テッド・ウィッテン

テッド・ウィッテン OAM
1954年のトレーニングセッション後のウィッテン
個人情報
フルネーム	エドワード・ジェームズ・ウィッテン
ニックネーム	EJ、ミスターフットボール、テディ
生年月日	( 1933-07-27 )1933年7月27日
出生地	フッツクレー、ビクトリア州
死亡日	1995年8月17日(1995-08-17)（62歳）
死亡場所	アルトナ、ビクトリア州、オーストラリア
オリジナルチーム	ブレイブルック/コリングウッドアマチュア
身長	184 cm (6 フィート 0 インチ)
重さ	89 kg (196 ポンド)
ポジション	センターハーフバック、センターハーフフォワード
プレー歴1
年	クラブ	ゲーム（ゴール）
1951–1970	フッツクレー	321 (360)
代表チームの栄誉
年	チーム	ゲーム（ゴール）
1956年–????	ビクトリア	29 (4)
コーチとしてのキャリア3
年	クラブ	ゲーム（勝敗）
1957–1971	フッツクレー	228 (91–137–0)
1 1970 年末までのプレイ統計。 3コーチング統計は 1971 年時点のものです。
キャリアハイライト
クラブ VFLプレミアシップ選手: ( 1954 ) チャールズ・サットン・メダル5 回: (1954、1957、1958、1959、1961) オールオーストラリアチーム: 1954 4×フッツクレーのトップゴールキッカー: (1961、1962、1964、1968) フッツクレーのキャプテン: (1957–1970) 代表 ナショナルフットボールカーニバル優勝3回: 1956年、1958年、1966年 オールオーストラリアチーム3 回: 1956 年、1958 年、1961 年 タスマニアメダル：1958年 シンプソンメダル：1957 全体 AFL 世紀のチーム(キャプテン) オーストラリアンフットボール殿堂、初代レジェンド 1996 スポーツオーストラリア殿堂、初代レジェンド
出典: AFL テーブル、AustralianFootball.com

エドワード・ジェームズ・ウィッテン・シニアOAM（1933年7月27日 - 1995年8月17日）は、ビクトリアン・フットボール・リーグ（VFL）のフッツクレー・フットボール・クラブでプレーしたオーストラリアン・フットボール選手でした。

フッツクレーの労働者階級の家庭に生まれ育ったウィッテンは、1951年にブルドッグスでデビューし、すぐにセンターハーフフォワードまたはセンターハーフバックのいずれかでリーグ最高のキーポジションプレーヤーの一人になった。1954年に彼は5つのクラブベストアンドフェア賞のうちの最初の賞を受賞し、オールオーストラリアンチームにスポットライトを当てた。同じ年にフッツクレーは最初のVFL/AFLプレミアシップを獲得した。 1957年にキャプテン兼コーチに任命され、彼はその後禁止されたフリックパスを中心とした成功したが物議を醸したゲームプランを開発し、1961年にクラブを2度目のグランドファイナルに導き、ホーソンに敗れた。1967年、彼はアーサー・オリバーのクラブ記録であるシニアゲーム271試合出場を破り、1970年にリーグ記録となる321試合出場を樹立した後、現役を引退した。

ウィッテンは州間サッカーにも熱心で、ビクトリア州代表として29試合に​​出場し、南オーストラリア州でのスパーリングパートナーで友人のニール・ナックルズ・カーリーとともにステート・オブ・オリジンの主要プロモーターでもあった。引退後は、人気のサッカーパネリスト兼解説者になった。1991年に前立腺癌と診断され、1995年、病状が末期で衰弱していたウィッテンは、メルボルン・クリケット・グラウンドでのステート・オブ・オリジンの試合中に、栄誉あるお別れの周回を受けた。これは後にサッカー史上最も忘れられない瞬間として数えられるようになった。^[1]

フットボール記者のラッセル・ホームズビーとジム・メインはウィッテンを「驚異的なキック、完璧なマーク」、そして比類のない「グラウンドとハンドスキル」の持ち主と評した。^[2] 「ミスター・フットボール」の愛称で呼ばれた彼は、メルボルンの労働者階級が住む西部郊外では英雄であり、フットボールの実力だけでなく、ショーマンシップとお調子者気質でも称賛されていた。彼は1985年にスポーツ・オーストラリアの殿堂入りを果たし、1995年にはレジェンドに昇格した。1996年のAFL創立100周年記念式典では、オーストラリアン・フットボールの殿堂入りを果たした12人の初代レジェンドの1人となり、 AFLの世紀のチームでキャプテンとセンターハーフバックに選ばれた。フッツクレーのホームグラウンドであるウェスタン・オーバルは、彼に敬意を表してウィッテン・オーバルと改名された。ステート・オブ・オリジンに対する彼の熱意は、1995年以来毎年開催されているチャリティーマッチ、 EJ・ウィッテン・レジェンズ・ゲームに表れています。

ウィッテンはメルボルンの西郊外ブレイブルックとフッツクレーで育った。少年時代、ウィッテンは土曜日はブレイブルックで、日曜日はコリングウッドアマチュアでプレーしていた。コリングウッドアマチュアのコーチ、チャーリー・アッティング（元コリングウッドVFLのスター）からコリングウッドチームのトライアウトを受けるよう勧められたが、数年後に体力をつけてから戻ってくるように言われた。12か月以内に、彼はずっと応援していたチーム、フッツクレーでプレーしていた。[^要出典]

ウィッテンは1951年のVFLシーズン第1ラウンド、パントロードオーバルでのリッチモンド戦でシニアVFLデビューを果たし、最初のキックでゴールを決めた特別なグループの選手に加わった。試合中、リッチモンドの悪名高い気性の荒いディフェンダー、ドン・「モプシー」・フレイザーが第3クォーター後半にウィッテンをノックアウトした。ウィッテンは後に、フレイザーがその日彼に恩恵を与え、彼の態度を強め、リーグフットボールは最もタフな者だけが成功できる現実的なゲームであると気づかせてくれたと語った。^[3]ウェスタンオーバルでのセントキルダ とのラウンド5では、ウィッテンは28ポイントの勝利で2ゴールを決めたが、^[4]左足首に重傷を負った。^[5]治療により怪我はすぐに回復したが、^{[5]ウィッテンは第8ラウンドの}ジーロング戦まで再び出場しなかった。^[6]

8月、ウィッテンは兵役に召集され、ビクトリア州中部のパッカパニャルに送られた。フッツクレーが決勝に進出すると、クラブ役員はウィッテンがエッセンドンとの準決勝第1戦に出場できるよう特別休暇を取得しようとした。^[7]陸軍は許可を拒否したが、^[8]ロバート・メンジーズ首相の土壇場での介入により、ウィッテンが試合のためにメルボルンに戻ることが許可された。^[7]残念ながら、フッツクレーは激戦の末、8点差で敗れた。

前年に決勝戦の呪縛からようやく抜け出したフッツクレーは、1954年にVFLプレミアシップに挑戦する準備が整ったように見えました。彼は、2016年までクラブ唯一のプレミアシップであったフッツクレーの1954年のVFLプレミアシップ優勝の主要メンバーでした。

グランドファイナルでの見事な勝利の後、多くの人がフッツクレーがビクトリア州フットボールの強豪チームになると予想しました。しかし、ウィッテンが引き続き活躍したにもかかわらず、このクラブは衰退しました。

ウィッテンは、オールラウンドなスキルに優れ、右足でも左足でも同じようにキックできるという並外れた才能を持っていました。1960年代半ば、フッツクレーでリッチモンドと対戦した際、彼はラックから抜け出して左へ、センターバウンスから2歩走ってバランスを取り、左足でトルピードキックを蹴ってゴールを決めました。ボールはセンターに戻されてバウンスし、ウィッテンはパックから右へ飛び出して3歩走り、右足でトルピードキックを蹴ってゴールを決めました。^[要出典]

最終的に禁止された「フリックパス」の最高の使い手の一人であるウィッテンは、フィールド上のどのポジションでもプレーできる能力を持った数少ないフットボール選手の一人でした。彼は1950年代と1960年代の同時代人から、その時代で最も優れた天賦の才能を持った選手とみなされていました。^[9]

ウィッテンは選手としてのキャリアを通じてフッツクレー委員会との対立を経験してきたが、最も劇的だったのは1966年のVFLシーズン終盤、コーチが交代した後リッチモンドに移籍しそうになったときだった。フッツクレーが承認を拒否すると、ウィッテンは引退すると脅したが、この問題は元チームメイトのジャック・コリンズがクラブ会長に就任し、ウィッテンを説得して元コーチのチャーリー・サットンの下で復帰してプレーするよう説得してようやく解決した。^[10]

コーチングとプレイの要求が老齢の身体に負担をかけ始めたため、ウィッテンはフッツクレー委員会から1970年に4試合に出場することを許可され、ディック・レイノルズが選手として引退する前に保持していた320試合というVFLの長年の記録を破った。^[11]彼の321試合目であり最後の試合はウェスタン・オーバルでのホーソンとの対戦で、フッツクレーが3点差で勝利した。^[12]

ウィッテンの選手（そしてキャプテン兼コーチ）としての最後の試合で、彼はウェスタン・オーバルでの3クォーターの試合終了時に選手たちを鼓舞するために有名なスピーチを行った。1970年の第5ラウンドのホーソン戦では、フッツクレーが3ポイント差で勝利を収めた。^{[13] [14] [15]}オーバル

彼は1971年のシーズンの終わりまでフッツクレーのコーチを続けた。

彼は1975年のVFAシーズンにウィリアムズタウンのコーチを務めた。^{[16] [17]}

ウィッテンはスター選手（ビクトリア州代表として29回出場）であると同時に、サッカーの熱心な推進者でもあり、特にステート・オブ・オリジン大会では「ザ・ビッグV 」の代表として何度もキャプテンを務めた。また、引退後は州代表の選考委員長も務めた。同シリーズの重要な宣伝ツールであり、ビクトリア州チームを「くたばれ」という名言で宣伝することが多く、在籍中はコンセプトに大きな影響を与えた。その顕著な例は、1983年のビクトリア州対西オーストラリア州の試合前だった。この試合はオーストラリアン・フットボール・チャンピオンシップ（同大会の新しい形式）で、ビクトリア州は以前南オーストラリア州に敗れており、史上初めて1年間で州間試合すべてに負けそうになっていた。スタジアムに向かうバスの車内で、ウィッテンは厳しい表情で通路を歩き、少なくとも10年間歌われていなかったビクトリア州のテーマソングが書かれたカードを配った。そして彼は歌い始め、選手たちもそれに加わり、すぐに熱狂的に歌われ、選手たちの声には「このちびっこ野郎どもをやっつけろ」という調子が込められていた。 [18]彼はまた、選考委員を務めていた間、ポール・ルース、ダニー・フローリー、ジム・スタインズなど多くの選手にインスピレーションを与えた。 [ ^{19 ]}

ウィッテンはかつて有名な言葉を残している。「昔は、一枚のジャージー旗を手に入れるために、カットガラスの上を這わなければならなかった」 ^[2]。彼は1970年代を通じてテレビでフットボール解説者として働き、晩年にはラジオ解説者としても活躍した。^[要出典]

マイク・ブレイディは彼について「僕にとってはすべてがフットボールのように聞こえる」という曲を書いた。この曲ではテッド・ウィッテンがユーモラスに質問に答えている。^[20]

1992年、ウィッテンはオーストラリアサッカーへの貢献によりオーストラリア勲章（OAM）を授与された。 ^[21]

1996年、彼はオーストラリアンフットボール殿堂入りを果たした最初のメンバーの一人となり、すぐにレジェンドに昇格した12人の選手の一人となった。さらに、彼はAFL世紀のチームのキャプテンに選ばれた。2009年、オーストラリアン紙はウィッテンをブラウンローメダルを獲得したことのない25人の最も偉大なサッカー選手の一人に選んだ。^[22]

ウィッテンは、ロン・バラッシとリー・マシューズとともに、オーストラリアスポーツの殿堂でオーストラリアスポーツの伝説として認められたわずか3人のオーストラリアンフットボール選手のうちの1人である。^[23]

1995年、ウィッテンは前立腺がんを患っていることを公表した。6月17日、ヴィクトリア州と南オーストラリア州の間で行われるステート・オブ・オリジン戦の前に、ウィッテンはMCGで最後の公の場に姿を現した。脳卒中により失明していたウィッテンは、息子と3人の孫に付き添われ、白いオープンカーでMCGを1周し、 PAシステムでマライア・キャリーの曲「ヒーロー」が流れた。 ^[24]観衆からスタンディングオベーションを受けた。このイベントは、メルボルンの新聞「ジ・エイジ」で最も記憶に残るフットボールイベントに選ばれ、^[25]この瞬間は、2008年にAFLの委託によりスポーツ150周年を記念して制作されたジェイミー・クーパーの絵画「オーストラリアを作ったゲーム」に描かれている。^[26]

ウィッテンは1995年8月17日に癌で亡くなった。彼の死は予想されていたものの、フットボール界には衝撃だった。ウィッテンの死去のニュースは、ザ・フッティ・ショーのエピソードで生中継された。プロデューサーのハーヴェイ・シルバーは、エピソードの収録初期にウィッテンの死を知ったが、エピソードの最後のコマーシャル休憩まで、司会のエディ・マクガイアとパネリストのサム・ニューマン、ウェイン・シュヴァス、ギャリー・ライオン、ダグ・ホーキンスにその知らせを伝えなかった。特に、ウィッテンの親友だったホーキンスは、その知らせを聞いて精神的に動揺し、「彼は偉大な人だったよ、テディ」と言うことしかできなかった。ウィッテンの親友でもあるニューマンは、スタジオの観客と視聴者にその知らせが伝えられた後、司会のエディ・マクガイアにこう語った。「番組は続けなければならないと言われているが、番組を始める時にそれを知っていたら、番組は続けられなかっただろう」エピソードの終わりにいつものようにスタジオの観客から拍手が上がるが、代わりにフットボールショーのモチーフに静かにフェードアウトした。^[要出典]

その年の終わりにエイジ紙に寄稿したレス・カーリオンは、メルボルン西部郊外のコミュニティに対するウィッテンの影響について次のように振り返っている。^[27]

みんなは彼がお調子者だったので彼を愛していた。彼はみんなをいい気分にさせた。彼はみんなと同じような人間だった。みんなは守勢に立たされていた。皮なめし工場や屠殺場の悪臭が漂い、他の人たちは私たちを見下していたのかもしれない。でも私たちはみんなにこう言うことができた。「私たちにはリーグ最高の選手がいる」

ウィッテンの人気は高く、国葬が全国放送され、橋には彼の名が付けられ（ウェスタン・リング・ロードのEJ・ウィッテン橋）、ブルドッグスのかつてのホームグラウンドであるフッツクレーのウィッテン（ウェスタン）オーバルには銅像が建てられ、このスタジアムも彼に敬意を表して改名された。^[要出典]

ウィッテン氏の死後、息子のテッド・ウィッテン・ジュニア氏が父を偲んでEJ ウィッテン レジェンズ ゲームを創設した。このゲームは前立腺がん研究のための資金を集めるチャリティー マッチである。^[要出典]

テッド・ウィッテンは現在、メルボルン西部のアルトナ記念公園に眠っている。 ^[28]

出典^[29]

ウィキメディア・コモンズには、テッド・ウィッテンに関連するメディアがあります。

• ラック、ジョン（2019）。「ウィッテン、エドワード・ジェームズ（テッド）（1933–1995）」。オーストラリア人名辞典。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . 2020年10月24日閲覧。
• 「エドワード・ジェームズ・ウィッテン氏へのオーストラリア勲章（OAM）受賞」。オーストラリア栄誉データベース。オーストラリア、キャンベラ：首相府。1992年6月8日。 2020年10月24日閲覧。オーストラリアン・ルールズ・フットボールへの貢献に対してOAM/QB 1992（一般部門）

• EJ 'テッド' ウィッテン、スポーツオーストラリア殿堂入り