セイガー孤児

セイガー孤児（セイガー・チルドレンとも呼ばれる）は、ヘンリー・セイガーとナオミ・セイガーの子供たちである。1844年4月、セイガー一家は西部への大移住に参加し、オレゴン・トレイルに沿って旅を始めた。その途中で、ヘンリーとナオミは2人とも亡くなり、7人の子供たちが孤児になった。後に、現在のワシントンで宣教師だったマーカス・ホイットマンとナルシッサ・ホイットマンに養子として引き取られた彼らは、1847年11月のホイットマン虐殺で、両親と兄弟のジョンとフランシス・セイガーが殺され、2度目の孤児となった。1860年頃、長女のキャサリンが平原を横断する旅とホイットマン一家との生活について直接の体験談を書いた。今日では、これはアメリカ西部への移住に関する最も信頼できる記録の1つと見なされている。

子供たちの名前は（年長者から年少者の順）以下のとおりです。

• ジョン・カーニー・セイガー（1831年オハイオ州ユニオン郡生まれ）
• フランシス・「フランク」・セイガー（1833年オハイオ州ユニオン郡生まれ）
• キャサリン・カーニー・セイガー（1835年4月15日、オハイオ州ユニオン郡生まれ）
• エリザベス・マリー・セイガー（1837年7月6日、オハイオ州ユニオン郡生まれ）
• マチルダ・ジェーン・セイガー（1839年10月6日、ミズーリ州ブキャナン郡生まれ）
• ハンナ・ルイーズ・「ルイザ」・セイガー（1841年ミズーリ州プラット郡生まれ）
• ヘンリエッタ・ナオミ・「ロザンナ」・セイガー（1844年5月30日、現在のカンザス州のオレゴン・トレイル沿いに生まれる）

ヘンリー・セイガーは娘のキャサリンに「落ち着きのない人」と評された。1844年までに、彼は家族を増やしながら3回引っ越しをしている。バージニア州から始めてオハイオ州、その後インディアナ州へと移り、1839年にミズーリ州プラット郡の農場に落ち着いた。セイガーは鍛冶屋としても働いていた。夫婦はオレゴン州に向かうことにしたが、ナオミはそちらの方が気候が健康的だと考えた。1843年の晩秋、彼らは農場を売却し、オレゴン・トレイルの出発点であるミズーリ州セントジョセフに移り、そこで冬を過ごした。その頃ナオミは7人目の子供を妊娠していた。 ^{[1] 1844年3月、ヘンリーは}独立植民地と名乗る開拓者の集団に加わった。

1844年4月末、独立植民地の300人が72台の幌馬車に乗ってミズーリ川を渡り、オレゴン・トレイルに沿って2,000マイル（3,200 km）の旅に出発した。^[2] この旅団は、1812年の戦争の退役軍人であるウィリアム・T・ショー大尉の指揮下にあり、妻のサリーと6人の子供たちを連れていた。セイガー一家はミズーリ州ウェストンで幌馬車隊に加わった。旅の5週間後、ナオミは7人目の子供、ヘンリエッタという女の子を出産した。彼女は出産のせいで衰弱し、ゆっくりとしか体力を回復しなかった。

1844 年 7 月 4 日、独立植民地はプラット川のほとりで独立記念日を祝った。数日後、その南の支流を渡っているとき、セイガーの幌馬車が川岸の浅瀬で転覆し、ナオミは重傷を負った。しかし、開拓者たちは前進を続けた。1844 年 7 月末、幌馬車隊は、現在のネブラスカ州にある道沿いの有名なランドマーク、チムニー ロックを通過した。それは、グレートプレーンズをほぼ横断し、ロッキー山脈がすぐ前にあることを思い出させた。

フォート・ララミーに到着する数時間前、キャサリンは動いている荷馬車から飛び降りた際、斧の柄にドレスをひっかけてしまった。重い車輪の下に挟まれた左足は数カ所骨折し、当時の医療・衛生状況からすると容易に命取りとなりかねなかった。しかしヘンリーとドイツ生まれの医師ダゴン博士の迅速な治療により、最終的に彼女の足は助かった。^[2]しかし、彼女は旅の残りの間ずっと荷馬車から出られなかった。フォート・ララミーから先は、ダゴン博士がセイガー夫妻のもとに留まり、彼女の怪我の手当をした。こうして幌馬車隊は進み、数日後独立植民地は現在のワイオミング州にあるインディペンデンス・ロックに到着し、旅人の何人かは花崗岩に名前を刻んだ。

1844 年 8 月 23 日、幌馬車隊は大陸分水嶺にある高原の峠、サウス パスに到着しました。グリーン川渓谷に下っている途中、野営熱の流行により、旅人の一部が体調を崩しました。苦しんでいた人の中にヘンリーもいました。グリーン川を渡った後、2 人の女性と 1 人の子供がすでに亡くなっていました。ヘンリーの容態は急変し、幌馬車の中でキャサリンの隣で横たわっていました。キャサリンによると、ヘンリーの最後の夜、「ショー大尉は、ヘンリーが激しく泣いているのを見つけました。彼は、最期の時が来たと言い、家族を思うと心が痛みました。妻は病気で、子供たちは小さく、1 人は障害を負いそうでした。近くに親戚はおらず、長い旅が待っていました。ヘンリーは、哀れな口調で、大尉に自分たちの面倒を見て欲しいと懇願しました」。ヘンリーは、グリーン川の岸に即席の棺に入れられて埋葬されました。^[1]彼の遺体は後に掘り起こされ、コヨーテにかじられた骨が1年後にその後の旅行者によって発見された。

出産とヘンリーの死を悼んでまだ衰弱していたナオミは、今や7人の子供たちの世話を全うすることになった。ヘンリーが亡くなった直後、彼女はチフスにかかった。高熱に苦しみ、錯乱状態になり、ついにはドクター・ダゴンに頼んで、子供たちを現在のワシントン州南東部のワラワラ渓谷の宣教師マーカス・ホイットマンの元に引き取ってもらうよう頼んだ。彼女はヘンリーの死から26日後、現在のアイダホ州ツインフォールズ付近で亡くなった。彼女の最後の言葉は「ああヘンリー、あなたが私たちがどれほど苦しんできたか知ってさえいたら」だった。^[1]木材が手に入らなかったため、彼女はベッドシーツにくるまれて埋葬された。長女のジョンは、木製のヘッドボードに「ナオミ・カーニー・セイガー、37歳」という文字を彫り、浅い墓に印をつけた。子供たちは、一番年少で生後3か月、一番年長で14歳だったが、孤児になった。

幌馬車隊の大人たちは、残りの旅の間、セイガー家の子供たちの世話を共同で行いました。ウィリアム・ショーと妻のサリーは、特に年長の 6 人の子供たちの世話と食事に積極的に取り組み、別の女性が旅の間ずっと赤ちゃんの世話をしました。旅の途中で、列車には肉以外の食料がなくなり、ショー夫妻は最後のパン一斤もセイガー家の子供たちと分け合いました。

彼らがホイットマン伝道所に到着した時、赤ん坊のヘンリエッタは重病を患っており、生存は期待できないと思われていた。

マーカスは医師であり、プロテスタントの宣教師でもありました。1836年、彼とナルシサは他の宣教師たちとともに毛皮商人のキャラバンに加わり、西へ旅して、いくつかの伝道所と自分たちの集落を築きました。ブルー マウンテンの北端、現在のワシントン州ワラワラ市に近いワラワラ渓谷に位置し、ネズ パース族とカイユース族の両部族の領土でした。カイユース族はワイラトプ (ワイラトプ、't' は半分発音しない) と呼び、カイユース語で「ライグラスの場所」を意味します。マーカスは農業を営み、医療を提供し、ナルシサはネイティブ アメリカンの子供たちのために学校を設立しました。

当初、ホイットマン伝道所での生活は平和だったが、1年も経たないうちに、ホイットマンが伝道所を設立した土地の代金を約束どおりに支払わないことが明らかになり、ホイットマンが支払いを拒否したことをめぐってホイットマンとカイユース族の間で緊張が高まった。^[3]その他の主な緊張の原因としては、ホイットマン夫妻がカイユース族が伝道所で過ごすのを妨害しようとしたために、白人入植者よりもカイユース族に提供される医療の質が低かったこと、カイユース族がホイットマン夫妻よりもカトリックの宣教師を好むことが明らかになった後、マーカスが積極的に天罰を説き始めたことなどが挙げられる。

1837年、29歳のナルシッサ・ホイットマンは、娘アリス・クラリッサを出産した。2年後、彼女は一瞬気を取られ、近くのワラワラ川でアリスが溺死した。彼女は水を汲みに行ったのだった。彼女は家族の絆を取り戻そうと、他の子供たちの世話を始めた。すぐに4人が彼らの保護下に入ったが、その中には山男ジョセフ・ミークとジム・ブリッジャーの娘もいた。1844年10月初旬、独立植民地はホイットマン伝道所に到着し、セイガー孤児たちはホイットマン家に新しい家を見つけた。ナルシッサはヘンリエッタを養子に迎えることに熱心だったが、他の子供たちはそうではなかった。マーカスは男の子たちを養子にしたいと考えていた。ウィリアム・ショーは、ナオミに子供たちを同じ家族のもとで一緒に過ごさせるよう努力すると約束したと彼らに伝え、マーカス・ホイットマンに、彼らが望む3人を養子に迎えるのであれば、少なくとも春までは子供たちを一緒に過ごさせるという契約書に署名させた。春までにナルシッサは他の女の子たちと仲良くなり、彼女たちも引き取りたいと思った。1845年7月、マーカスは7人の子供全員の法的監護権を与える裁判所命令を得た。

フランシス・セイガーはすぐに逃げ出し、近くの谷に住む開拓者たちと合流することを決意した。ホイットマン一家は規律に厳しく、彼らと一緒に暮らすのは嫌だったからだ。後にホイットマン一家への襲撃に参加したジョー・ルイスなど、ホイットマン一家と一緒に暮らしていた他の人たちも、ひどい扱いを受けたと訴えて去っていった。

カイユース族は、入植者が持ち込んだ病気にかなりかかりやすかった。1847年秋、移民列車で西に運ばれた麻疹がカイユース族の村を襲った。1847年11月の寒く湿った天候で流行はピークに達し、子供たちのほとんどを含む部族の半数が死亡した。マーカス・ホイットマンとその妻は、白人入植者と、治療を求めて来たカイユース族の両方を治療したが、カイユース族は、この時点でホイットマン夫妻に治療を頼むことにますます警戒するようになった。ホイットマンと親しく働き、亡くなる前日も一緒にいたもう一人の宣教師ヘンリー・スポルディングは、カトリックの司祭たちがカイユース族の間で、ホイットマンが故意に病気を広めているという噂を広めていると主張した。彼はまた、裁判でホイットマンの死の罪で絞首刑に処せられた5人のカイユース族の男性を代表して証言し、カイユース族はホイットマンに、偽りの治療師であることは死を意味すること、もし彼がそこに留まるなら殺さなければならないと警告したが、彼は彼らの警告を無視することを選んだと述べた。^[4]

キャサリン・セイガーはまた、タマハスという名の男とマーカス・ホイットマンの間の喧嘩を記録した。タマハスは木の棍棒でホイットマンを殴り、ホイットマンはタマハスを金属棒で殴った。

1847 年 11 月、スティッカスという名のカイユース族の男性がマーカス・ホイットマンに、ジョー・ルイスがカイユース族の人々に、ホイットマンが積極的に毒を盛っていると信じ込ませていると警告した。キャサリン・セイガーはまた、ホイットマン博士の助手だったジョセフ・スタンフィールドというフランス人がこれらの話を広めることに関与しており、ジョー・ルイスとジョセフ・スタンフィールドの動機は、その時点で寄付されていた相当な資源を略奪しようと共謀していたためだと信じていた。1847 年 11 月 29 日、ジョー・ルイスはカイユース族の男性グループとともにワイラトゥプの入植地を襲撃した。外で働いていた男性たちが襲われている間、ナルシッサ・ホイットマンは頻繁にドアの外をちらっと見ており、キャサリン・セイガーによると、「そのようなとき、彼女は『ああ、ジョー・ルイスが全部やっているのね!』と叫んでいた」という。^[5]キャサリン・セイガーは、ジョー・ルイスがミッションの子供たちを隠れ場所から引きずり出し、一列に並べて射殺するのを目撃したが、カイユース族の酋長は代わりに子供たちを助けようと決め、その夜、その酋長は女性と子供たちの命を助けることに賛成する演説を再度行ったと記録している。彼女は、目撃したほとんどの死は銃弾によるものだと述べたが、誰がその銃弾を撃ったのかは特定しなかった。ルーク・サンダースという名の教師が2人のカイユース族の男性にナイフを突きつけられて捕らえられるのを見たと言い、彼らが彼を殺す直前に目をそらしたと言ったが、ルーク・サンダースを殺したのは誰かという彼女の考えは間違っていたとナルシッサ・ホイットマンから言われたとも述べている。ナルシッサが、この出来事を見ながらジョー・ルイスではなくカイユース族の戦士のせいだと思った唯一の死は、マーカス・ホイットマンの死だった。キャサリン・セイガーは、襲撃後に捕虜として拘留された1か月の間に、殺害についてさらに聞かされたと語った。彼女は受動態で、死のほとんどが銃弾で行われたと再び説明したが、カイユース族の戦士が伝統的な武器でマーカス・ホイットマンを殺し、「インディアン」がもう 1 人の男を撃ったと述べている。その後、オレゴン準州政府はカイユース族に宣戦布告し、多くのカイユース族を殺害した。オレゴン政府と和平を結んだ当時のカイユース族の指導者によると、この攻撃に参加した男たち全員が殺害されたという。それにもかかわらず、オレゴン準州政府は、攻撃の罪で裁判にかけられ絞首刑にされるためにさらに 5 人の戦士を引き渡すよう要求した。裁判で、この 5 人の戦士は、攻撃に関わった全員が戦争で死亡したと繰り返し、キャサリン・セージの説明と一致して、マーカス・ホイットマンの死は部族のせいであると明確に述べ、部族の法律では悪徳な呪術師は死刑に処せられると定められていたため、彼は殺されたと述べた。ジョン・マクローギン（医師でもあり、オレゴン・シティの創設者とみなされている）は、裁判で5人の男性の代理として証言し、カイユース族は自分たちの主張する治癒力を持たない治療師を処刑する習慣があるため、ホイットマンにカイユース族の間で医療行為をやめるよう繰り返し警告していたと述べた。^[4]裁判官 (オーヴィル・プラット) は、カイユース族がホイットマン殺害のためにこの 5 人の男を引き渡したという事実を有罪の自白とみなすよう陪審に指示し、陪審は彼らを有罪とした。しかし、オレゴン準州の住民は彼らを十分に信じられ、同情的であるとみなしたため、就任後最初の行為の 1 つとしてこの裁判を取り仕切った準州の最近選出された初代知事ジョセフ・レーンはこの論争を理由に辞任し、後任のキンツィング・プリシェットは彼らに恩赦を与えると誓った。しかし、オーヴィル・プラットは、プリシェットがこの誓いを実行する権限を得る前に彼らの処刑を予定し、恩赦が差し迫っていることを理由に絞首刑を延期しようとする米国連邦保安官ジョセフ・ミークの試みを却下した。エリザベス・セイガーは裁判で証言したが、キャサリンがルーク・サンダースがまだ生きている間に目をそらしていたと書いたのと同じ事件で、彼らのうちの 1 人がルーク・サンダースを投げ倒そうとするのを見たと証言しただけだった。^[6]

襲撃により伝道所にいた 11 人が死亡し、遺体が発見された。その中にはマーカス、ナルシッサ、ジョン・セイガー、フランシス・セイガーも含まれていた。フランシスはその日、谷から牛を運び、屠殺して食肉にしていた。伝道所にいた他の 3 人の男性はその後行方不明となり、襲撃中に死亡したとみなされることもある。ジョセフ・ミークとジム・ブリッジャーの娘たちとセイガー家の娘全員を含む 54 人の女性と子供が捕らえられ、身代金目的で拘束された。捕虜の何人かは捕虜生活中に死亡したが、そのほとんどはカイユース諸島を襲っていた同じ麻疹の流行が原因であった。^[7] 1847年12月5日に6歳で亡くなったルイザ・セイガーや、11月29日に麻疹で寝たきりになっていたヘレン・マー・ミークもその一人である。 ^[8]虐殺から1か月後の1847年12月29日、ハドソン湾会社のピーター・スキーン・オグデンは、生き残った捕虜49人の返還と引き換えに、毛布62枚、綿シャツ63枚、ライフル12丁、弾薬600個、タバコ7ポンド、火打ち石12個を交換する手配をした。捕虜たちはバンクーバー砦に連行された。

残ったセイガー家の孤児4人はオレゴンシティに連れてこられ、少女たちは別々の家族のもとで育った。

• キャサリンはウィリアム・ロバーツ牧師とその妻のもとに預けられた。1851年10月、彼女はメソジスト派の牧師クラーク・プリングルと結婚し、エリザベスとヘンリエッタはプリングル夫妻のもとで暮らすことになった。^[7]彼らはオレゴン州セイラムの近くに約640エーカーの農場を所有し、8人の子供を育てた。オレゴンに到着して約10年後、彼女はセイガー家の西部への旅の記録を書いた。彼女はナルシッサ・ホイットマンを偲んで孤児院を設立するのに十分なお金を稼ぐことを望んでいたが、出版者は見つからず、1910年8月10日に75歳で亡くなった。彼女の子供と孫たちは彼女の原稿を修正せずに保存しており、今日ではそれはアメリカ西部への移住に関する最も信頼できる記録の1つと見なされている。
• 1855年、エリザベスは農夫のウィリアム・フレッチャー・ヘルムと結婚し、9人の子供をもうけた。彼女はオレゴン州プリンビルに住んでいた。彼女は1925年7月19日、オレゴン州ポートランドで88歳で亡くなった。
• マチルダは、炭鉱夫だった最初の夫との間に5人の子供をもうけた。夫の死後、彼女は農夫のマシュー・フルツと結婚し、さらに3人の子供をもうけた。彼らはカリフォルニア州シスキヨ郡に住んでいた。フルツの死後、彼女はデラニーという男性と結婚した。彼女は晩年を娘とともにカリフォルニア州で過ごし、1928年4月13日に89歳で亡くなった。
• ヘンリエッタは元々ロザンナという名前でしたが、子供たちがホイットマン家と暮らすようになったとき、両親に敬意を表してヘンリエッタ ナオミに改名されました。彼女はまずモーガン キーズ家に預けられ、そこで 3 年間過ごした後、プリングルズ農場で姉たちと暮らしました。その後、叔父のソロモン セイガーの旅回りの一座に加わりました。ヘンリエッタは 2 度結婚しましたが (不幸な結婚でした)、26 歳のときに、夫を狙った何者かの銃撃戦で誤って撃たれて亡くなりました。

1897 年、3,000 人を超える来場者が、伝道所敷地内で起きた虐殺の 50 周年記念式典に出席しました。主賓として招待されたのは、キャサリン セイガー プリングル、エリザベス セイガー ヘルム、セイガー家の最後の孤児であるマチルダ セイガー デラニーなど、1847 年の事件の生存者でした。

オノレ・モローの児童書『オレゴンへ！ 』はセイガー家の子供たちを描いたフィクションである。^[9]

俳優のハロルド・デイとリッキー・ソレンセンは、スタンリー・アンドリュースが司会を務めたシンジケート ・アンソロジー・シリーズ『デス・バレー・デイズ』の1958年のエピソード「Head of the House」でジョンとフランシス・セイガーを演じた。ストーリーでは、両親の死後、セイガーの孤児たちはホイットマン伝道所に向かう。彼らは、有名な開拓地の斥候キット・カーソン（モーガン・ジョーンズ）（1928年 - 2012年）の援助を受ける。ロイ・バークロフトは幌馬車の主任、キャプテン・ショーを演じた。^[10]

1974 年の映画「セブン・アローン」は、スチュワート・ピーターセン主演で、セイガー家の物語を記録した作品です。

• キャサリン・セイガー・プリングル、『1844年の平原を越えて』。
• 国立公園局 – ホイットマンミッションNHS、セイガー家の真実の物語。
• メアリー・トロッター・キオン『The Sagers go West』。
• アーウィン・N・トンプソン『ワイラトゥプの浅い墓：セイガーズの西部』（1969年）。
• ケン・バーンズ、『The West』、PBS ドキュメンタリーのトランスクリプト。
• スチュワート・ピーターセン、『セブン・アローン』（1974年）の映画。
• ロナルド・ランシング、ホイットマン虐殺裁判：1850年
• レイモンド・レンドルマン、1850 年にオレゴン シティで絞首刑に処されたカイユース ファイブとは誰ですか?

• キャサリン・セイガー・プリングル：1844年の平原の旅
• [1] 国立公園局 - ホイットマンミッション国定史跡
• オレゴン トレイル (オレゴン トレイルの歴史的資料のコレクション)
• 西への道に沿った日記、回想録、手紙、レポート
• 1844年の平原を越えたパブリックドメインのオーディオブック、LibriVoxで
• [2]
• [3]