Loading article…
ロミ・ウ・クロアチア | |
|---|---|
 1941年、ザグレブ近郊で伝統的な衣装を着たロマの女性とその子供たち | |
| 総人口 | |
| |
| 人口の多い地域 | |
| メイムリェ、オシエク・バランハ、シサク・モスラヴィナ郡、ザグレブ | |
| 言語 | |
| 多数派: クロアチア人、ルーマニア語（ボヤシュ方言） 少数派: バルカン半島ロマ人 その他: アルバニア人 | |
| 宗教 | |
| カトリック（49％） イスラム教スンニ派（30％） 東方正教（14％） | |
| 関連民族 | |
| ボスニア・ヘルツェゴビナのロマ人、セルビアのロマ人、ハンガリーのロマ人 |
クロアチアには600年以上前からロマ人が住んでおり、主に同国の北部地域に集中しています。
クロアチアにいるロマ難民の多くはボスニア・ヘルツェゴビナの民族紛争から逃れてきた人々である。[2]
クロアチアには120以上のロマ少数民族NGOがある。[3]最も有名なのは、クロアチア・ロマ連合とクロアチア共和国のロマ人同盟「カリ・サラ」である。
歴史
起源
ロマ人はもともと北 インドからヨーロッパに渡ってきたが[4] [5] [6] [7] [8] [9] 、おそらく北西インドのラジャスタン州[ 8] [9]とパンジャブ州[8]から来たものと考えられる。
言語学的証拠は、ロマ語のルーツがインドにあることを疑う余地なく示しています。ロマ語はインドの言語の文法的特徴を持ち、身体部位や日常の習慣など、基本的な語彙の大部分をインド言語と共有しています。[10]
より正確に言えば、ロマ語はヒンディー語やパンジャブ語と基本的な語彙を共有しています。ロマ語はマールワリ語と多くの音声的特徴を共有していますが、文法はベンガル語に最も近いです。[11]
2012年の遺伝子研究によると、ロマはインド北西部に起源を持ち、集団で移住してきたことが示唆されている。 [5] [6] [12] 2012年の遺伝子研究によると、伝統的に総称してḌomaと呼ばれる北 インド の現在の指定部族と指定カースト集団の祖先は、現代のヨーロッパのロマの祖先集団である可能性が高い。[13]
2016年2月、国際ロマ会議において、インド外務大臣はロマコミュニティの人々はインドの子供たちであると述べた。会議は、30か国に広がるロマコミュニティをインド人ディアスポラの一部として認めるようインド政府に勧告して終了した。[14]
クロアチアへの移住
ロマ人は1362年にラグーザ共和国の商業記録に初めて登場しました。 [2 ] 10年後、ロマ人はザグレブにいて、商人、仕立て屋、肉屋として働いていたことが記録されました。[2]
14世紀以来、様々なロマのグループがクロアチアに住んでいました。[15] 14世紀後半には、彼らはドゥブロヴニク、ザグレブ、プーラ、シベニクなどの場所に定住し、商人、職人、芸能人として働きました。[16]
中世では、都市に住むロマ人は他の住民と共に暮らしていた。リテラ・プロモトリアスによれば、遊牧民のロマ人集団は集団内のあらゆる紛争を独自に解決する権限も持っていた。[17]
マリア・テレジアとヨーゼフ2世は、1761年、1767年、1783年に発布した法令で、ロマ人の遊牧生活を禁止し、現地の衣服規則や言語を受け入れるよう強制し、個人名や姓に関する規制を設け、職業選択を制限した。[17]
1855年にルーマニアでロマ人奴隷制度が廃止された後、19世紀に大勢のロマ人がルーマニアからクロアチアに到着した。[17]
第二次世界大戦
第二次世界大戦中、クロアチア独立国ではウスタシャ警察官によって約2万人[18]から約3万人のクロアチア系ロマが処刑された。[19]
人口統計
2011年のクロアチア国勢調査によると、クロアチアには16,675人のロマ人がおり、人口の0.4％を占めている。[20] 2001年には、ロマ人口の半分以上がメジムリェ県とザグレブ市に住んでいた。[21] [22]
2011年の国勢調査では、ロマ人の中で最も多い宗教グループはカトリック教徒（8,299人、全体の49.77%）、イスラム教徒（5,039人、全体の30.22%）、東方正教会（2,381人、全体の14.02%）であった。[23]
ロマ起源の姓であるOršošとOršušは、メジムリェ県で3番目と4番目に多い姓である。[24]
文化
言語
クロアチアのロマ人の大半はルーマニア語のボヤシュ方言を話す。クロアチアのロマ人の約80％がこのルーマニア語方言を話すと推定されている。また、現在のインドに由来するロマ語やアルバニア語を話す少数民族も存在する。[25]
メジムリェ郡、オシエク・バラニャ郡、ブロド・ポサヴィナ郡のロマ人はルーマニア語のボヤシュ方言を話しますが、ロマ語は大都市に住む最近のロマ移民の間でより多く話されています。[25]
欧州少数言語憲章は、少数言語の使用と保護を促進する欧州評議会の非常に重要な文書であるが、クロアチア政府は長い間、ロマ語を憲章の保護から除外するために留保を課してきた。その理由は、クロアチアのロマ人の大多数がロマ語ではなくルーマニア語のボヤシュ方言を話しており、この留保は、ルーマニア語のボヤシュ方言をロマ語の押し付けから保護するのに役立つからである。[25]
クロアチア議会におけるロマ人の公式代表であるヴェリコ・カイタジはロマ語を強制し、押し付けようとしたが、これは多数派であるボヤシュ人の抵抗に遭った。教育省のナダ・ヤキル職員は、カイタジはクロアチアのロマ人に母語ではなく外国語であるロマ語を学んでほしいと望んでいると述べ、カイタジの取り組みについてコメントした。ヤキルが引退した後、カイタジは学校でロマ少数派のためにロマ語を導入する取り組みを推し進めた。[25]
さらに、ロマ語を話す少数派は、ボヤシュの多数派を真のロマ人とはみなさず、彼らをルーマニア人だと考えている。一方、ボヤシュのコミュニティは、コソボから来たロマ人に対して「クロアチア人としてのアイデンティティ」が欠けていると非難している。[25]
宗教
2011年の国勢調査では、ロマ人の中で最も多い宗教グループはカトリック教徒（8,299人、全体の49.77%）、イスラム教徒（5,039人、全体の30.22%）、東方正教会（2,381人、全体の14.02%）であった。[23]
現代クロアチアのロマ人
クロアチア共和国では、ロマ人は依然として大きく疎外されているため、政府は彼らの生活環境を改善し、社会生活に参加してもらうために、彼らに体系的な支援を提供するプログラムを実施している。1998年に実施された調査によると、当時調査対象となった家族の70%には常勤の家族がおらず、21%には常勤の家族が1人、6%には常勤の家族が2人いた。[26]その他のリスクとしては、ロマ居住地の劣悪な住宅環境、清潔な水の供給不足、電力インフラの不足、医療の不備、平均教育レベルの低さなどが挙げられる。[26]
ロマ人はクロアチア議会の特別代表を選出しており、この議員は他の11の少数民族の議員と共有されている。[27]そのような国会議員の最初の人物は、2007年の議会選挙で選出されたナジフ・メメディである。2010年、ロマ人はクロアチア憲法の前文に追加され、先住の少数民族の1つとして認められた。[28] 2012年、ザグレブ大学人文社会科学部は初めて「ロマ語I」と「ロマの文学と文化」というコースを導入した。[29]
メジムリェ郡のロマ
推定と入手可能なデータによると、2009年初頭のメジムリェ郡には約5,500人のロマ人が住んでおり、これは全人口の4.7%にあたり、同郡で最大の民族的少数民族グループであった。[30] 2011年の国勢調査によると、2,887人（2.44%）が自らをロマであると認識していた。[21]国勢調査データと実際のロマ人口の差は、多くのロマ人が烙印を押されることを恐れて少数民族であることを明かさないことから説明できる。例えば、ドニャ・ドゥブラヴァ市では、2001年の国勢調査によると、当時市には約70人のロマ人の小さな集落があったにもかかわらず、そこにはロマ人は一人も住んでいなかった。[30]
メジムリェにはロマ少数民族が住む集落が全部で12ある。いくつかの集落や、いくつかの集落の周辺の特定の通りにロマが集中していることから、郡内でのロマの地域隔離が明らかである。[30]メジムリェの自治体の半数以上にはロマがいない、または非常に少数しかいない。[30]
著名人
- ズヴォニミール・ボバン、元サッカー選手
- ドゥシュコ・コスティッチ、学者
- ナジフ・メメディ、政治家
参照
脚注
- ^ 「民族/国籍/母語/宗教別の人口」（xlsx）。2021年の人口、世帯、住居に関する国勢調査。ザグレブ：クロアチア統計局。2022年。 2023年4月8日閲覧。
- ^ abc "Ured vlade za nacionalne manjine-Obilježja Roma u RH". 2013 年 2 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 3 月 9 日に取得。
- ^ “Ured za ljudska prava i prava nacionalnihmanjina-Romi”.私は国家をプラバします。 2013 年 12 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 4 月 27 日に取得。
- ^ ハンコック、イアン F. (2005) [2002]. 私たちはロマ人です。ハートフォードシャー大学出版局。p. 70。ISBN 978-1-902806-19-8: 「9世紀にインドから追い出されたことで、インド人との生物学的つながりは薄れ、一部のロマ人グループにとっては今日ではほとんど代表的ではないかもしれないが、サレン（1976：72）は、遺伝的には我々は依然としてヨーロッパ人ではなくアジア人であるという結論を下した。」
{{cite book}}: CS1 maint: postscript (link) - ^ ab Mendizabal, Isabel (2012年12月6日). 「ゲノムワイドデータによるヨーロッパ系ロマ人の人口史の再構築」Current Biology . 22 (24): 2342– 2349. doi : 10.1016/j.cub.2012.10.039 . hdl : 10230/25348 . PMID 23219723.
- ^ ab Sindya N. Bhanoo (2012年12月11日). 「ゲノム研究によりロマ族の起源が北インドに遡る」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ カレントバイオロジー。
- ^ abc K. Meira Goldberg; Ninotchka Devorah Bennahum; Michelle Heffner Hayes (2015-10-06). フラメンコの世界舞台：歴史的、批評的、理論的観点。p. 50. ISBN 9780786494705. 2016年5月21日閲覧。
- ^ サイモン・ブロートン、マーク・エリンガム、リチャード・トリロ（1999年）。『ワールドミュージック：アフリカ、ヨーロッパ、中東』ラフガイド、p.147。ISBN 9781858286358。2016 年 5 月 21 日に取得。
ローマ・ラジャスタン・ペンジャブ。
- ^ シェプコバ、ハナ; Žlnayová、Edita (1998)、Nástin mluvnice slovenské romštiny (pro pedagogické účely) (PDF)、Ústí nad Labem: Pedagogická fakulta Univerzity JE Purkyně v Ústí nad Labem、p. 4、ISBN 978-80-7044-205-0、 2016年3月4日にオリジナル（PDF）からアーカイブ
- ^ ヒュブシュマノヴァ、ミレナ (1995)。 「Romaňi čhib – romština: Několik základních informationací o romském jazyku」。ロムスケ文化博物館の会報(1995 年 4 月)。ブルノ。
さまざまな言語の語彙、マーヴァールシュティニェ、パンジャブシュティニェの情報、ビデオの内容、内容、内容を確認してください。
- ^ 「ロマ人に関する5つの興味深い事実」。Live Science。2013年10月23日。
- ^ Rai, N; Chaubey, G; Tamang, R; Pathak, AK; Singh, VK (2012)、「Y染色体ハプログループH1a1a-M82の系統地理学は、ヨーロッパのロマ人集団のインド起源の可能性を明らかにする」、PLOS ONE、7 (11): e48477、Bibcode :2012PLoSO...748477R、doi : 10.1371/journal.pone.0048477、PMC 3509117、PMID 23209554
- ^ 「ロマ人はインド人ディアスポラの一員になれるか？」 khaleejtimes.com。2016年2月29日。 2016年3月4日閲覧。
- ^ 「クロアチアにおけるロマ人の保護 - 欧州議会」(PDF)。
- ^ ボヤシュ研究：「私たちの人々」の研究。381ページ。
- ^ abc Hrvatić、Neven (2004 年 12 月)。 「Romi u Hrvatskoj: od migracija do interkulturalnih odnosa」。Migracijske I Etničke Teme (クロアチア語)。20 (4) ．2013 年 4 月 28 日に取得。
- ^ ケンリック、ドナルド (2006)。第二次世界大戦中のジプシー：最終章。第二次世界大戦中のジプシー。第3巻。ジプシー研究センター（ルネ・デカルト大学）（イラスト版）。ハートフォードシャー大学出版局。p. 92。ISBN 978-1-902806-49-5. 2011年11月28日閲覧。
- ^ Logos, Aleksandar A. (2022). 「クロアチアのヤセノヴァツ、またはその中での戦争と大量殺戮についての短編小説」 pp. 38-40および注124。2022年9月11日閲覧。
- ^ “Stanovništvo prema narodnosti、popisi 1971. - 2011”. 2011 年人口、世帯および住居の国勢調査。ザグレブ:クロアチア統計局。 2012 年 12 月。2012 年12 月 21 日に取得。
- ^ ab 「民族別人口」。2001年人口・世帯・住居国勢調査。ザグレブ：クロアチア統計局。2002年。 2011年11月4日閲覧。
- ^ “Status romske Populacije u Republici Hrvatskoj”. klinika.pravo.unizg.hr (クロアチア語)。ザグレブ大学法学部。 2011 年 11 月 7 日。2013 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 31 日に取得。
- ^ ab 「4. 民族および宗教別人口」。2011年人口・世帯・住居国勢調査。クロアチア統計局。 2012年12月17日閲覧。
- ^ 「2011年国勢調査における最も頻繁な姓」。2011年人口・世帯・住居国勢調査。ザグレブ：クロアチア統計局。2012年12月。
- ^ abcde ラドニッチ・マイヤー 2021年。
- ^ ab シュタンブク、マヤ (2000 年 6 月)。 「ロミ・ウ・フルヴァツコイ・デデデセティ」。ドルシュトヴェナ・イストラジヴァーニャ（クロアチア語）。8 ( 2-3 ) 。2013 年 4 月 28 日に取得。
- ^ “Pravo pripadnika nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj na zastupljenost u Hrvatskom saboru”. Zakon o izborima zastupnika u Hrvatski sabor (クロアチア語)。クロアチア議会。2011 年 12 月 29 日に取得。
- ^ マリジャン・リポヴァツ (2011-04-11)。 「インテグラシハ・ローマ」[ローマの統合]。ヴィジェスニク（クロアチア語）。 2012 年 6 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年 11 月 4 日に取得。
- ^ “コレジ・ロムスキー・ジェジク・イ・イ・クンジジェヴノスト・イ・クルトゥーラ・ローマI”. 2013 年 12 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 4 月 27 日に取得。
- ^ abcd シュレザク、フルヴォイェ (2009 年 12 月)。 「Prostorna segregacija romskog stanovništva u Međimurskoj županiji」。Hrvatski Geografski Glasnik (クロアチア語)。71 (2) 。2013 年 4 月 27 日に取得。
参考文献
- ラドニッチ・マイヤー、フラン（2021年8月21日）。 「Bajaški i/ili ćhib, piganje je sac...」 [バヤシュかチブか、それが問題だ...]。H-オルタ。ザグレブ。2022 年7 月 29 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、クロアチアのロマ人に関するメディアがあります。
- 国連難民高等弁務官事務所 - クロアチアのロマ人に関する年表
- 最悪の児童労働をなくすための政府の政策とプログラム