ゲオルク・エーバーハルト・ルンフィウス

ゲオルク・エーバーハルト・ルンフィウス（本名：ルンプフ、洗礼日1627年11月1日頃 - 1702年6月15日）は、ドイツ生まれの植物学者で、現在のインドネシア東部でオランダ東インド会社に勤務し、地震で妻と娘を亡くし、緑内障で失明し、大火で蔵書と原稿を失い、船が沈没して本の初期の写本を失うなど、個人的な大きな悲劇に直面しながらも著作『アンボイネンセ植物 標本』を著したことで最もよく知られている。

ルンフィウスは、ハーナウの建築家兼技術者であるアウグスト・ルンプフと、当時ブランデンブルク選帝侯領（クルフュルステントゥム）の一部であったオランダ語圏のクレーフェ（クレーフェ）の知事ヨハン・エーバーハルト・ケラーの妹アンナ・エリザベート・ケラーの長男であった。1627年11月1日頃、彼はヴォルファースハイムでゲオルク・エーバーハルト・ルンプフとして洗礼を受けた。これは、彼が1627年10月に生まれたことを示していると思われる。彼はヴォルファースハイムで育ち、ハーナウのギムナジウムに通った。

ドイツで生まれ育ったが、おそらく母親から学んだのか、幼い頃からオランダ語を話し、書き記していた。西インド会社に採用され、表面上はヴェネツィア共和国に仕えるためだったが、 1646年にオランダ人とポルトガル人が領土をめぐって争っていたブラジル行きの船「デ・スワルテ・ラフ」（黒いカラス）に乗せられた。難破か拿捕によってポルトガルに上陸し、そこで3年近く過ごした。1649年頃、ハーナウに戻り、父親の事業を手伝った。^[1]

母の葬儀の1週間後（1651年12月20日）、彼は最後にハーナウを離れた。おそらく母方の家族のコネを通じて、彼はオランダ東インド会社に入隊し（ジュリアーン・エヴァーハルト・ルンプフとして）、 1652年12月26日に士官候補生としてマイデン号に乗ってオランダ東インドへ向かった。1653年7月にバタビアに到着し、1654年にアンボン諸島に向かった。1657年までに彼の正式な肩書は「エンジニア兼少尉」となり、その時点で会社の民間部門への転属を申請し、アンボンの北にあるヒツ島の2番目の商人（「オンダーコープマン」）になった。彼は1662年に商人（「コープマン」）になった。そして、これらの香辛料諸島の動植物の研究を始めた。 1666年、彼はバタビア総督ジョアン・マエツイカーの直属のアンボンの「副官」に任命され、後にマエツイカーは彼にこの研究を完了させるため通常の職務を免除した。マエツイカーは法廷弁護士であり、科学のパトロンでもあった。ルンフィウスはプリニウス・インディクス（インドのプリニウス）として知られるようになる。 ^[1]これは彼が1681年にウィーンの自然科学アカデミーの会員になったときの名前である。^[2]

ルンフィウスは、1741年に死後に出版されたアンボイナ島（現在のインドネシア）の植物目録『Het Amboinsche kruidboek』または『Herbarium Amboinense』の著者として最もよく知られている。この著作には1,200種が掲載されており、930種には明確な種名が付けられ、さらに140種が属レベルで同定されている。 ^[3]この本の出版は、総督ヨハネス・カンフイスのおかげで可能になった。アマチュア天文学者のカンフイスは、個人的に原稿を確認し、不運な原稿が印刷のためにヨーロッパに送られる前にコピーが作成されるようにした。ルンフィウスは350種の植物の命名タイプにイラストと説明を提供し、彼の資料は後にリンネによる二名法の科学的分類の発展に貢献した。^{[4]彼の本は、}モルッカ諸島の植物相に関する将来のすべての研究の基礎となり、彼の作品は現在でも参照されている。^{[4]距離が離れているにもかかわらず、彼はヨーロッパの科学者と連絡を取り合い、}ウィーンの科学協会の会員でもあり、モルッカ島の貝殻のコレクションをトスカーナのメディチ家に送ったこともあった。

1670年に緑内障で失明した後も、ルンフィウスは他の人々の助けを借りて6巻からなる原稿の執筆を続けた。 1674年2月17日の大地震と津波で壁が崩落し、妻と娘が亡くなった。プロジェクトが完成に近づいた1687年1月11日、町で大火事が発生し、彼の蔵書、多数の原稿、アンボイネンセ植物標本の原画、マラバリクスの園芸書、ヤコブス・ボンティウスの作品が焼失した。^[1]ルンフィウスと助手たちは粘り強く努力し、1690年にまず本を完成させたが、原稿をオランダに運んでいた船がフランス軍の攻撃を受けて沈没したため、幸運にもカンピュイスのおかげで残っていた写本からやり直さざるを得なくなった。^[2]オランダに『アンボイネンセ植物標本』が到着したのは1696年のことだった。しかし、東インド会社は、この植物標本には機密情報が多く含まれているため、出版しない方がよいと判断した。 ^[5]ルンフィウスは1702年に亡くなったため、自分の著作が印刷されるのを見ることはなかった。禁輸措置は1704年に解除されたが、出版元は見つからなかった。ルンフィウスの死後39年後の1741年、ヨハネス・バーマン（1707-79）によるラテン語訳でようやく出版された。^{[6] [7]}フランソワ・ヴァレンティン著『新旧東インド』の自然史の大部分はルンフィウスによるもので、二人は親しい友人だった。

Het Amboinsch Kruidboek（MS BPL 314）の原稿はライデン大学図書館に保管されており、デジタル版は同大学のデジタルコレクションで閲覧可能です。^[8]

1741年に出版された『アンボイネンセ植物標本集』は、6冊の大きな二つ折り本から成っていた。ルンフィウスは盲目であったため、この本の制作には他者の協力が必要だった。妻のスザンナは初期の助手の一人で、ルンフィウスが記載した白い蘭（現在のペクテイリス・スザンナエ）の花「スザンナエの花」に彼女の記念が刻まれている。息子のパウル・アウグストは、植物の挿絵の多くと、ルンフィウスの唯一知られる肖像画を制作した。他の助手には、製図家のフィリップス・ファン・エイク、ダニエル・クルル、ファン・エイクに訓練された兵士のピーテル・デ・ロイテル、ヨハン・フィリップ・シップマン、クリスティアーン・ギーラールツ・J・ホーゲブームなどがいた。 ^[1] EM・ビークマンによる英訳は7年を要し、ルンフィウスの死後2011年に出版された。^[9]

植物標本室に記載されている多くの種の中には、ウパスの木（Antiaris toxicaria）がありました。この木の毒性は誇張されており、ヨーロッパ人の興味を引いたのです。^[10]その他の植物には、クローブ、スターフルーツ、ドリアンの説明が含まれていました。ルンフィウスは多名法の名前を使用していましたが、リンネは『植物種』の研究を終えた後にその説明を受け取ったため、その説明はほとんど見逃されていました。^{[9]ルンフィウスは}、ウツボカズラの捕虫器の機能を解釈した最初の人物でした。彼はまた、一部の蚊が捕虫器の池で繁殖することを発見しました。彼は食用の巣のアナツバメを分析し、その物質は、これまで信じられていた海藻ではなく、アナツバメによって生成されたという結論に達しました。^[2]

もう一つの主要作品である「 D'Amboinsche Rariteitkamer（アンボワーズの珍品室）」は、 1701年にデルフトのヘンドリック・ダケット博士に送られた原稿で、主に貝殻とカニの図版で構成されていた。^[6]

ルンフィウスの死後、息子のポール・オーガストが父と同じ「アンボイナの商人」に任命された。アンボイナにはルンフィウスを偲んで記念碑が建てられたが、その下に金鉱があると信じていたイギリス人によって破壊された。1824年に2つ目の記念碑が総督ファン・デル・カペレンによって建てられたが、第二次世界大戦の爆弾によって破壊された。^[1]

• シジンヴォエト、サイモン編。 （1705年）。 D'Amboinsche Rariteitkamer: Behelzende eene beschryvinge van allerhande Zoo Weeke als Harde Schaalvisschen, te weeten raare Krabben, Kreeften, en diergelyke Zeedieren, als mede allerhande Hoorntjes en Schulpen, die men in d'Amboinsche Zee vindt (オランダ語)。タムステルダム：フランソワ・ハルマの小説集。
  • ビークマン、エリック・モンタギュー編 (1999)。『アンボニーズ・キュリオシティ・キャビネット』（オランダ語版と英語版）。翻訳、編集、注釈、序文付き。ニューヘブン：エール大学出版局。ISBN 0-300-07534-0。
• ジョアンズ・ビルマンス編（1741年）。 Het Amboinsche kruid-boek: Dat is, beschryving van de meest bekende boomen, heesters, kruiden, land-en Water-Planten, die men in Amboina, en de omleggende eylanden vind—アンボイネン標本、樹木、果樹、ハーブ、プランタを集めたプルリマテレストレスとアクアティカス、クエアンボイナ、および隣接するibus reperiuntur insulis（オランダ語とラテン語）。 Vol. 1. アムステルダム市：フランソワ・チャンギオン、ヤン・カッフ、ヘルマナス・ウイトヴェルフ著。
• ジョアンズ・ビルマンス編（1741年）。 Het Amboinsche kruid-boek: Dat is, beschryving van de meest bekende boomen, heesters, kruiden, land-en Water-Planten, die men in Amboina, en de omleggende eylanden vind—アンボイネン標本、樹木、果樹、ハーブ、プランタを集めたプルリマテレストレスとアクアティカス、クエアンボイナ、および隣接するibus reperiuntur insulis（オランダ語とラテン語）。 Vol. 2. アムステルダム市：フランソワ・チャンギオン、ヤン・カッフ、ヘルマナス・ウイトヴェルフ著。
• ジョアンズ・ビルマヌス編（1743年）。 Het Amboinsch kruid-boek: Dat is, beschryving van de meest bekende boomen, heesters, kruiden, land-en Water-planten, die men in Amboina, en de omleggende eylanden vind—アンボイネン標本、樹木、果樹、ハーブ、プランタを集めたプルリマテレストレスとアクアティカス、クエアンボイナなどで、隣接するibus reperiuntur insulis（オランダ語とラテン語）。 Vol. 3. アムステルダム市：フランソワ・チャンギオン、ヤン・カッフ、ヘルマナス・ウイトヴェルフ著。
• ジョアンズ・ビルマヌス編（1743年）。 Het Amboinsch kruid-boek: Dat is, beschryving van de meest bekende boomen, heesters, kruiden, land-en Water-planten, die men in Amboina, en de omleggende eylanden vind—アンボイネン標本、樹木、果樹、ハーブ、プランタを集めたプルリマテレストレスとアクアティカス、クエアンボイナなどで、隣接するibus reperiuntur insulis（オランダ語とラテン語）。 Vol. 4. アムステルダム：フランソワ・チャンギオン、ヤン・カッフ、ヘルマナス・ウイトヴェルフ著。
• ジョアンズ・ビルマヌス編（1747年）。 Het Amboinsch kruid-boek: Dat is, beschryving van de meest bekende boomen, heesters, kruiden, land-en Water-planten, die men in Amboina, en de omleggende eylanden vind—アンボイネン標本、樹木、果樹、ハーブ、プランタを集めたプルリマテレストレスとアクアティカス、クエアンボイナなどで、隣接するibus reperiuntur insulis（オランダ語とラテン語）。 Vol. 5. アムステルダム市：フランソワ・チャンギオン、ヘルマナス・ウイトヴェルフ著。
• ジョアンズ・ビルマヌス編（1750年）。 Het Amboinsch kruid-boek: Dat is, beschryving van de meest bekende boomen, heesters, kruiden, land-en Water-planten, die men in Amboina, en de omleggende eylanden vind—アンボイネン標本、樹木、果樹、ハーブ、プランタを集めたプルリマテレストレスとアクアティカス、クエアンボイナなどで、隣接するibus reperiuntur insulis（オランダ語とラテン語）。 Vol. 6. テ・アムステルダム：フランソワ・チャンギオン、ヘルマナス・ウイトヴェルフ著。
• アンボインシュ・クルーイドボク。アクチュアリウム（オランダ語）。アムステルダム: マインデルト・ウイトヴェルフ (2.)。 1755年。
• Amboinsche Historie (アンボイナの歴史)
• Amboinsche Lant-beschrijvinge (社会地理学)
• Amboinsch Dierboek (アンボイナの動物の本、紛失)

• Wehner, U.、W. Zierau、J. Arditti 『アンボンの商人: Plinius Indicus』、『Orchid Biology: Reviews and Perspectives』、8 ～ 35 ページ。 Tiiu Kull、Joseph Arditti、編集者、Springer Verlag 2002
• ゲオルク・エバーハルト・ルンプフとEMビークマン（1999年）。『アンボン人の骨董品の陳列棚』 - ゲオルギウス・エバーハルダス・ルンフィウス、イェール大学出版局（コネチカット州ニューヘブン）：cxii + 567ページ。（ISBN 0300075340）英語訳の前に、ルンフィウスの生涯と業績に関する説明と注釈が付されている。 

• ウィキメディア・コモンズのゲオルク・エーバーハルト・ルンプフに関連するメディア
• ED メリルによるルンフィウスの『Herbarium amboinense』（1917 年）の解釈
• Rumphius Gedenkboek (1902) [オランダ語の「Rumphius 追悼本」]
• ジョージ・エバーハルト・ルンプフ (1741) D'Amboinsche rariteitkamer -リンダ・ホール図書館所蔵のデジタル・ファクシミリ