ロフシャン・アブドゥラオグル | |
|---|---|
| ネイティブ名 | レヴシャン・アブドゥラ・オール・アブドゥラエフ |
| 生まれる | 1978年9月28日アゼルバイジャン共和国 バクー |
| ペンネーム | ロヴシュン・アブドゥラオグル |
| 職業 | |
| 言語 | アゼルバイジャン語 |
| 国籍 | アゼルバイジャン語 |
| 市民権 | アゼルバイジャン |
| ジャンル |
|
| Webサイト | |
| rovshanabdullaoglu.com | |
ロフシャン・アブドゥラ・オグル・アブドゥラエフ(1978年9月28日生まれ)は、アゼルバイジャンの作家、哲学者、心理学者であり、PENアメリカの会員である。彼は出版社ガディム・ガラの共同創設者であり、同社の科学部門のディレクターである。[1]
現在までに、ロフシャン・アブドゥラオグルの著書32冊がアゼルバイジャンで出版されています。そのほとんどはベストセラーとなり、英語、ロシア語、トルコ語、[2] ウズベク語、アラビア語に翻訳されています。
彼の作品では、心理学、哲学、イルファン、人生哲学、神学に関連するトピックに触れています。2016年に心理小説「This City is Empty」がアゼルバイジャンの国内外の書籍のベストセラーになりました。[3] 2024年には、ロフシャン・アブドゥラオグルの脚本に基づいた同名のマルチシリーズ映画が上映されました。2020年には別のベストセラー「The Man on the Rails」が米国で開催された国際ブックコンテスト「Reader's Favorite」で金メダルを獲得しました。[4] 2024年、ロフシャン・アブドゥラオグルの小説「The Pathfinder: Not Your Prey」がエリック・ホッファー・ブックアワードのファイナリストになり、Reader's Favoriteの5つ星バッジを受賞しました。[5]
ロフシャン・アブドゥラオグルは社会活動でも有名です。心理学をテーマにしたセミナーを開催したり、学校、文化センター、大学で哲学を教えたり、テレビやラジオ番組に出演したりしています。また、さまざまな慈善プロジェクトの創設者やメンバーでもあります。
バイオグラフィー
ロフシャン・アブドゥラ・オグル・アブドゥラエフは1978年9月28日にバクーの家庭に生まれた。[6]父のアブドゥラ・アブドゥラエフは当時警察少佐で、後に弁護士になった。彼は第一次カラバフ戦争に参加した。母のグルナラ・アブドゥラエワは銀行部門で約30年間会計士として働いていた。ロフシャン・アブドゥラオグルには2人の兄弟がおり、アルタイ・アブドゥラエフは新生児学を専門とする小児科医で、ファルハド・アブドゥラエフは出版社ガディム・ガラの共同創設者兼CEOである。
彼は結婚していて、3人の子供がいます。
教育
ロフシャン・アブドゥラオグルは1995年に中等教育を修了し、すぐにアゼルバイジャン国立経済大学に入学した。[1]その後、アゼルバイジャン国境警備隊に勤務した。[7]
アブドゥラオグルは、神学、スコラ学、アラビア文学、東洋哲学、西洋哲学の分野でアラビア語とペルシア語の教育を続け、8年以上にわたり様々な大学で学んだ。[8]
2013年にモスクワ・ポジティブテクノロジー・コンサルティング研究所心理学部でゲシュタルト療法士の資格を取得。 [1]
作品
現在までに、ロフシャン・アブドゥラオグルの著書32冊がアゼルバイジャンで出版されている。そのほとんどはベストセラーとなり、英語、[9] 、ロシア語、[10] 、 トルコ語、 [11] 、 ウズベク語、[12] マレー語、アラビア語に翻訳されている。[13] [14]
彼の著書のうち3冊『Burn the Bridges behind You』、『Life Goes On, No Matter What』[15]、『This City is Empty』はトルコで出版されている。[16]
翻訳と説明
2011年、アブドゥラオグルはイブン・スィーナーの最後の著書の一つ『訓戒と所見』(Kitab al-isharat wa al-tanbihat)の翻訳を開始した。この本の意味論的翻訳と並行して、ロフシャン・アブドゥラオグルはイブン・スィーナーの形而上学と論理学に関する独自の解釈を『黙想』と『神秘主義者のレベルについて』の2冊の本としてまとめた。[17] [18]
2012年には、別の哲学者であり科学者でもあるムハンマド・フサイン・タバタバイの著作を翻訳した。この論文の翻訳と解釈は3部構成で出版された。[19] [20] [21]
アラビア語で書かれ、存在論に関する最も重要な哲学作品の一つとされるタバタバーイの『ビダヤトゥル・ヒクマ』に対する彼の解釈は、 『知恵の始まり』というタイトルで出版された。[22]
同年、彼はイスラム世界で最初の写本とされる『第一の書』を翻訳した。 [23]
心理学作品
その後の5作『Burn the Bridges behind You』[24]、 『Every Human a Ruler』[25] 、『Life Goes on no Matter What 』 [26] 、『Rebellion』[27]、『Fears 』 [28]では、著者は西洋と東洋の心理学に目を向けている。
フィクション作品
彼の最初の心理小説『This City is Empty』は、2016年に国内で最も売れた本となった。[29]この小説は、 Reader's Favoriteの5つ星バッジを 獲得した。 [30]また、 Self-Publishing Reviewでは5点満点中4.5点と評価された。[31] 2024年には、ロフシャン・アブドゥラオグルの脚本に基づいた同名のマルチシリーズ映画が上映された。[32] [33]
作者の2作目の小説『The Man on the Rails』は2017年に出版された。[34] 2020年、この小説は国際読者人気本コンテスト(文化小説ジャンル) で金メダルを受賞し、 Readers' Favoriteから五つ星の優秀賞を授与された。[35] [36]この小説はIndieReadersから5点満点中4.9点と評価され、 IR承認バッジを授与された。[37]また、 Kirkus誌によって最高の独立系出版物の1つにランク付けされ、同誌の特別号(2020年7月1日)でこの本のレビューが掲載された。[38]
2018年には『アバドン』という魅惑的なタイトルの本がデビューしました。[39] [40]この知的な心理探偵小説はわずか3時間で完売しました。[41]この作品は、リーダーズフェイバリット誌の5つ星バッジも受賞しています。[42]
2022年には、カラバフ戦争をテーマにした小説『ブラインドワーム』が出版された。[43] [44]この本は短期間で、アゼルバイジャンと海外のベストセラーリストで1位を獲得した。[45]
人気の科学書
2010年に出版された彼の最初の著書『光と闇のベール』では、道徳的・個人的な発達と衰退の要因、魂の性質、そして魂の中の光と闇のベールについて説明されている。[46]
2012年に出版された『生命の署名』という本では、世界中のすべての生き物は生きているという紀元前に遡る最古の思想の神秘主義(イルファン)理論について解説されています。 [47]
2019年3月には、「神:神話か現実か」シリーズの最初の本「捕われ」が出版された。これは、さまざまなイデオロギー学派が「創造主」という概念を熱心に擁護し否定する心理学的理由を説明する科学書である。[48]
書籍の成功
彼の英語に翻訳された本は、米国の数々の権威ある文芸批評団体から高い評価を受けた。
この街は空っぽだ
「ロフシャン・アブドゥラオグルの感情を揺さぶる挑戦的な小説『 This City is Empty 』では、2 人の忘れられない人生が衝突します。アブドゥラオグルは哲学、詩、修辞学、自己反省を巧みに織り交ぜ、この小説を予測不可能で、究極的には奥深い読み物にしています。」
— 自費出版レビュー
「これは哲学的な小説であり、次のような疑問を投げかけています。人はいかにして幸福を見つけることができるのか? あるいは、言い換えれば、長年の不幸が築いた鎖をいかにして断ち切ることができるのか? 誠実さを誇りに感じさせ、読者に精神的な支えを与えてくれる魅力的な物語です。アブドゥラオグルは明らかに心から書く作家です。」
— カーカスレビュー
「人種、文化、そして家族の見捨てられ方から戦争の危険まで、人生の挫折の残りといった障壁を乗り越えた、ロフシャン・アブドゥラオグル著『 This City is Empty』は価値ある読み物です。
— インディリーダー
「この小説のコンセプトは、ネガティブな人がポジティブな人と出会い、その人の人生観や出来事が一変するというもので、興味深く斬新です。文章は巧みに作られています。優しくて賢い人との関係が深まることで主人公が個人的に変化していく様子が、この作品ではセンスと真の洞察力をもって描かれています。」
— ブックライフ賞
「哲学的で心の広い読者は、まったく異なる二人の男の議論を中心としたこの小説に、多くの考えさせられるものを見つけるだろう。」
— ブックライフレビュー
「This City is Empty」は、自分の中心と、自分をよりよい方向に変えてくれる一人の人を見つけるという美しい物語です。本物であると同時に、魅力的に感じられます。私はロフシャン・アブドゥラオグル氏の大ファンで、「The Man on the Rails」(RA 氏の別の小説)が大好きです。ロフシャン氏は優れた作家です。
— R.タンヴィール、リーダーズ・フェイバリット誌より
レールの上の男
「『レール上の男』は力強い作品です。ロフシャン・アブドゥラオグルは、古代の知恵が光る現代小説を、印象的な細部と雰囲気の感覚で情熱と優雅さをもって書いています。」
— IndieReader の Rob Errera、IR 承認済み
「物語は説得力があり、その哲学的な側面にはタイムリーで重要なメッセージがあります。戦争の惨禍と愛の必要性についての、引き込まれるような思索的な物語です。」
— カーカスレビュー
「ボリス・パステルナークの『ドクトル・ジバゴ』、ハレド・ホセイニの『千の燦めく陽』のファンには最高です。」
— ブックライフレビュー
「アブドゥラオグルの散文は力強く、それぞれの登場人物が独自の声で輝いています。」
— ブックライフ賞
「幅広い視点から思慮深い文学小説を評価する読者に、『The Man on the Rails』を強くお勧めします。」
— KC Finn、Readers' Favorite 誌 ★★★★★
「アブドゥラオグルの他の著作にも見られるように、現代の知識、古代の文化的伝統、そして熱心な哲学的努力が魅力的に並置されている。」
— 自費出版レビュー
「この本は希望への賛辞です。どんなに絶望的に思えても、希望は常に存在し、生きる価値があるのです。」
— ナラ・ホッジ、作家、英国詩協会会員
アバドン
この物語は単なる心理スリラーではありません。文化的偏見、精神衛生、権力闘争の性質、曖昧な道徳的境界線、芸術、神話、科学など、さまざまな問題にも触れています。この珍しい物語は、読む価値が十分にあります。ページをめくるたびに地獄の輪へと誘われるアバドンは、常に革新的で感動的な言葉の達人による、もう一つの印象的な作品です。
— 自費出版レビュー
散文は率直です。プロットは独創的で、物語と別のスタイルとの分割は非常にユニークです。アイルランドの物理的な描写は、非常に美しいものが多いです。
— ブックライフ賞
殺人事件の残酷な性質は、このジャンルのファンを強く惹きつけ、引き込むだろう。
— カーカスレビュー
ロフシャン・アブドゥラオグルの『アバドン』は、殺人ミステリーを題材にした人物描写の小説です。著者は心理ドラマに秀でており、最初から最後まで読者を魅了するサスペンスとミステリーを作り上げています。
— インディリーダー
ロフシャン・アブドゥラオグルの『アバドン』のストーリー展開は魅力的で、第 1 章から読者の注目を集めます。ストーリー展開はユニークで、結末は完璧です。『アバドン』は素晴らしい、忘れられない読み物です。
— レスリー・ジョーンズ、リーダーズ・フェイバリット誌より
人生は何があっても続く
Rovshan Abdullaoglu 著の「Life Goes on no Matter What」は、生きる上での原則を提示し、読者が喪失や悲しみに対処する手助けをする、真摯な自己啓発ガイドです。著者は、自身の個人的な経験とアートワークを使ってメッセージを伝え、読者が使用できる日記ページも用意しています。この作品はインパクトがあり、人生の多くの辛い出来事に簡単に応用できます。
— インディリーダー
ロフシャン・アブドゥラオグル著の『Life Goes On No Matter What』は、動機付け心理学の分野では魅力的な本です。読者が展開すべき知恵が詰まっており、人生を大切にし、意味を与える方法を教えてくれます。
— Divine Zape、Readers' Favorite誌より
社会活動
ロフシャン・アブドゥラオグルは心理学に関するセミナーを開催し、学校、文化センター、大学で哲学を教えている[49]ほか、テレビやラジオ番組にも出演している[50] 。
ロフシャン・アブドゥラオグル氏は大学在学中に、社会的要因が青少年の心理に与える影響や進化論を支持する事実と反対する事実について研究し、これらのテーマに関する多くの記事を新聞や雑誌に発表しました。
2018年に彼は『レール上の男』の売り上げの全額をアゼルバイジャンの孤児と殉教者の子供たちのための社会コミュニティ援助団体に寄付した。[51]
2019年、専門の医療スタッフと高い医療サービスで知られる「EGE病院」の表彰委員会がまとめた「健康の友」賞が、国内で初めてロフシャン・アブドゥラオグル氏に授与された。同病院は筆者に対し、生涯にわたる無料の健康診断、外来診療、総合診療サービスを提供する。[52]
2020年には、国連人口基金とUN-WOMENが主催するウェビナーシリーズ「欧州連合:ジェンダー平等に向けて」や、このプロジェクトの枠組み内で企画された国営テレビ番組に専門家として招待された。
ロフシャン・アブドゥラオグル氏の主導により、ガディム・ガラ出版社は彼の著書2,020冊を第二次カラバフ戦争の退役軍人、兵士、殉教者の家族に寄贈した。[53]
ロフシャン・アブドゥラオグル氏は、プロジェクト「Zəfər tarixi 2020(2020年の勝利の歴史)」に対して、殉教者や退役軍人の子供たちの個人的な成長を支援するプロジェクト「Əmanət」から「感謝状」を授与されました。
2022年、彼はブリティッシュ・カレッジが主催するTEDxで「私たちの選択をコントロールする心理的罠」と題した講演を行った。[54]
2022年と2023年には、教育成果の向上に役立つ心理開発プログラム「Discover Yourself」と「Trust Yourself」で、教育における開発と革新のための第6回および第7回助成金コンペティションの優勝者となりました。
2023年6月、ロフシャン・アブドゥラオオールは、米国のアゼルバイジャン人ディアスポラと文化センターの招待を受けて米国を訪問した。著者は米国の7州で数回の会合を開催した。[55]訪問中に組織された、社会的、心理的なさまざまなトピックを網羅したイベントの主な目的は、アゼルバイジャンの現代文学を促進することであった。[56]
趣味
スポーツ
ロフシャンは子供の頃から読書とスポーツを趣味としていました。10代の頃はレスリング、サンボ、空手、柔道、ボクシング、アクロバットに熱心に取り組んでいました。2011年には国際柔道大会「ヴァフダット」で銀メダルを獲得しました。
旅行
彼は創造力を豊かにし、著書に出てくる歴史的で有名な場所やさまざまな人々の文化を個人的に知るために、アイルランド、スペイン、ベルギー、スイス、イタリアなど多くの国を旅しました。
2018年から2019年にかけて、彼はアフリカ諸国を訪問し、ピグミー、ハッザビ、ムルシ、カラジョン、ハマル部族の伝統に精通した。[57] [58] [59]
2019年12月、筆者はラテンアメリカ諸国を旅行し、アルゼンチンの「世界の果て」として知られる南半球最後の都市ウシュアイアから南極大陸への遠征に参加した。また、ベリンスハウゼン極地基地の機能も学んだ。[60] [61] [62] [63]
参考文献
- ^ abc "YAZAR HAQQINDA". qedimqala.az. 2016年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月24日閲覧。
- ^ 「Rövşən Abdullaoğlunun kitabı Türkiyədə nəşr olunub」(アゼルバイジャン語)。サラムニュース.org。 2019年7月4日。2020年2月18日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 4 日に取得。
- ^ Şöhlət İxtiyaroğlu: 「Kitab mağazalarında çeşid yoxdur」 (MÜSAHİBƏ)
- ^ 「2020年ブックアワードコンテスト受賞者」。Readers' Favorite 。 2024年8月2日閲覧。
- ^ 「Eric Hoffer Book Awardカテゴリーファイナリスト」www.hofferaward.com . 2024年8月2日閲覧。
- ^ "Bu gün yazıçı、filosof、şərqşünas və psixoloq Rövşən Abdullaoğlunun doğum günüdür". az.baku-art.com (アゼルバイジャン語) 。2024 年7 月 11 日に取得。
- ^ "Bu gün yazıçı、filosof、şərqşünas və psixoloq Rövşən Abdullaoğlunun doğum günüdür". az.baku-art.com (アゼルバイジャン語) 。2024 年7 月 11 日に取得。
- ^ "Bu gün yazıçı、filosof、şərqşünas və psixoloq Rövşən Abdullaoğlunun doğum günüdür". az.baku-art.com (アゼルバイジャン語) 。2024 年7 月 11 日に取得。
- ^ 「この街は空っぽだ:2020年金メダル受賞者より」
- ^ "Человек、лежащий на рельсах". alinino.az 。2024 年7 月 11 日に取得。
- ^ "Bu gün yazıçı、filosof、şərqşünas və psixoloq Rövşən Abdullaoğlunun doğum günüdür". az.baku-art.com (アゼルバイジャン語) 。2024 年7 月 11 日に取得。
- ^ “Book.uz - Kitob eng yaxshi sovg'a”.本.uz . 2024 年7 月 11 日に取得。
- ^ "روفشان عبد الله أوغلو – جسور للنشر" (アラビア語) 。2024 年7 月 11 日に取得。
- ^ “هذه المدينة فارغة ( مستوحاة من أحداث حقيقية ) - رواية نفسية”. www.aspbooks.com 。2024 年7 月 11 日に取得。
- ^ “Azərbaycanlı yazarın kitabı Türkiyədə ベストセラー oldu -FOTO”. azedu.az (アゼルバイジャン語) 。2024 年7 月 11 日に取得。
- ^ “Bu Şehirde Kimse Yok mu?”. D&R (トルコ語) 。2024 年7 月 11 日に取得。
- ^ 「Görüntülər」(アゼルバイジャン語)qedimqala.az。2016年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月24日閲覧。
- ^ 「Ariflərin İrfani Məqamları (III nəşr)」 (アゼルバイジャン語)。 qedimqala.az。 2016 年 7 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 24 日に取得。
- ^ “İnsan Dünyadan Sonra (IV nəşr)” (アゼルバイジャン語)。 qedimqala.az。 2016 年 7 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 24 日に取得。
- ^ “İnsan Dünyadan Sonradan Sonra (II nəşr)” (アゼルバイジャン語)。 qedimqala.az。 2016 年 7 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 24 日に取得。
- ^ 「İnsan Dünyadan Əvvəl (II nəşr)」 (アゼルバイジャン語)。 qedimqala.az。 2016 年 7 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 24 日に取得。
- ^ 「Hikmətin Əvvəli」(アゼルバイジャン語)qedimqala.az。2016年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月24日閲覧。
- ^ 「İlk Kitab (II nəşr)」(アゼルバイジャン語)qedimqala.az。2015年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月9日閲覧。
- ^ “"Kitabevim.az" mağazasında 2016-cı ilin ən çox satılanları məlum oldu".アザドゥリク・ラジオス(アゼルバイジャン語)。 2016 年 12 月 26 日。2024 年7 月 11 日に取得。
- ^ "Respublika Gənclər Kitabxanasında görüş - "Müasir gəncliyin mütaliə mədəniyyəti. Kəsişən qütblərin müzakirəsi""。
- ^ “Azərbaycanlı yazıçının kitabı Türkiyədə 4 aya satılıb qurtardı – FOTO”. Yeni Çağ Media (アゼルバイジャン語)。 2019年11月5日。2024 年7 月 11 日に取得。
- ^ “「ウシアン」はキタブ・チャップ・オルンドゥを意味する”. Kulis.az (アゼルバイジャン語) 。2024 年7 月 11 日に取得。
- ^ “Qorxusu olanlar üçün "Qorxular" kitabı (写真)". Trend.Az (アゼルバイジャン語)。 2015 年 3 月 31 日。2024 年7 月 11 日に取得。
- ^ Zərif Nisə (2017 年 1 月 13 日)。 「ティルシム sındı – Azərbaycanlı yazıçı xariciləri üstələdi」。ミリアズ。 2017 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 13 日に取得。
- ^ 「『This City is Empty』の書評」。Readers ' Favorite。2020年7月7日。 2024年7月11日閲覧。
- ^ 「This City is Empty by Rovshan Abdullaoglu | Self-Publishing Review」www.selfpublishingreview.com . 2020年7月5日. 2024年7月11日閲覧。
- ^ ""Bu şəhərdə kimsə yoxdur" シリアル olur!" (アゼルバイジャン語で)2024 年7 月 11 日に取得。
- ^ “Azərbaycanda hamının ailəliklə baxa biləcəyi シリアル çəkilir (写真)". qaynarinfo.az 。2024 年7 月 11 日に取得。
- ^ イルキン İzzət (2018 年 5 月 15 日)。 「Azərbaycanda rekord – Kitab nəşr olunandan cəmi 3 saat Sonra satılıb qurtardı」。ミリアズ。 2018年5月16日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「The Man on the Railsの書評」。Readers ' Favorite。2020年7月2日。 2024年7月11日閲覧。
- ^ 「2020年ブックアワードコンテスト受賞者」。Readers' Favorite 。 2024年8月2日閲覧。
- ^ 「THE MAN ON THE RAILS」IndieReader 。 2024年7月11日閲覧。
- ^ 「Kirkus Reviews」、第13号。2020年7月1日。166ページ。インディーズ。「The Man on the Rails」。
- ^ İlkin İzzət (2018 年 5 月 12 日)。 「Rövşən Abdullaoğludan psixoloji detektiv janrındayeni roman - "Abaddon" - FOTO」(アゼルバイジャン語)。ミリアズ。 2018年5月14日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 14 日に取得。
- ^ “Rövşən Abdullaoğlununyeni romanı – 「アバドン」” (アゼルバイジャン語)。 kulis.lent.az. 2018年5月12日。2018年5月30日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 30 日に取得。
- ^ イルキン İzzət (2018 年 5 月 15 日)。 「Azərbaycanda rekord - Kitab nəşr olunandan cəmi 3 saat Sonra satılıb qurtardı」(アゼルバイジャン語)。ミリアズ。 2018年5月16日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 16 日に取得。
- ^ “アバドン”. 2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月25日閲覧。
- ^ Tanınmış yazıçı Rövşən Abdullaoğlununyeni romanı işıq üzü görüb
- ^ Rövşən Abdullaoğlunun "Koramal" adlıyeni romanı çap olundu
- ^ “"Koramal" bir neçə günə satılıb qurtatdı"". 2022 年 7 月 3 日時点のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 25 日閲覧。
- ^ 「Nəfsi Təzkiyyənin Elmi Əsasları」(アゼルバイジャン語)。 qedimqala.az。 2016 年 7 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 24 日に取得。
- ^ Rövşən Abdullaoğlu (2018 年 7 月 28 日)。 「「Həyatın ümumiliyi」nəzəriyyəsi nədən ibarətdir?」 (アゼルバイジャン語で)。 hedef14.org。 2020年2月18日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 18 日に取得。
- ^ “Tanrı anlayışı dinlərdən daha əvvəl yaranıb” – Müsahibə
- ^ ヒュセイノフ、カヴィド (2024 年 5 月 2 日)。 「ADPU-da「ペシュカル、オル!」 – Necə?「layihəsinə ベリリブを開始します」。adpu.edu.az (アゼルバイジャン語) 。2024 年8 月 2 日に取得。
- ^ "UNEC – Azərbaycan Dövlət İqtisad Universiteti — "TEDxUNEC" keçiriləcək" . 2024 年8 月 2 日に取得。
- ^ "Kitabdan qazancını şəhid ailələri və kimsəsiz uşaqlara verir - Tanınmış yazıçıdan örnək addım". 2022年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 26 日に取得。
- ^ “Rövşən Abdullaoğlu "Səhiyyənin Dostu" oldu". 2022年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 26 日に取得。
- ^ “Rövşən Abdullaoğlu "Səhiyyənin Dostu" oldu". 2022年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 26 日に取得。
- ^ “TEDxAzerbaijanBritishCollege”. 2022年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月26日閲覧。
- ^ "ニューヨーク şəhərində Azərbaycanın Müstəqillik Günü qeyd edilib". diaspor.gov.az 。2024 年8 月 2 日に取得。
- ^ hit.az。 「Azərbaycanlı yazıçıアメリカフェスティバルダ・イシュティラク・エディブ」。ヒット.az 。2024 年8 月 2 日に取得。
- ^ 「Rövşən Abdullaoğlu ilk dəfə `Abaddon`dan danışdı - VİDEO」(アゼルバイジャン語)。 faktxeber.com。 2018年4月25日。2018年5月30日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 30 日に取得。
- ^ "Tanınmış yazıçı アフリカダ öz əsərinin qəhrəmanları ilə görüşəcək". 2021年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 9 日に取得。
- ^ “ターザニン vətənində olmuş azərbaycanlı yazıçının アフリカ təəssüratları - Paltarlarımızı əynimizdən çıxarmaq istəyirdilər - VİDEO - FOTO". 2020年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 25 日に取得。
- ^ "Məşhur yazıçı bu dəfə buzlaqlar ölkəsində - Rövşən Abdullaoğlu Antarktidada". 2019年12月6日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 25 日に取得。
- ^ “Rövşən Abdullaoğlu Antarktidadan yazır: Orne buxtası, nəfəskəsən gözəllik". 2020年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 25 日に取得。
- ^ “Məşhur yazıçı bu dəfə buzlaqlar ölkəsində - Rövşən Abdullaoğlu Antarktidada - FOTO". 2019年12月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 25 日に取得。
- ^ “Rövşən Abdullaoğlunun Antarktida səfəri başa çatıb". 2019年12月18日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 25 日に取得。
外部リンク
- 公式サイト
- オルドゥイウ・キミ – ロヴシュン・アブドゥラオグル – ピルヴィン・イズマイロフ
- Yazıçı Rövşən Abdullaoğlu Report Media Məktəbinin qonağı olub
- Yazıçı Rövşən Abdullaoğlu TELEKİTAB verilişində
