Loading article…
アジムジャン・アスカロフ | |
|---|---|
 2013年のアスカロフ | |
| 生まれる | 1951年5月17日 |
| 死亡 | 2020年7月25日（69歳） ビシュケク、キルギスタン |
| 職業 | ジャーナリスト |
| 知られている | 人権活動、政治的投獄の疑い |
| 受賞歴 |
|
アジムジャン・アスカロフ（ウズベク語：アジムジョン・アスカロフ、アズィムジョン・アスカロフ、1951年5月17日 - 2020年7月25日）は、キルギスタンの政治活動家であり、2002年に警察の残虐行為を調査する団体「ヴォズドゥフ」を設立した。ウズベク人系[1]のアスカロフは、主にウズベク人を標的とした2010年の南キルギスタンでの民族衝突の間、暴力の記録に努めた。[2]
その後、彼は集団騒乱、民族憎悪の煽動、殺人共謀の容疑で逮捕され起訴された。[3]複数の国際人権団体が、警察による拷問や法廷での証人脅迫などの不正行為を理由に抗議した裁判の後、アスカロフは終身刑を言い渡され、服役中であった。[1] 2010年11月、アスカロフの健康状態は監禁の結果急速に悪化していると報じられた。ヒューマン・ライツ・ウォッチ、国境なき記者団、ピープル・イン・ニード、ジャーナリスト保護委員会、アムネスティ・インターナショナルなど多数の団体が彼のために活動し、アムネスティ・インターナショナルは彼を良心の囚人に指定した。[4]
2015年、米国はアスカロフに2014年度人権擁護者賞を授与した。キルギス政府はこの決定に抗議し、1993年に締結された米国とキルギス間の協力協定を正式に終了した。2016年7月12日、キルギス最高裁判所はアスカロフに対する終身刑を取り消し、再審のためチュイ州裁判所に事件を送付した。[5]彼は2017年1月24日に終身刑を宣告された。2017年にキルギスの刑法が改正され、2019年に施行された後、アスカロフの弁護士は判決の再審を申し立てた。しかし、2019年7月30日、チュイ地方裁判所はアスカロフの終身刑を支持した。彼は2020年に獄死した。
私生活
アスカロフは1951年5月17日[6]にキルギスタンのバザールコルゴン村で生まれた。タシケントの芸術大学に通った。学位を取得後、アスカロフは15年間、画家および装飾家として働いた。[6] [7] 1990年代初頭、地元の新聞で人権問題について執筆を始めた。ハディチャ・アスカロワと結婚し、3人の息子がいる。[7] [8]
人権活動
アスカロフは1990年代半ばから人権活動家として活動していた。[9] 2002年、彼はキルギスの刑務所の状況を監視するグループ「Vozduh （空気）」を設立した。主にバザール・コルゴン地域で活動し、逮捕されるまでこのグループを指揮し、警察の残虐行為や拷問のいくつかの事件について新たな調査を開始することができた。[9]アスカロフの調査の結果、数人の警察官が職を解かれた。[9]アスカロフは、2006年に彼が書いた拷問疑惑を公表した記事を受けて検察の捜査官が彼を訴えたと述べた。6か月に及ぶ裁判はアスカロフに有利な判決で終わった。[9]その結果、アスカロフは「法執行機関の敵は常に私を黙らせる機会を探していた」と主張した。[9]
逮捕と裁判
2010年7月、キルギスでは民族間の暴力が勃発し、キルギス人とウズベク人合わせて400人もの人々が殺害され、数十万人のウズベク人が避難を余儀なくされた。[1] [10]暴力の後、数十人のウズベク人コミュニティと宗教指導者がキルギス政府に逮捕され、民族間の暴力を扇動したとして告発された。[11]その中には、暴動中の殺人や放火事件を撮影していたアジムジャン・アスカロフもいた。[4]アスカロフはその後、そのビデオを国際メディアに配布し、キルギス軍が殺人に加担していると非難した。[12]
彼は2010年6月15日にバザールコルゴンで逮捕された。キルギスの人権オンブズマン、トゥルスンベク・アクンは逮捕直後に抗議した。[13]
アスカロフは他の人権活動家とともにジャララバード州ヌーケン地区の裁判所で裁判にかけられた。[4]ヒューマン・ライツ・ウォッチの監視員は、被告人と証人の両方に新鮮な打撲傷があり、拷問を受けたように見えたと述べた。[14]この監視員はまた、法廷内で傍聴人がアスカロフ、他の被告人、およびその弁護士を公然と脅迫し、暴行したが、地元の法執行機関は介入を拒否したと述べた。[1]アスカロフの弁護士であるヌルベク・トクタグノフは、警察官の親族からも近づき、アスカロフの弁護を続けるなら暴力を振るうと脅されたと述べ、アムネスティ・インターナショナルはトクタグノフとアスカロフの安全のために訴えを起こした。[15]
アスカロフ自身も警察の拘留中に殴打と拷問を受けたと証言しており[9]、弁護士はアスカロフの背中にさらに痣があったと報告した[11] 。しかし、2010年11月4日、検察は記者会見を開き、暴行は行われていないと否定した[4] 。
投獄と健康
2010年11月10日、アスカロフの判決は控訴裁判所によって支持された。2日後、アムネスティ・インターナショナルは、アスカロフの健康状態が急速に悪化し、すぐに刑務所の病院からビシュケクの病院に移送されたと報告した。[16]彼の家族は、彼が刑務所当局から十分なケアを受けていないことを懸念していると述べた。[4]
2011年2月8日、キルギスタン最高裁判所はアスカロフの事件で新たな証拠を審理することに同意したが、審理は延期された。[17] 2011年4月11日、彼の控訴審理は2度目の延期となった。[18] 2011年12月20日、キルギスタン最高裁判所はアスカロフの判決を支持した。[19]
アスカロフの弁護士は、最高裁の判決に対して国連人権理事会で抗議すると述べたが[19]、アスカロフ自身は判決の日まで生きられないかもしれないと恐れ、これに反対した。[20]アスカロフは、キルギスの議会で彼の事件を再検討するよう主張した。[20]
2017年1月24日、キルギスの裁判所はアスカロフに有罪判決を下し、終身刑を言い渡した。[21] 2017年にキルギスの刑法が改正され、2019年に施行されたことを受けて、アスカロフの弁護士は判決の再審を申し立てた。しかし、2019年7月30日、チュイ地方裁判所はアスカロフの終身刑を支持した。[22]
国際的な注目
アムネスティ・インターナショナル、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、[14]ジャーナリスト保護委員会、[ 23] フロントライン、[24] 国際人権パートナーシップ（IPHR）、[3]国際人権連盟[17]はいずれもアスカロフに対する告発を非難している。ジャーナリスト保護委員会は、彼と仲間の拘留者であるウルグベク・アブドゥサロモフの釈放と、彼らを逮捕した警官の「職権乱用」捜査を求めた。[25]彼の訴えは、アメリカ人俳優マーティン・シーンも支持している。[26]ビシュケクの米国大使館も、キルギス政府にアスカロフの訴えに関する「公平な審問」を開くよう圧力をかけた。[18] 国境なき記者団は、彼の即時釈放を求めている。[27]
2011年3月8日、ピープル・イン・ニードは「人権、民主主義、政治紛争への非暴力的解決の促進への献身を称えて」アスカロフにホモ・ホミニ賞を授与した。 [9]獄中で書いた受賞スピーチで、アスカロフは「赤ん坊のように泣きました。心からの喜びを言葉で表すことはできません。多くの苦しみ、拷問、屈辱を経て、人権と正義のために戦うことの社会的価値の高さを改めて実感しました！」と答えた。[9]
2011年5月、アスカロフの絵画展がビシュケクで開かれた。これは彼の妻とキルギスの人権団体の主催によるものだった。[28] [29]絵画は「フェルガナ渓谷の住民と彼らの日常生活の光景」に焦点を当てている。[28] [30]
2012年、アスカロフはジャーナリスト保護委員会の国際報道の自由賞を受賞した。この賞は、攻撃、脅迫、投獄に直面しても報道の自由を守る勇気を示したジャーナリストを表彰するものである。[31]
2015年、米国はアスカロフとベネズエラの非政府組織であるフォロ・ペナルに2014年度人権擁護者賞を授与した。 [32]米国国務省は、この賞を発表するプレスリリースで、アスカロフは「2010年6月の民族間暴力事件中に死と破壊の行為を記録し、その後、これらの事件に関連する容疑で逮捕された」と述べた。[32]キルギス政府はこの決定に抗議し、1993年に締結された米国とキルギスの協力協定を正式に終了した。[33]
死
アスカロフは肺炎で入院した翌日の2020年7月25日に亡くなった。享年69歳で、亡くなるまで心臓病やその他の慢性疾患を患っていた。[34] [35]彼は7月31日にウズベキスタンのタシケント州に埋葬された。死去前にアスカロフはウズベキスタンでの埋葬を希望していた。さらに、彼の親族はキルギスタンでは彼の墓がキルギスの民族主義者による破壊行為の標的になるのではないかと懸念していた。[36]
2022年、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、彼の死に関する調査がまだ終了していないことに懸念を表明し、彼の死は「キルギスの人権記録に暗い汚点を残しており、キルギスの刑務所システムでの拘留中の新たな死亡によってさらに傷ついている」と述べた。[37]
参考文献
- ^ abcd 「人権団体、キルギスタンの活動家の投獄を非難」BBCニュース、2010年9月16日。 2011年4月17日閲覧。
- ^ AP通信（2020年7月27日）。「キルギスタンの人権活動家アジムジャン・アスカロフ氏が69歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2020年7月27日閲覧。
- ^ ab 「キルギスタン：国際社会に訴える － キルギスタンで終身刑を宣告された人権擁護活動家アジムジャン・アスカロフの事件について、新たな公正な再審を求める」国際人権パートナーシップ（IPHR） 2010年9月16日。2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月17日閲覧。
- ^ abcde 「キルギスタン：さらなる情報：死の瀬戸際の良心の囚人：アジムジャン・アスカロフ」アムネスティ・インターナショナル2010年11月12日2011年4月17日閲覧。
- ^ 「キルギスの高等裁判所が活動家の判決を取り消し、事件を下級裁判所に送る」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2016年7月12日。 2016年7月12日閲覧。
- ^ ab 「アジムジャン・アスカロフの逮捕、拘留、裁判に関する報告書」（PDF）。ジュネーブ：国際法律家委員会。2012年9月。 2020年7月25日閲覧。
- ^ ab Weicherding, Maisy (2011年6月16日). 「キルギスタンの刑務所で人権擁護活動家が闘い続ける」アムネスティ・インターナショナル。 2020年7月25日閲覧。
- ^ 「キルギスタン：約束の履行」。国際人権パートナーシップ。2018年9月21日。 2020年7月25日閲覧。
- ^ abcdefgh 「アジムジャン・アスカロフ、ホモ・ホミニ賞受賞者 - プロフィール」。People in Need。2011年。2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月17日閲覧。
- ^ “В Киргизии уже не стреляют, но мародерство продолжается”.セゴドニャ。 2010 年 6 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 15 日に取得。
- ^ ab Andrew E. Kramer (2010年7月1日). 「キルギスタンでウズベク人が暴力を扇動したとして告発される」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月16日閲覧。
- ^ ロマン・ゴゲリンとユラス・カルマナウ（2010年6月19日）。「米国特使、キルギスの暴動への対応を要請」ワシントン・タイムズ。 2011年8月6日閲覧。
- ^ Richard Boudreaux (2010年6月21日). 「キルギスタン、バリケードを撤去」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2011年4月17日閲覧。
- ^ ab 「キルギスタン：拘留中の活動家の安全と適正手続きを確保せよ」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2010年6月23日。 2011年8月6日閲覧。
- ^ 「人権擁護活動家、拘留中に暴行を受ける：アジムジャン・アスカロフ」アムネスティ・インターナショナル、2010年6月25日。 2011年8月6日閲覧。
- ^ 「投獄されたウズベク民族活動家がキルギスの首都刑務所病院に入院」uznews.net。2010年11月12日。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月17日閲覧。
- ^ ab 「アスカロフ事件」。国際人権連盟。2011年3月30日。2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月17日閲覧。
- ^ ab 「民族衝突で終身刑を宣告されたキルギス人活動家事件、停滞」uznews.net。2011年4月11日。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月17日閲覧。
- ^ ab "Верховный суд оставил в силе пожизненный приговор Азимжану Аскарову (ロシア語)".クループ。 2011 年 12 月 20 日。
- ^ ab "Правозащитника Аскарова впервые навестил депутат парламента (ロシア語)".クループ。 2012 年 2 月 6 日。
- ^ 「キルギスの裁判所がジャーナリストの終身刑を確認」Fox News、2017年1月24日。
- ^ 「キルギスの裁判所、アジムジョン・アスカロフの終身刑を支持」ジャーナリスト保護委員会2019年7月30日2019年7月31日閲覧。
- ^ Muzaffar Suleymanov (2011年3月11日). 「オトゥンバエワはアスカロフ事件で言葉を行動に移さなければならない」ジャーナリスト保護委員会。2011年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月17日閲覧。
- ^ 「キルギスタン：最新情報 － 人権擁護活動家アジムジャン・アスカロフ氏に対する不当な裁判と拷問の恐れ」。フロントライン。2010年9月13日。2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月17日閲覧。
- ^ ジャーナリスト保護委員会（2010年6月23日）。「暴力が続く中、キルギスタンがジャーナリストを拘留」。2011年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月17日閲覧。
- ^ 「俳優マーティン・シーンがウズベク民族の権利擁護者の訴えを取り上げ」 centralasianewswire.com. 2011年5月31日。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月17日閲覧。
- ^ 「投獄されたジャーナリストへの人道的処遇と報道憲章の尊重を求める」国境なき記者団2010年8月19日2011年4月18日閲覧。
- ^ ab 「投獄されたキルギスの人権活動家による絵画展が開幕」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2011年5月17日。 2011年5月24日閲覧。
- ^ Ayim Baky (2011 年 5 月 17 日)。 「В Бизкеке выставлены картины осужденного Азимжана Аскарова（ロシア語）」。クループ。
- ^ 2020年国際報道の自由賞
- ^ 「CPJ 国際報道の自由賞 2011」。ジャーナリスト保護委員会。2012年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月22日閲覧。
- ^ ab 「2014年人権賞受賞者」。米国国務省。2015年7月17日。 2024年4月24日閲覧。
- ^ 「キルギスタン、人権紛争の最中に米国との協力協定を終了」RFE/RL 2015年7月21日2015年7月29日閲覧。
- ^ 「キルギスタンの人権活動家アジムジャン・アスカロフ氏が69歳で死去」AP通信。2020年7月23日。 2020年7月25日閲覧。
- ^ PODOLSKAYA, Darya (2020年7月25日). 「終身刑を宣告されたアジムジャン・アスカロフが獄中で死去」. 24.kg. 2020年7月25日閲覧。
- ^ “ライツのディフェンダー、アジムジャン・アスカロフがウズベキスタンに埋葬された”.フェルガナ。 2020 年 7 月 31 日。2020 年8 月 2 日に取得。
- ^ 「キルギスタン：2年経ってもアジムジョン・アスカロフに正義はなし」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2022年7月23日。 2022年7月24日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 アジムジャン・アスカロフに関連するメディアがあります。
- アジムジャン・アスカロフ、フリーダム・ハウス による短編ドキュメンタリー（ロシア語）（英語、キルギス語、ロシア語の字幕付き）