ロールオンジョン

「ロール・オン・ジョン」は、アメリカのシンガーソングライター、ボブ・ディランが作詞作曲し、演奏した曲で、2012年のスタジオアルバム『テンペスト』の10曲目であり最後のトラックとして収録されている。ディランの21世紀の作品の多くと同様に、彼はジャック・フロストという別名を使ってこの曲を自らプロデュースした。

ディランが1962年に演奏した同じタイトルの伝統的なフォークソングが存在するが^[1]、テンペストのトラックはジョン・レノンに敬意を表したオリジナル曲であり、ディランによる全く新しい音楽と歌詞が特徴である^{[2] 。}

ディランとジョン・レノンは1964年に初めて出会い、それから1980年のレノン殺害までの間に何度も顔を合わせた。^{[3]しかし、「ロール・オン・ジョン」の具体的な起源は、2009年にディランが}リバプールにあるレノンの幼少期の家をミニバスで巡った公共ツアーに由来している可能性が高い。ナショナル・トラスト所有のこの家の広報担当者はインタビューで、ディランは「プライベートツアーを予約することもできたが、みんなと一緒にバスに乗って喜んでいた」と述べている。また、バスに乗っていた他の13人の観光客には気づかれなかったと思われるディランは「楽しんでいるように見えた」とも述べている。^{[4]ディラン自身も、2012年に}『テンペスト』の宣伝のためにローリング・ストーン誌に受けたインタビューで、この訪問について、そしてそこからレノンの人生について学んだことについて語っている。同じインタビューで、ディランは2011年後半のサウンドチェック中に彼とバンドがこの曲を「練習し始めた」ことも思い出した。^[5]

フィリップ・マルゴタンとジャン＝ミシェル・ゲスドンの両氏は、共著の『ボブ・ディラン全曲：すべてのトラックに秘められた物語』の中で、歌詞の面では、この曲は「 『リバプール港からハンブルクの歓楽街まで』元ビートルズの素晴らしい進化をたどっている」と述べ、ディランは「レノンのビートルズ時代とビートルズ解散後の名曲（『ア・デイ・イン・ザ・ライフ』、『カム・トゥゲザー』、『ジョンとヨーコのバラード』、『インスタント・カルマ！』）のいくつか、そして公民権運動とベトナム戦争反対への献身に好意的に賛同している」としている。音楽に関して、彼らは「ディランはピアノを弾くことを選択しており、その声にはレノンのような遅れがある。その解釈は感動的で、ハーモニーはジョンの最初のソロアルバムを彷彿とさせる。そのアルバムで彼はビートルズも、ある特定の...ジマーマンも信じていないと告白していた（ジョン・レノン/プラスティック・オノ・バンドの「神」、1970年）"と述べている。^{[6]この曲は}変イ長調で演奏されている。^[7]

スペクトラム・カルチャー誌は「ボブ・ディランの2010年代以降のベストソング20」のリストに「ロール・オン・ジョン」を含めた。リストに付随する記事で、評論家のデイヴィッド・ハリスは「ディランはレノンを人間としてではなく神話として見ている」と主張し、「この曲は奴隷制度、イエス、ウィリアム・ブレイクの探求へと大きく方向転換している」が、「ディランの曲がりくねった語り口には魅惑的なところがあり、特に「今日ニュースを読んだんだ、オー・ボーイ」という言葉が明るい灯台のように謎めいた文章を切り裂く」ところがそうだと指摘している。^[8]

ローリングストーン誌の『テンペスト』の5つ星レビューで、ウィル・ヘルメスは、このトラックをアルバムの中で「最もパワフルな曲」の1つに挙げた（「テンペスト」と並んで）。^[9]

マルゴティンとゲスドンは著書の中でこの曲を「実に素晴らしい」、「ディランの最も感動的な曲の一つ」と評しているが、スタジオ録音では彼の声が「ぼやけて」聞こえるとも不満を述べている。^[10]

シンガーソングライターのエリオット・マーフィーは、雑誌『ポエティック・ジャスティス』の記事の中で、この曲を21世紀のディランのトップ10曲の一つとして挙げている。^[11]

最後の詩節「虎、虎は燃え盛る / 主に私の魂を守らせてくれるよう祈る / 夜の森に / 虎を覆い、眠らせてあげよう」は、ウィリアム・ブレイクの有名な経験の歌「虎」 (1794 年) を参照しています。

ディランはこれまでこの曲をライブで演奏したのは2回だけで、2013年11月24日にブラックプールのオペラハウス劇場で、11月26日にロンドンのロイヤルアルバートホールで演奏した。レノンは両方の場所に縁があり、ディランのギタリスト、スチュアート・キンボールは後に、ブラックプールでのこの曲のライブデビューは、ディランのネバーエンディングツアーバンドでの15年間の在籍期間のハイライトの1つだったと回想している。「あれはボスが『ロール・オン・ジョン』と言った夜で、それが初めて演奏した時だった。ただただ素晴らしかった。会場全体が熱狂し、その後静まり返って聞き入り、何度となく涙が流れた」^{[12] 。}

• ボブ・ディランの公式サイトの歌詞