バラクマラン

バラクマラン
生まれる	( 1946-07-05 )1946 年 7 月 5 日 パジャマルネリ、ティルカットパリ、タンジャヴル、タミル ナードゥ州、インド
死亡	2018年5月15日(2018-05-15)（享年71歳）インド、タミル・ナードゥ州 チェンナイ
職業	作家、小説家
国籍	インド人
配偶者たち	カマラ・ シャンタ
子供たち	ゴウリ、スーリヤ

バラクマラン（1946年7月5日 - 2018年5月15日）^[1]はインドのタミル語作家であり、200冊以上の小説、100冊以上の短編小説、23本の映画の台詞・脚本家の著者です。 ^[2]また、カルキ、アナンダ・ヴィカタン、クムダムなどのタミル語定期刊行物にも寄稿しています。^{[3]タミル映画の台詞脚本家としての著名な作品には}、ナヤカン、グナ、バーシャ、プドゥペッタイなどがあります。

バラクマランは1946年7月5日、タンジャヴール県ティルカトゥパッリ近郊のパザマルネリ村で生まれた。カマラとサンタと結婚し、娘ゴウリと息子のヴェンカタラマン（通称スーリヤ）がいる。 ^[4]ヨギ・ラムスラト・クマールの弟子だった。バラクマランは2018年5月15日、長期闘病のため71歳で私立病院で亡くなった。^[5]子どもの頃、タミル語の学者でサンスクリット語のシロマニであった母親から大きな影響を受け、感情的に落ち込んだときはいつもサンガムや他の古代文学の詩を使って励ましてくれた。これがタミル文学への深い関心を生み、文学が彼の情熱となった。学業成績、特に数学が平凡だったために父親との関係が悪かったにもかかわらず、母親のサポートを受けて文学への深い関心を持ち続けた。ウェズリー高校を卒業後、彼はチェンナイのトラクター会社TAFEに就職し、中流階級の若者と同じような仕事に就いた。しかし文学への渇望から、トラクター会社の速記者の仕事を辞め、まず詩を書き始め、徐々に短編小説や小説に移行していった。^[4]彼の最初の短編は「ka-ca-da-ta-pa-Ra」という文芸雑誌に掲載され、彼はこの雑誌のためにKaChaTaThaPaRaの創刊メンバーでもあった。KaChaTaThaPaRaは、モダニズム文学に新たな道を切り開くという使命を持って創刊された、自称戦闘的な文芸雑誌で、後にKumudamにも掲載された。バラクマランの最初の小説「Mercury Pookaal」はSaaviに連載され、2作目の「Irumbu Kuthirai」（鉄の馬）はKalkiに連載された。^[6]

バラクマランの作品は、主に女性を主人公にしており、共感性が高い。彼の物語では、女性は単に性別が決められた切り抜きではなく、身体、夢、欲望、憧れ、欲求不満を持つ、完全に感覚のある個人である。女性の存在をこのように「正当化」することで、彼の小説の女性キャラクターに共感する熱心な女性読者が何世代にもわたって続いた。インタビューで、彼はチェンナイでの最初の頃は、そのような人々に囲まれて生活していたと語っている。これが、バラクマランに好感を抱くきっかけとなった。^[7]バラクマランは、本を書くときに、登場人物を自分で体験する習慣があった。たとえば、「ウダヤル」の小説では、小説に親近感を持たせるために、ラージャ・ラージャ・チョーランが訪れた多くの場所を旅した。また、「鉄の馬」の小説では、トラックで長距離を旅した。^[8]タイムズ・オブ・インディア紙のインタビューで、彼はカルキ・クリシュナムルティの小説『ポンニイン・セルヴァン』を読んだ後、事実について書くことは十分にあるのに、なぜチョーラ朝についての架空の物語を書く必要があるのか​​と疑問に思ったと語った。 「カルキのラージャ・ラージャ・チョーラは別人でした。彼はまだ王になっていませんでした。タンジャイ寺院は絵にさえありませんでした。私はタンジャヴール地区に行き、パンチャヴァン・マデヴィに捧げられたパリパダイを訪れました。彼女はアヌッキヤール、つまり王妃や側室とは別のカテゴリーでした。彼女はラージャ・ラージャ・チョーラ1世の友人でした。そこに描かれた絵画を見ると、それぞれの顔がユニークです。誰が描いたにせよ、実際の顔を使って描いたのです。私は小説『ガンガイコンダ・チョーザン』のためにも多くの調査を行いました。しかし、私は観光客としてそれらの場所を訪れて、その仕事をしたと感じました。6部作の小説『ウダイヤール』は作家としての満足感を与えてくれました。」^[9]

バラクマランの映画界への貢献は、主に脚本と台詞の書き方の分野であった。考えられるあらゆる登場人物の台詞を巧みに書き上げる彼の技術はコリウッドでは注目に値するもので、ナヤカンやバアシャでの台詞 は今でも人気があり、広く使われている。驚くべきことに、彼は映画は下層中流階級から上層中流階級へと自分を引き上げる手段に過ぎないと信じていた。「小説家にとって、映画の台詞は簡単に思いつく。なぜなら、小説を書きながら考えるようにすでに心は条件づけられているからだ。」^[9]

バラクマランの小説名のいくつかはタミル映画で映画のタイトルとして使用されています-イダルクタネ・アーサイパッタイ・バラクマラ、イルンブ・クティライこれらはバラクマランの人気のサンプルです。

彼は 1988 年の K. Bhagyaraj 主演映画「Idhu Namma Aalu」を監督しました。

バラクマランが参加した映画のリスト:

ライター

• ナヤカン（1987）
• グナ（1991）
• シェンバガトッタム（1991）
• ジェントルマン（1993）^[10]
• カダラン（1994）
• キザック・マライ（1995）
• ラガシア警察（1995）
• バーシャ（1995）
• シヴァサクティ（1996）
• ウラッサム（1997）
• ヴェライ（1998）
• ジーンズ（1998）
• ムガヴァリー（2000）
• ウイリレ・カランタトゥ（2000）
• シチズン(2001)
• マジュヌ（2001）
• カダル・サドゥグドゥ（2003）
• アドゥ（2004）
• ジャナナム（2004）
• マンマダン（2004）
• ヴァラヴァン（2006）
• プドゥペッタイ（2006）

• ラジェンドラ・チョランの叙事詩
• さまざまなテーマの月刊小説。

• 受賞した文学賞:
  • イルンブ・クディライガル – ラジャ・サー・アンナマライ・チェティヤール・トラスト・アワード
  • マーキュリー・プーカル – イラッキヤ・シンダナイ賞
  • カダルパラム – 国家賞（第2賞）（短編小説集）
  • スガジーヴァナム – 州賞（I 賞）（短編小説集）
• 受賞映画賞:
  • グナ – シネマエクスプレス賞
  • カアダラン –タミル・ナードゥ州映画賞最優秀台詞作家賞
• その他の賞:
  • 「シンダナイ・ケマル」の称号を授与（ライオンズクラブ・マドラスより）
  • タミル・ナドゥ州政府よりカライマーマニ賞

• インドの作家一覧

• 公式サイト
• 公式ブログ
• バラクマランの考え