星の世界の物語

「星の世界の物語」
宇宙空母ギャラクティカ（1978）のエピソード
劇場ポスター
エピソード番号	シーズン 1 エピソード 1～3
監督	リチャード・A・コラ アラン・レヴィ（クレジットなし）
著者	グレン・A・ラーソン
初回放送日	1978年9月17日 （編集された劇場版は1978年7月8日（カナダ）および1979年5月18日（米国）に劇場公開）
ゲスト出演
ルー・エアーズ、アダール大統領役 ウィルフリッド・ハイド・ホワイト（サイア・アントン役） レイ・ミランド（シアー・ウリ役） セリーナ役のジェーン・シーモア リック・スプリングフィールド（ザック役）
エピソードの年表
← 前へ — 次へ → 「失われた神々の惑星」
エピソード一覧

『宇宙空母ギャラクティカ』(別名『宇宙空母ギャラクティカ』)は、 1978年にグレン・A・ラーソンによって制作されたアメリカのSFテレビシリーズ『宇宙空母ギャラクティカ』のパイロット版である。このエピソードの再編集版は、高額な制作費を回収するため、テレビシリーズがアメリカで放映される前にカナダで『宇宙空母ギャラクティカ』^{として劇場公開された。 [1]}その後、アメリカでは 単独の映画版も公開された。

宇宙空母ギャラクティカは、遠い恒星系、「第 7 千年紀」と呼ばれる時代を舞台にしています。異なる惑星に住む 12 の人類植民地が、全人類を絶滅させようとするロボット種族サイロンとの 1,000 年にわたる戦争を繰り広げています。サイロンは、外交官である人間バルター卿を通じて、思いがけず和平を申し出ました。12 評議会と呼ばれる人間の指導者 (各植民地から 1 人の代表者) と彼らの軍艦の司令官は、長年の戦争に終止符を打つサイロンの和平提案に大喜びします。強力な「バトルスター」が、人類の長年の敵ロボットとの休戦交渉のために集結します。しかし、それは欺瞞です。サイロンには和平の意思はなく、バルターは、自分の植民地を絶滅から救うという約束 (果たされない約束) のために人類を裏切ったのです。

バトルスターギャラクティカのアダマ司令官だけが、サイロンが罠を仕掛けようとしていると疑い、偵察パトロール隊を命じた。パトロール隊には彼の最も優秀なパイロット 2 名が参加した。長男でギャラクティカの攻撃航空団の司令官であるアポロ大尉と、ギャラクティカで最も優秀な戦闘機パイロットでアポロの親友でもあるスターバック中尉である。アダマの次男のザックは、スターバックに、自分に代わって行かせてもらうよう説得した。パトロール隊は、シムタールという月の背後で待ち伏せしているサイロンの大艦隊を発見したが、サイロンは通信を妨害した。サイロンの戦闘機が 2 機のバイパーを追跡し、ザックの戦闘機が撃墜された。これにより、アポロは艦隊に警告が届くように、彼を置き去りにせざるを得なくなった。ザックのバイパーは、艦隊にたどり着く直前にサイロンに破壊された。

バルターはアダー大統領を操り、サイロンが艦隊に迫る中、戦闘機の発進を禁止させる。いら立ったアダマは、ギャラクティカのヴァイパー中隊に「戦闘訓練」を装って戦闘機の発進準備を整えて完全警戒態勢をとるよう命じる。サイロンが攻撃すると、ギャラクティカは先に戦闘機を発進させることができ、他のバトルスターは不意を突かれる。アダー大統領を乗せたアトランティアは破壊され、他のバトルスターも破壊されたようで、ギャラクティカだけがサイロンの攻撃を生き延びる。アポロはアダマに、サイロンには給油タンカーが同行していたと伝え、アダマは、これで戦闘機は基地船 (「ベーススター」と呼ばれる) から遠く離れた場所で活動できると気づく。基地船はどこか別の場所で活動しているに違いない。彼はギャラクティカに撤退を命じ、アダマの故郷である惑星カプリカを守るが、間に合わなかった。バトルスターへの攻撃開始と同時に、サイロン艦隊が全コロニーに大規模な同時攻撃を開始したのだ。サイロンの傲慢なリーダーは人類を滅ぼそうと決意し、役に立たなくなったバルターの処刑を命じるが、最後の瞬間に彼はサイロンが人類艦隊を追い詰めるのを助けるために助命される。

コロニーが廃墟と化したため、アダマはできる限り多くの生存者を集め、無傷の民間船すべてに生存者を乗せてギャラクティカを追うよう命じる。彼らは、ギャラクティカがこの寄せ集めの艦隊を、伝説の13番目の人類コロニーを見つけるまで保護してくれることを期待している。そのコロニーは地球と呼ばれているが、この失われたコロニーの場所を知っているのは、人類の元々の故郷であった惑星コボルの最後の領主だけである。この惑星は、13部族が星々に移住した数千年前に放棄された。地球探索でアダマに協力するのは、アポロ、スターバック、もう一人の戦闘機パイロットであるブーマー中尉、そしてアダマの副官であるタイ大佐である。

ギャラクティカと逃亡艦隊は、サイロンが採掘した巨大で非常に高温の星域であるマダゴンの新星を横切ってサイロンから逃れ、カリヨンというリゾート惑星でつかの間の休息を取り、旅の糧と燃料を見つけようとします。サイロンの攻撃中に艦隊の食糧の多くがプルトン爆弾で汚染されたため、艦隊は絶望的な状況に陥っており、すぐに食糧源を見つけなければ飢えに陥ります。

カリヨンには、目に見える以上の何かがあることがすぐに明らかになる。カリヨンには艦隊の必要を満たすのに十分な食料と燃料があるという事実が、アダマを警戒させる。また、カリヨンは銀河のその地域で最大のタイリウム (戦闘機燃料) 採掘施設であり、人気のギャンブラーの巣窟でもあるようだが、誰もその場所について聞いたことがない。アダマは、カリヨンの最初の調査を実施した責任者がバルターであり、タイリウムが採掘するには少なすぎると報告したことを知り、すぐにサイロンの罠の匂いを嗅ぎつけた。

新しい十二評議会におけるアダマの利己的な宿敵、サイア・ウリは、惑星が逃亡者の士気を高める好機であることを利用して、アダマに対抗する。アダマの厳格だが無私無欲な善意は、自身の野望を妨げている。ウリに率いられた十二評議会は、サイロンがはるかに遅れをとったと信じ、人間が脱出を祝うために立ち止まり、軍隊と武器を解体して、サイロンに人間はもはや脅威ではないことを証明するよう提案する。評議会はカリヨンで宴会を企画し、すべての戦闘機パイロットに出席するよう命じる。アダマは、これがサイロンにとって艦隊への攻撃を開始する絶好の機会かもしれないと疑い、タイ大佐に、非戦闘員に戦闘機の制服を着せる間はパイロットのパーティーへの出席を控えるよう命じる。

カリヨンでは、アポロとスターバックは、自分たちの部隊の制服を着た見知らぬ人々が歩き回っているのを見て、何かがおかしいと感じ、調査した後、惑星の繁栄の裏にある真実を発見する。カリヨンの原住民である昆虫型のオビオンは、地下室で孵化した幼虫の生きた餌として人間を誘い込むために賭博リゾートを設立した。彼らはまた、密かにサイロンと結託しており、自由と引き換えに自分たちの目的のためだけにタイリウムを採掘している。彼らは、サイロンの逃亡者を根絶するための活動に協力している。その後サイロンのセンチュリオンとの戦いで、両者のレーザー射撃によりタイリウム鉱山が燃え、惑星が破壊される危機に瀕した。

アダマの策略は成功し、サイロンはパイロット全員が宴会に出席していると信じて、ギャラクティカに対して戦闘機攻撃を開始するが、アダマは罠を仕掛ける準備ができている。サイロン戦闘機部隊がギャラクティカと完全に交戦すると、アダマはカリヨンの表面からヴァイパーを呼び戻し、敵を驚かせる。サイロン戦闘機がベーススターなしではここまで来られなかったと推測したアポロとスターバックは戦闘から離脱し、カリヨンの反対側に隠されたサイロンのベーススターを見つける。アダマ司令官の呼び戻し命令を無視して、彼らは難民艦隊が追跡を逃れられるようにそれを破壊しようとし、偽の無線通信を使って、複数のヴァイパー中隊に攻撃されているとベーススターに思わせる。ベーススターは発見されるのを避けるためにカリヨンの大気圏に降下し、惑星が大規模なタイリウム爆発で噴火したときに破壊される。人類は勝利したにもかかわらず、敵がまだ自分たちを追っていることに気づき、生き残るための最後の希望として地球へと向かった。

パイロット版の制作費は800万ドルで、当時のテレビ映画としては最も高額な部類に入る。 ^[2]劇場版ではユニバーサル社のセンサラウンド方式が採用され、^[2]この方式を採用した最後の映画となった。

テレビ向けに製作されたものの、当初はテレビ映画シリーズの一部として、最終的にはテレビシリーズとして製作されたが、^[3] ユニバーサル・スタジオは、製作者が「スター・ウォーズ市場の一角に食い込む良いチャンスになるかもしれない」と考え、高額な製作費の一部を回収するために再編集版を劇場公開することを決定した。^[3]

1978年7月8日、アメリカでテレビ初公開される2か月前に、この映画はカナダで75スクリーンで公開されました。^[2]この映画は、1978年9月11日にフィラデルフィア国際映画祭でアメリカで初公開されました。^[2]

テレビ版は1978年9月17日に米国で初めて放送された。この当初の3時間の放送は、ジミー・カーター大統領の監督の下、イスラエルのメナヘム・ベギン氏とエジプトのアンワル・サダト氏の間でキャンプ・デービッド和平協定が調印された様子をテレビ中継するため、米国の3つの時間帯で1時間以上中断された。この報道の後、ABCは中断したところから放送を再開した。後年、このバージョンはシンジケーションのために、それぞれ1時間の3つのエピソードに分割されることが多かった。

10月には、オーストラリア、ヨーロッパ、ラテンアメリカの一部の国を含む海外でも上映された^[2] 。シリーズがまだ放送中だった1978年11月17日には、テキサス州サンアントニオ、テネシー州メンフィス、アリゾナ州フェニックスの劇場で上映された^[2]。1979年5月18日、レギュラーシリーズの最終回の放送に続いて、劇場版が米国の400の劇場で公開された^{[2] 。}

1980年にパイロット版は再編集され、再編集された『宇宙空母ギャラクティカ』の テレビ映画シリーズの一部として放送された。^[4]

通常の『宇宙空母ギャラクティカ』シリーズの後のエピソードも再編集され、世界中の映画館で公開されました。

放送パイロット版と劇場公開版には多くの小さな違いがあるが、最も注目すべきは、映画版ではバルターがサイロンによって処刑されるのに対し、テレビ版では公開処刑のために拘束され、後にサイロンに慈悲を示され、テレビシリーズの主要キャラクターになるという事実である。^{[5] [6]}テレビ版には、スターバックとアテナが彼女の部屋にいるシーンが含まれており、物語の早い段階で彼らの関係がより明確に確立された。劇場公開版のサイロンは、ロボットではなく、装甲スーツを着た生き物でした（噂によると、検閲官は、ロボットであれば、テレビでサイロンの船をもっと爆破することを許可したとのことです^[要出典]）。劇場版では、惑星カリヨンのカジノにもっと多くのエイリアンがいました（エイリアンの一部を人間に置き換えた動機は、スターウォーズの酒場のシーンのようにならないようにするためだったのかもしれません）。劇場版では、パイロット全員が惑星カリヨンのパーティーに招待され、サイロンがパイロットのいない戦闘機艦隊を攻撃しようとしていることに観客が気付いたとき、劇的な緊張がかなり高まる。サプライズエンディングで、パイロットでない人々がパイロットの格好をしており、本物のパイロットのほとんどが反撃に備えてギャラクティカに乗っていることがわかる。テレビ版では、アダマ司令官とタイ大佐の会話、タイがパイロットのロッカーから制服を盗むシーンでサプライズエンディングを事前に明かすことで、この劇的な緊張を台無しにしている。もう 1 つの違いは、テレビの検閲に関連していた。テレビ版では、スターバックとカシオピアは発射管の中で完全に服を着たまま隣同士で座っており、劇場版のように裸でセックスをしているところをアテナがモニターで見ているわけではない (劇場公開 35 周年記念ブルーレイでは、彼らは完全に服を着ている)。

ユニバーサルによる積極的なマーケティングキャンペーンのおかげで劇場公開は成功し^[3]、カナダでは公開後3日間で興行収入471,917ドルを記録した^[2] 。この映画は国際的に4,180万ドルの興行収入を記録した^{[7] 。}

ハリウッド・レポーター誌はこれを「貧乏人版スター・ウォーズ」と呼び、ニューヨーク・タイムズ紙のジャネット・マスリンは映画製作者たちが「スター・ウォーズを非常に注意深く、費用をかけて真似したため、ユーモアが失われ、遊び心も失われてしまった」と主張した^{。 [2]}

1978年6月、20世紀フォックスはユニバーサルスタジオ（『宇宙空母ギャラクティカ』の製作者）^[2]を盗作、著作権侵害、不正競争、ランハム法違反で訴え、^[8]スターウォーズから34の異なるアイデアを盗んだと主張した。^[9]ユニバーサルはすぐに反訴し、スターウォーズは1972年の映画『サイレントランニング^{』 [10]}、特にロボット「ドローン」、および1930年代のバックロジャースの連続ドラマからアイデアを盗んだと主張した。20世紀フォックスの著作権侵害の申し立ては、1980年に裁判所によって最初に却下されたが、^[11]その後、 1983年に米国第9巡回控訴裁判所が裁判に差し戻した。^[12]その後、「裁判なしで解決」した。^[13]

劇場版とテレビ版の両方が DVD でリリースされています。テレビ版はシーズン 1 DVD セットと、シリーズのすべてのエピソードを含む「The Complete Epic Series」ボックスセットの一部としてリリースされました。劇場版は 1999 年にリリースされ、その後 2003 年に、当時最新だったバトルスター ギャラクティカの復活版のプレビューとサイロン DVD ゲームを含む「フリッパー」ディスクとして再度リリースされました。これらのリリースでは、劇場版が 1.85:1 の「マット」(非アナモルフィック) ワイドスクリーンで提供され、「Sensurround」トラックはドルビー デジタル 1.1 モノラルで提供されます。

2013年、コッホ・メディアは『ミッション・ギャラクティカ: サイロンの攻撃と地球征服』とともに、このバージョンを3本のDVDセットでリリースした。このDVDリリースでは、ユニバーサル社から提供されたHDマスターが使用され、すべての映画は、劇場で上映された「マット」ワイドスクリーン1.85:1比率ではなく、撮影されたとおりの1.37:1フルフレームで上映されている。

Koch Mediaは2014年1月にドイツで全シリーズをBlu-rayセットでリリースした。このセットには、ユニバーサルがDVDリリースに使用したマスターを使用して、シリーズのすべてのエピソード（Galactica 1980を含む）が1080pで英語5.1サラウンドとドイツ語モノラルで収録されている。このセットには、「Saga of a Star World」の完全版テレビバージョンと、映画「ミッション・ギャラクティカ：サイロンの襲撃」（「生ける伝説」と「宇宙の炎」から）と「地球征服」（「ギャラクティカ、地球を発見」と「サイロンが着陸した夜」から）の制作に使用されたその他のエピソードのみが含まれている。ただし、Kochセットには、スーパー8mmバージョンを含む3作品すべてのオリジナル劇場予告編、その他の特典、そのリリース専用のファンコンベンション資料が含まれている。2015年5月、ユニバーサルは、拡張ワイドスクリーンと4：3バージョンの全シリーズをBlu-rayでリリースした。ユニバーサル ブルーレイ セットには、以前の「コンプリート エピック シリーズ」DVD セットの特典のほとんどが引き継がれており、さらにいくつかの新しい特典も含まれています。

2013年2月、ユニバーサル・ホーム・エンターテイメントは、ワイドスクリーン1080pの新しくリマスターされたHD転送、DTS-MA 1.1モノラルの「Sensurround」トラック、および『宇宙空母ギャラクティカ: ブラッド&クローム』のプレビューを含む劇場版を北米で初めてBlu-rayでリリースした。2015年10月、コッホ・メディアは、ユニバーサルのHD転送を使用したワイドスクリーンおよびマットなしの4:3フルフレーム形式の劇場版の独自のBlu-rayをリリースした。特典には、ドイツ語の予告編と16mmプリントのビンテージドイツ語のオープニングクレジットが含まれている。

• 1979年にこの映画のフォトノベルが出版され、コレクターの間で非常に高く評価されている。この需要の大きな理由は、各ページの画像が実際の35mmフィルムセルから直接撮影されたものであるが、完全なコピーがほとんどないことも価値を高めている。印刷に使用された光沢紙は背表紙の糊によく密着せず、何度か読むと製本が崩れがちだった。糊が経年劣化で脆くなると、さらに状況は悪化した。^[要出典]
• パイロット版のサウンドトラックは、ロサンゼルス・フィルハーモニックによって演奏され、過去にも様々な機会にリリースされている。その中には、映画のテレビ初放送と同時期にMCAレコードから1978年にリリースされた再録音LPも含まれる。その後、ボックスセット「The Stu Phillips Anthology – Battlestar Galactica」に専用のCDが収録され、初めてオリジナルの映画トラックが収録された。^{[14] [15]} 1999年には、ロイヤル・スコティッシュ管弦楽団によって再録音され、フィリップス自身の指揮でCDが発売された。 ^[16] 2011年2月には、ロサンゼルス・フィルハーモニックが映画のために録音した完全なスコアを収録したCDがイントラーダ・レコードから再び発売された。 ^[17]
• この映画のペーパーバック小説は1978年に出版された。^[18]カナダの劇場版映画と同様に、小説版ではロボットサイロンではなく生身のサイロンが登場した。
• この物語はマーベル・コミックによって漫画化され、最初は雑誌形式で、その後タブロイド形式とトレードペーパーバックの両方で出版されました。
• オーディオドラマ版は、映画のモノラル音声を編集し、ローン・グリーンによるナレーションを追加して作成され、1979 年に MCA レコードから「The Saga of Battlestar Galactica」というタイトルでカタログ番号 3078 でリリースされました。ビニール版は、ライナーノーツ付きのゲートフォールド スリーブが特徴です。再生時間は約 50 分です。

• パート I のプロットは、12 のコロニーが破壊され、生存者が地球に向けて出発するという、再構築されたバトルスター ギャラクティカミニシリーズの主要なプロットを形成しました。
• 再考されたシリーズのエピソード「航路」は、艦隊が放射線帯を航行しなければならないパート II の筋書きに大まかに基づいています。

ブライアン・シンガー監督は、計画中の『宇宙空母ギャラクティカ』の長編映画は1978 年のテレビシリーズのこの部分に基づくが、直接の翻案ではないと述べた。しかし、シンガーはもはやこのプロジェクトに関わっておらず、その後の脚本はもはやこれを反映しなくなる可能性がある。

• 「バトルスターギャラクティカ：エピソードガイド」。Starlog。第27号。1979年10月。37ページ。 2024年2月24日閲覧。

• AFI 長編映画カタログの『バトルスター ギャラクティカ』
• AllMovieの「Saga of a Star World」
• IMDbの「星の世界の物語」
• ロッテントマトの「星の世界の物語」
• 「Saga of a Star World」は、Battlestar Wiki、Battlestar Galactica Wikiにあります。