある。1790年代初頭の宿屋の主人の宣伝活動により^{[6] 、人間の聖ゲレルトは、同じ地域、}ゲレルト出身とされる聖なる犬の伝説と非常に混同されるようになった。^{[7] [8]}

「ゲレルト」という名前は、CelertまたはCilert ^[2]（Cylart [ ^4] Kelert ^{[3] [4]} Kilart、Kylart ^[3]とも表記される）およびKellarth（Kelarth ^[3]またはKełłarth ^[3]とも表記される）のケルト音化したものである。Geler ^[9]またはCeler ^{[9] [10]とも綴られるが、これはおそらくケルト語の}歯茎破裂音と歯摩擦音の誤解を表しており、^[10]、時にはKillhart、Kilhart、またはGellertとチュートン語化されることもある。意味や由来は不明である。

ゲレルトは7世紀後半^[1]の隠者で、現在ランディスル近くの聖セレルの聖なる泉^[1]として知られている場所の近くの洞窟に住んでいた。暗黒時代には、巡礼者たちがゲレルトに癒してもらうためにこの泉まで通った。やがてこの泉の上に聖マリアに捧げられた礼拝堂（「カペル・メア」と呼ばれる）が建てられ、その遺跡が今も残っている。^[1]ゲレルトはかつて宣教師としてランゲレルとベズゲレルトで伝道していたと考えられている。^[9]現代の歴史的信念によれば、彼はベズゲレルトで殉教したとされているが、これは単に町の名前の意味（「ゲレルトの墓」）に基づく誤解である。^{[9]しかし、ゲレルトは}殉教したと信じられている。^[1]

ウェールズの地元の伝説では、ゲレルトは人間というより犬であるとされることが多い。聖犬グィネフォートは、実際には民間信仰によって子供を守ると評判の「聖人」となった実在の犬であるが、聖ゲレルトは人間であり、神話上の殉教した犬についてのペテン師のせいで人間としてのアイデンティティが覆い隠されている。ベズゲレルトの宿屋の主人が広めた民間伝承によると、犬のゲレルトは、飼い主である大王リウェリン王子によって不当に殺されたウルフハウンドであり、リウェリン王子の息子の空のゆりかごの近くで血まみれの口で発見された。現場を調査したところ、狼の死体^{[11] [12]}が発見されたが、犬のゲレルトは赤ん坊の命を救うために狼を殺していた。

ある現代の作家は、ベズゲレルトと「無名の中世初期の地元の聖人」とのつながりについて、次のように簡潔に説明しています。

しかし、ウェールズの犬の英雄/聖人ゲレルトは、王子リウェリン大王(1173-1240) と関連があるが、これは 18 世紀後半のロマンチックなフィクションであり、5 世紀のインドの仏教書であるパンチャタントラから派生したものである。この物語はヨーロッパや中東で広く普及した。たとえば、15 世紀の紋章のルースロールには、ウェールズの紋章がヘルメットとして描かれ、その上に犬とゆりかごが立っている。しかし、この物語は最終的に、無名の中世初期の地元の聖人にちなんで名付けられたベッドゲレルト村に、あるホテル経営者によって具体的に適用された。この物語をさらに強化するため、彼は「ゲレルトのベッド」という巨石を建てた。この「新しい」物語は、WR スペンサーの詩の題材となり、ジョセフ・ハイドンが曲をつけた。^[11]このようなものが国民的伝説の題材であり、これはより穏やかな例の 1 つである。^[7]

この犬の話を広めた宿屋の主人はデイヴィッド・プリチャードで、情報源によると1793年か1801年頃にこの地域に来た。^{[13] [14]} スペンサーの詩はオンラインで広く入手できる。^{[14] [15]ハイドンはこの詩にウェールズの歌「}エリリ・ウェン」の旋律を付けた。エリリ・ウェンは 「白いスノードン」を意味し、スノードン山を指している。 [ 16 ^{] [17]}紀元前300年より前の口承に遡るパンチャタントラ では、悪役は蛇で、犬の役はマングースが演じている。^[12] イソップには犬と蛇のバージョンがある。^[6] この物語の初期のウェールズ版はマビノギオンに登場する。^{[8]他の文化では別の代用があり、}ディズニーでさえ『わんわん物語』に致命的ではないバージョンの伝説を加えている。^[6]

• カトリックの聖人一覧