ロシアの犯罪者のタトゥー

20世紀のソビエト連邦では、ロシアの犯罪者や刑務所のコミュニティでは、メンバーの犯​​罪歴や階級を示すためにタトゥーを使用する文化が維持されていました。特にソビエト時代のグラーグ制度下で投獄された人々の間では、タトゥーは犯罪のリーダーや法の泥棒と政治犯を区別するのに役立ちました。^[1]

この習慣は1930年代に広まり、1950年代にピークを迎え、1970年代と1980年代には人気が低下しました。^{[1] [2]}

犯罪者の焼印は、入れ墨が習慣になるずっと前からロシアで行われていたが、1863年に禁止された。19世紀には、左手に「刺し傷」のある十字架が軍からの脱走兵を識別するためによく使われ、1846年まで、重労働を宣告された犯罪者は額と頬に「BOP」（泥棒）の文字で焼印された。焼印は肩甲骨と右前腕にも押され、3つのカテゴリーに分けられた。「CK」（重労働受刑者）、「SP」 （重労働移送者）、「Б」（逃亡者）である。 1846年、VORは「KAT​​」（重労働受刑者、またはkatorzhnikの最初の3文字）に置き換えられた。^{[3] [4]}

1930年代には、ロシアの犯罪者階級が出現し始めた。例えば、マスティ（スーツ）やヴォル・ヴ・ザコネ（ロシア語でВор в Законе）、ブラトニエ（権威ある泥棒）などであり、それに伴い、階級や評判を定義するタトゥー文化が生まれた。第二次世界大戦までは、タトゥーはどれもプロの犯罪者を意味する可能性があり、唯一の例外は船員のタトゥーだった。^[1]

ソ連時代のグラーグ制度下では、1940年半ばに施行された法律により、軽犯罪、フーリガン行為、労働規律違反で有罪となった者には、短期間の懲役刑が科せられるようになった。このため、第二次世界大戦中および戦後には、刑務所の収容者数が増加した。1941年1月までに、グラーグの収容者数は約30万人増加した。^[5]タトゥーは、権力者や「法の泥棒」と、第二次世界大戦中および戦後まもなく「Vor」（泥棒）とみなされない犯罪で投獄された何十万人もの政治犯を区別するのに役立った。^[1]

モチーフの中には、空飛ぶ大型船、短剣で突き刺されたハート、錨、蛇に絡まったハート、歯をむき出しにした虎など、イギリスの船乗りのタトゥーから来ているものもある。 ^[6]

泥棒のタトゥーのコレクションは、彼の「スーツ」（マスト）を表し、泥棒のコミュニティ内での地位と、泥棒の法律の範囲内で他の泥棒に対する彼の支配力を示しています。ロシアの犯罪用語またはフェーニャ（феня）では、フルセットのタトゥーはfrak s ordenami（装飾付きの燕尾服）として知られています。タトゥーは、犯罪者の業績と失敗、懲役刑、および仕事の種類などの「勤務記録」を示しています。また、ハートや伝統的な雄猫の絵の中に他の泥棒の名前を入れて、彼の「泥棒の家族」を表すこともあります。^{[7] [8]}「正当な泥棒」のタトゥーを不正に流用すると、死刑に処せられるか、または囚人が「ナイフ、サンドペーパー、ガラスの破片、またはレンガの塊」で自分でタトゥーを取り除かざるを得なくなります。^[9]

第二次世界大戦後、犯罪界に分裂が起こり、ビッチ戦争が勃発した。多くの囚人が刑務所で戦ったが、これは泥棒は軍隊に入隊したり、いかなる形であれ当局に協力してはならないという泥棒の掟に違反していた。多くの正当な泥棒が、フレイアー（部外者）、ムジク（農民）、またはスカ（裏切り者、ビッチ）に降格された。これは権力闘争の一部であり、刑務所の資源が限られているため、「ビッチ」（スキ）を非合法化することで、正当な泥棒がより多くのものを奪うことができた。^[10]

タトゥーは修正され、2つのグループを区別する新しいデザインが登場した。心臓を突き刺す短剣は修正され、矢が追加された。このタトゥーは、正当な泥棒であり、泥棒の掟を破った者への復讐心を示している。羅針盤のバラは、刑務所職員と「ビッチ」に対する攻撃の指標となり、「私は決して肩章を着けない」という誓いと、ソ連軍に従軍した者への憎悪を示している。正当な泥棒は、「ビッチ」が認識できない秘密の頭字語を作成した。たとえば、СЛОН ( SLON、「象」) は、Суки Любят Острый Нож ( Suki Lyubyat Ostry Nozh、「ビッチは鋭いナイフが大好き」) を意味する。^[11]

1950年代、ニキータ・フルシチョフはソビエト社会から犯罪を根絶する政策を宣言した。ロシア文化で人気が高まっていた「伝統的な泥棒」を非難するプロパガンダとともに、刑務所では、正当な泥棒とみなされる者に対する刑罰が強化され、殴打や拷問も行われた。この迫害への対応として、泥棒法が強化され、不当にタトゥーを入れている囚人に対する刑罰は、除去から強姦や殺人へと強化された。^[12]

1970 年代までに、窃盗法の強化により、刑務所当局が仕組んだ正当な窃盗犯への報復が行われ、彼らはしばしば、正当な窃盗犯を、彼らが罰した、または強姦した囚人と同じ監房に放り込んだ。^[13]緊張を緩和するため、犯罪組織のリーダーたちは、通過儀礼を禁止し、懲罰としての強姦を禁止した。囚人同士の喧嘩は禁止され、争いは上級窃盗犯の仲裁によって解決されることとなった。さらに、少年刑務所にタトゥーの流行が広まり、「違法な」タトゥーを入れた囚人の数が増えた。この流行と暴力の減少により、「刑事当局」は「不当な」タトゥーを罰しなくなった。

1985年、ペレストロイカとタトゥー店の増加によりタトゥーが流行し、タトゥーが犯罪行為としてのみ認められるという地位がさらに薄れていった。^[2]

刺青師、またはkol'shchiki（刺青師）は高く評価されていた。刺青針はpeshnya（アイスピック）、pchyolka（蜂）、shpora（拍車）、shilo（針）と呼ばれ、刺青マシンはmashinka（小さな機械）またはbormashina（歯科医のドリル）、インクはmazut（燃料油）またはgryaz （土）と呼ばれていた。刺青自体はreklama（広告）、regalka（王冠）、kleimo（ブランド）、rospis（絵画）と呼ばれていた。 ^[9]

共通のデザインやテーマは年月とともに増え、タトゥーの場所によって意味が異なることも多かった。描かれているイメージは、必ずしも文字通りの意味ではない。例えば、ナチスのタトゥーは、ナチズムへの忠誠ではなく、権威への拒絶を表している。^[要出典]バラ、有刺鉄線、短剣などのイメージの組み合わせは、複合的な意味を形成する。辞書編纂者のアレクセイ・プルツァー・サルノによると、タトゥーは「彼の人生の唯一の現実の側面」となる。^[14]タトゥーは、泥棒でない者、警察（メンティ）、そして「ビッチ」（スカ）に対する戦いへの所有者の決意の象徴である。ソビエト時代の環境は視覚的なプロパガンダが盛んであり、タトゥーはそれに対する反応であり、「権威に対する笑み」（oskal na vlast）であり、共産党の指導者が悪魔、ロバ、豚として描かれるなど、ソビエトの公式スローガンを直接パロディ化することが多かった。^[14]

泥棒のタトゥーのコレクションは彼の「スーツ」（マスト）を表し、泥棒のコミュニティ内での地位と泥棒の法律の範囲内で他の泥棒に対する彼の支配力を示しています。また、ハートの中に他の泥棒の名前を入れたり、伝統的な雄猫の絵を添えたりして「泥棒の家族」を表すこともあります。^[7]

• 星 – 権威を示す。肩または膝の上に置く（「私は誰にもひざまずかない」）。八芒星は、置かれる場所に応じて、法律上の泥棒としての階級を示す。^[15]
• 猫 – 伝統的な泥棒のサインで、多くの場合帽子をかぶっています (「長靴をはいた猫」より)。略語「KOT」（kot; cat）は「原住民の刑務所住民」（коренной обитатель тюрьмы, korennoy obitatel tiurmy）を表す^[16]
• レーニンやスターリンの肖像画- 胸に入れ墨されることが多いが、これは銃殺隊がそのような肖像を撃つ命令に決して従わないだろうという信念からでもある。^{[17] [18]}ボルシェビキ革命後、元囚人が国を支配していたため、囚人の間で誇りの象徴として始まった可能性がある。^[19]
• 正教会– 泥棒を意味し、通常は胸のタトゥーで、ドームの数は有罪判決の数を示しています。^[20]
• 太陽 - 光線は、服役した刑期の数と期間を示すために使用できます。
• 頭蓋骨 – 殺人者を意味します。1947年に殺人に対する死刑が廃止された後、殺人件数は大幅に増加し、すでに終身刑を宣告されている囚人にとって10年の刑期がさらに課せられても抑止力にはなりませんでした。^[21]
• 十字架 – 伝統的な「泥棒の十字架」は通常胸に入れ墨される。これは非常に一般的だった。^[22]
• 船 – 帆がいっぱいに張られている場合は、拘留所から逃亡した人、グルノイまたはグラット、または着用者が盗みを働くために旅をする遊牧民の泥棒であることを示す場合があります。^[23]
• ドラゴン – 「サメ」または国家または集団所有の財産を盗んだ人物を示します。^[24]
• 蜘蛛が上を向いている場合は、活動的な犯罪者を表し、下を向いている場合は、その生活を離れた人を表します。^[25]
• 勲章 – 階級を示すことができますが、ソビエト以前のスタイルでは権威に対する軽蔑を示します。
• 鷲 – 伝統的に高位の権力者を表します。鷲が誰かを運んでいる場合は強姦犯を表すこともあります。^[26]
• フードをかぶった死刑執行人 – 親族を殺害した囚人。^[18]
• 鐘 – 早期釈放の見込みのない長期刑、当局に非協力的であったために仮釈放なしで服役した長期刑、または右肩にあれば教会から盗んだ泥棒を意味する。^[27]
• 聖母マリアと幼子イエス・キリストの像は「刑務所は私の家」を意味し、お守りとして機能します^[28]または若い頃からの犯罪生活を意味します。^[29]
• 目 – お腹にある場合は持ち主がゲイであることを示し、胸にある場合は「あなたを見守っている」ことを示している可能性があります。お尻にある場合は、アナルセックスを受ける人である可能性があります。^{[17] [30]}
• 丸で囲まれた「A」（指輪の形で描かれている）はアナキスト（анархист、anarkhist）を表す^[31]
• 「ラウンドストーン」として知られる内側に点のある円（指輪として） - 孤児（круглый сирота、krugliy sirota ）、または「自分だけを信じなさい」（надейся только на себя、 nadeisya tolko na sebya）ということわざを示します^[32]
• 四角形の中にある頭蓋骨 (指輪として) - 強盗の有罪判決を示す (судим за разбой, sudim za razboy ) ^[31]
• クインカンクス- 長い時間を過ごした人を表す。「4つの壁と私」または「4つの監視塔と私」（четыре вышки и я, chetyre vyshki i ya）という諺から。^[31]
• 女性に絡みつく蛇 - 特に背中に入れ墨されている場合は、アナルセックス中に挿入を受けることを意味します。^[13]強制的な入れ墨であることが多いです。^[33]
• 「密告者」（「Стукач」）強制的なタトゥー。^[34]
• 「人民の敵」（「BPAГHAPOДA」）強制されたタトゥー。^[34]
• " Kulak " ("Кулак") 強制的なタトゥー。^[34]
• 「私は雌犬だ」（cyкa）強制タトゥー。^[34]
• 額の「ほくろ」や点は、刑務所当局の味方をした「雌犬」を示す。目の下は性的パートナーの受け身、口のそばはオーラルセックスをする人を示す。あごにあるのは、他の囚人から物を盗むネズミ（クリサ）を示す。強制的なタトゥーである。^[33]
• 裏面に「赤」のマーク、ダイヤとハートが描かれている場合は、その持ち主がアナルセックスを受けることを意味する。強制的なタトゥーであることが多い。^[33]

手や指のタトゥーは一般的であり、女性の場合、侮辱を表す手のひらのタトゥーが1940年代から50年代にかけて人気がありました。^[35]

• 3つのキューポラを持つ教会 - 「永遠の囚人」とは、少なくとも3回の有罪判決を受けた人に適用される。^[36]
• 鷲は権威ある泥棒、またはキャンプからの逃亡者を表します。^[37]
• 手の甲にある「ОМУТ」（オムト、水の穴）の文字は、逃げることが難しい人を表します（от меня уйти трудно, ot menya uiti trudno、私から逃げることは難しい）^[38]
• 手の甲にある「МИР」（ミール、世界か平和）の文字は、決して更生も再教育も受けられない人物を表している（меня исправит расстрел, menya ispravit rasstrel、処刑だけが私を正すだろう）^[31]
• ハートは、地位のない軽蔑された泥棒で、強姦罪で有罪判決を受けた者を表します。^[32]
• 翼のある矢は旅する泥棒を意味します。^[39]
• 王冠は犯罪組織のボスや権力者を表します。^[39]
• 黒い背景に白い十字架。「私は十字架をくぐり抜けてきた」と書かれており、独房監禁に服していたことを示している。^[39]
• 鳥のシルエット。「自由を愛し、大切にしましょう」^[39]
• 指の関節に十字が描かれているのは、刑務所に入った回数を示している可能性がある。^[40]

「降格」（ razzhalovanie ）を意味するために強制的に入れられるタトゥーがある。これらは性行為を描写することもあり、他の囚人からその持ち主の目が下がって厳しい扱いを受けるように意図されている。これらは性犯罪で有罪判決を受けた者、借金を返済していない者、密告者（ssuchenye）、手先（chukhany）に施されることもあり、持ち主が泥棒社会の特権階級から追放され「不可触民」（neprikasaemye/chushki）であることを意味する。他の泥棒は彼らから何も受け取ってはならず、そうしないと「感染者」（zakontachit'sya）とみなされる。泥棒はタトゥーを「持って生まれる」ので、タトゥーは彼の「死」と「不可触民」としての新たな地位を意味するためにも使用される。例えば、カードゲームに負けて賭け金を守れなかった場合、地位を確立した泥棒であっても降格される可能性がある。^[41]

• 犯罪者のタトゥー
• 刑務所ギャング
• ロシアマフィア
• 法律上の泥棒

• ロシアの犯罪者のタトゥーの写真と意味のギャラリー

• シドロフ、ダンジグ・バルダエフ（2008年）。ロシアの犯罪タトゥー事典、第3巻（本編）。ロンドン：フューエル出版。ISBN 978-0-9550061-9-7。
• ソレル、ダンジグ・バルダエフ（2006年）。ロシアの犯罪タトゥー事典（第1版、再版）。ロンドン：FUEL Publishing。ISBN 0-9550061-2-0。
• ブロニコフ、アルカディ（2016年2月29日）。ロシアの犯罪タトゥー警察ファイル、第1巻。FUEL Publishing。ISBN 978-0-9568962-9-2。