SS バラン

S. バラスブラマニアン、通称SSバラン氏は、インドのジャーナリスト、映画製作者、政治アナリスト、メディアパーソナリティ、鳥類飼育家、農学者であった。^{[要出典]彼は60年以上にわたりインドのメディア業界で働き、1956年以来、}アナンダ・ヴィカタン誌の編集長およびマネージングディレクターを務め、ジェミニ・スタジオのマネージングディレクターも務めた。彼はメディア王SSヴァサンの息子であった。彼はメディア複合企業の舵取りから引退し、ヴィカタングループの名誉会長であった。^[要出典]

1935年12月28日にマドラスで生まれたバランは、プレゼンテーション修道院、チャーチパーク、PS高校で学び、その後マドラスのロヨラ大学で商学士の学位を取得した。クリケットに興味があり、地元や大学のリーグ戦に数多く参加した。趣味で動物と遊ぶことも多く、鳥や野生動物を飼っており、後にそれが本格的な趣味となった。S.S .ヴァサンとパタマル・ヴァサンの次男として生まれたバランは、ラクシュミ・ナラヤニという姉との間に次男で一人息子として生まれた。家族は、後にラダクリシュナン・サライとなったエドワード・エリオット通り^[1]にある、現在はオフィスビルに改装された歴史的建造物に住んでいた^[2] 。映画とメディアの成長に支えられ、バランは父が所有するジェミニ社とビカタン社の経営を引き継ぐよう育てられた。 1956年8月26日、彼は19歳にして共同マネージングディレクターに就任した。カメラとペンの両方を好んだバランは父親と共に働き、1969年8月26日の父親の死後、メディア帝国の経営を引き継いだ。

ヴァサン出版の主力週刊誌である『アナンダ・ヴィカタンは』は1926年に創刊され、1928年に故メディア王S.S.ヴァサンによって買収された。タミル語でトップクラスの出版物（読者数、評価、影響力）の一つであり、約50万人の読者を擁する世界最古の現地語雑誌の一つでもある。^[3] 80年にわたる家族経営で、『ヴィカタンは』はタミル語圏の人々の間で傑出した存在となり、インドのメディア、文学、芸術の分野で最も優れた才能を発掘、紹介、育成してきた。^[4]バラン氏は、2006年に引退してグループの名誉会長となるまで、50年間にわたりグループの編集者、発行人、マネージング・ディレクターを務めたという栄誉を持っている。バランは1956年8月26日に共同マネージングディレクター兼共同編集長としてアナンダ・ヴィカタンに入社し、1969年8月26日に父のSSヴァサンの死去に伴い、組織のマネージングディレクターに就任した。アナンダ・ヴィカタンとジェミニスタジオの両方のマネージングディレクターとしての強力な地位により、1970年代にはチェンナイのメディア界で「MD」というあだ名が付けられた。

彼のリーダーシップのもと、グループの最も優れた業績のいくつかが達成されました。その中には、調査報道の先駆的な雑誌である「ジュニア・ヴィカタンの誕生」があり、同誌は今日でもタミル・ナードゥ州の政治および調査報道の読者の関心を集めています。「ジュニア・ヴィカタンは、犯罪、政治、その他の大胆なトピックに焦点を当てた隔週刊誌です。同誌は、オート・シャンカール連続殺人事件など、州を揺るがした多くの事件を暴露してきました。同誌は、州で起きている出来事を監視する勇敢な立場で知られています。^[5]彼の大胆な指導により、雑誌はどんどん成長し、彼の最大の功績は、世界中のメディア業界全体を奮い立たせた^{[6] [7]}ことである。1987年、タミル・ナドゥ州議会の特権委員会が、アナンダ・ヴィカタン の表紙^[10]に風刺漫画^{[9]を掲載したとして、彼に刑務所行きを命じた[8]}ときである。 ^[11]編集者として、彼は法廷でタミル・ナドゥ州議会の不法行為に取り組み、歴史的な判決で州議会に勝訴した。^[12]彼は編集者としての在任中、報道と表現の自由のために戦い続けた。^[13]アナンダ・ヴィカタンは、多くの社会的大義にも力強く貢献した。^[14] 1980年代、喫煙ががんを引き起こすことが初めて証明されると、これは法的に義務付けられる前から、同社はタバコ製品や紙巻きタバコの広告の印刷を拒否した最初のメディアハウスの一つとなった。これらはバランによる個人的な取り組みであり、彼は多くの人に広告なしで慈善と奉仕の道を歩むよう刺激を与えた。彼に刺激を受けた人の一人は、国の至宝と称えられている有名な慈善家でソーシャルワーカーのカヤナ・スンダラムだ。^[15]タミルジャーナリズムに多大な貢献をしたバランは、学生ジャーナリストのためのメンターシッププログラムを創設し、彼の専門的な指導によって多くの世代のメディア専門家がこの分野に参入するのを助けた。^{[16] [17] [18]}彼は、上級編集者、ジャーナリスト、メディア専門家、作家などのメンターを務めたこと、また友人のチョー・ラマスワミがトゥグラク誌を創刊するのを手伝うなど、他の多数のメディア組織や出版物の成長を奨励、支援、さらには資金提供したことで、メディア界で広く知られ、尊敬されている。^[19] 彼はまた、あらゆる分野で非同盟の記録と客観性（政治的および商業的）のポリシーを維持し、義務を負うことなくメディアで大胆な立場を維持し、個人的な宣伝を避けてきました。Sバランは、マニアン、シヴァシャンカリ、スジャータ、バラクマラン、クレイジーモハン、マダン、^[20] ラジェッシュクマール^[21]など、タミル語のさまざまな有名な作家を指導しました。彼は、その理想、価値観、信念、説得力のある意見で多くの人々に静かにインスピレーションを与えてきました。^[22]ヴィカタンは本の出版もしており、現在はタミル語で9つの雑誌を発行するグループであり、コンピューターによるタイプセッティングを採用してデジタル化したインドで最初のグループの1つです。重要な業績は、簡潔なブリタニカ百科事典のタミル語版の出版でした。^[23]しかし、バラスブラマニアンが70歳で編集長を退任した後、雑誌の内容や変更された表現は読者から非難を浴びるようになった。^[24]しかし、雑誌が80年以上も存続し、特にバランの50年以上にわたるリーダーシップの安定した影響力とダイナミズムによって雑誌が再発明されたことは称賛に値する。^[25]

SSバランはセヴァルコディヨンというペンネームで小説や連載小説を執筆しており、その例としては『Un Kannil Neer Vazhindhaal』や『Pesum Porchitthirame』などがある。バラティヤールの熱心なファンであった彼の小説の題名のほとんどは、スブラマニヤ・バラティの不朽の詩の一節から取られている。彼の物語のほとんどは、複雑な三角関係を中心に展開している。

ジェミニ スタジオ、ジェミニ ピクチャー サーキット、アナンダ ヴィカタン、ジェミニ カラー ラボなどの経営を任された彼は、疾走する多くの馬を操る必要がありました。ジェミニ スタジオは、ハリウッドのスタイルに沿って組織されたアジアで最も先進的な映画スタジオの 1 つで、その作品はインド全土でヒットし、言語の壁を打ち破りました。ジェミニ ピクチャー サーキットは、1950 年代から 1960 年代にかけてインド最大の映画配給会社として君臨しました。ジェミニ カラー ラボは、南アジアで最も成功したラボの 1 つで、当時はボンベイのコダックのラボに次ぐ 2 番目のラボでした。

ジェミニ・ヴィカタン傘下は、専門的な経営を目指した最も初期のメディア組織の一つであり、アジアで垂直統合された組織の最初の例であった。^[要出典]当初は父のS・S・ヴァサンとの共同マネージングディレクターとして、後にメディア帝国のマネージングディレクターとして、バランは6つの言語で30本以上の映画の脚本、プロデュース、そして監督を手掛け、ジェミニの旗の下で製作された映画に魂と内容を与えた。彼が初めて手掛け、脚本も手掛けた映画は、1955年のアショーク・クマール主演のヒンディー語映画『グリハスティ』である。これは後にシヴァージー・ガネーサン主演のアンサンブルキャストによる『モーター・スンダラム・ピライ』としてタミル語にリメイクされ、バランの監督デビュー作となった。

彼が制作した映画の中には成功したものもあるだけでなく、映画業界に送り込まれた多くの新しい才能のキャリアを確立することにつながったものもある。例えば、アミターブ・バッチャン（失敗作『サンジョグ』で初主演） 、ジャヤラリタ（『モーター・スンダラム・ピライ』 ）、ラヴィチャンドラン（『モーター・スンダラム・ピライ』 ）、ラジェシュ・カンナ（『オーラット』）、シヴァクマール（『モーター・スンダラム・ピライ』）などだ。インド国内の映画業界の地位を認知させる運動を先導するヴァサンとバラン両氏は、半世紀前には考えられなかった透明性をもたらすため、映画/メディア制作における現金取引を拒否することを決意した。

1960年代後半にスタジオシステム自体が危機に瀕したとき、バラン氏は独立系映画の資金調達の先駆者となり、指導、制作デザイン、支援パッケージを提供することで、多くの新進気鋭の映画製作者がスタジオの外で成功できるように支援した。 1964年から1969年に死去するまで国会議員としてラージヤ・サバーに指名されていた父のSSヴァサン氏がデリーでの国会議員としての職務に専念している間、彼はメディア帝国を切り盛りした。1970年代半ば、4か国語（ヒンディー語、タミル語、テルグ語）で書かれた彼の最高傑作であるEllorum Nallavareが失敗に終わり、ジェミニ・スタジオは閉鎖に追い込まれた。1980年代初頭、スタジオシステムの衰退に伴い、バランは出版に重点を置き、映画会社とその資産を売却し、ヴァサン・パブリケーションズ/アナンダ・ヴィカタンを維持した。彼が監督した最後の映画の 1 つは、1978 年のウッタム・クマール主演のベンガル語版『ニシャン』でした。プロデューサー、脚本家、監督として、SS バランが制作した映画には、 『グリハスティ』、 『ガラナ』 、『アウラト』、『モーター・スンダラム・ピライ』、『ニシャン』（1978 年の映画）、『オリヴィラック』、『ティーン・バフラニヤン』、『ラコーン・マイン・エク』 、 『サンジョグ』 、 『シャトランジ』 、 『シリス・ヴァーズ』などがあります。ヴェンダム、ニシャーン、マーダイヴァム、エロルム・ ナラバレ。彼は、MGR 、 NTR、シヴァージー・ガネーサン、ムトゥラマン、ラージ・クマール、ラジェンドラ・クマール、プリトヴィラージ・カプール、メフムード、アミターブ・バッチャン、ラジェシュ・カンナなど、タミル語、ヒンディー語、テルグ語、カンナダ語、ベンガル語のインドの多くのトップ俳優と映画を監督し、共演してきました。

バラスブラマニアン氏は他の分野でも多くの功績を残している。農業への情熱から、60年以上にわたりこの仕事に取り組み、パダパイにジェミニ農場を設立した。特に、彼の農業への個人的な取り組みには、国際的な露出や、彼の農場がモデル農場に分類されるようになったことなどがあり^[26]、企業のために新しい作物の品種を定期的にテストしてきた。^[27]彼の細部へのこだわり、論理的な革新性、管理に対するこだわりは、従業員の最後の一人にまで浸透しており、インド計画委員会でさえ、次なる緑の革命の波をもたらす彼の非常に生産的で実用的な方法を何度も研究してきた。^[要出典]バラスブラマニアン氏はまた、ジェミニ農業技術教育財団 (GATE) を設立し、各地の農家を彼の農場に無料で招いて農業技術を学ばせている。^[28]

動物、魚、鳥の熱心な愛好家であるバランは、記録を常に破っている熟練のブリーダーであり、世界でも著名な鳥類学者および鳥類ブリーダーの一人です^。彼は、南アジア最大の鳥類農場の一つであるジェミニバードファームをパダッパイ地域に所有しており、多種多様なエキゾチックな鳥やオウムを飼育しています。[ 29]この農場は、チェンナイ動物園に定期的に鳥を寄贈しています。^[30]彼の繁殖の専門は、リングネックインコ、ヤシオウム（絶滅危惧種であり、繁殖が非常に難しいことで有名）、コンゴウインコなどの色彩変異です。^{[31] [32]}

バラン氏はサロジャ・バラン氏と結婚し、6人の娘と1人の息子の計7人の子供をもうけた。スリニヴァサン氏は現在、ヴィカタン・グループのマネージング・ディレクターを務めている。母親のパタマル・ヴァサン氏は1996年に他界するまで、バラン氏の人生において支配的な存在であり続けた。2014年12月、心臓発作のため78歳で他界。遺族には妻、5人の娘、息子、孫がいた。^{[33] SSバランは}パダパイに鳥類保護区を持っている。